Instrukcja obsługi Dell Inspiron 630m
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dell Inspiron 630m (2 stron) w kategorii laptop. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.2 gwiazdek
Strona 1/2
4
2
8
9
1
5
Setting Up Your Computer
O
O
O
O
Op
p
p
p
ps
s
s
s
sæ
æ
æ
æ
æt
t
t
t
tn
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
a
a
a
a
af
f
f
f
f
c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
mp
p
p
p
pu
u
u
u
ut
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
|
|
|
|
|
D
D
D
D
De
e
e
e
e
c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
mp
p
p
p
pu
u
u
u
ut
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
r
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
en
n
n
n
n
|
|
|
|
|
T
T
T
T
Ti
i
i
i
ie
e
e
e
et
t
t
t
to
o
o
o
ok
k
k
k
ko
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
a
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ta
a
a
a
am
m
m
m
mi
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
|
|
|
|
|
K
K
K
K
Ko
o
o
o
on
n
n
n
nf
f
f
f
fi
i
i
i
ig
g
g
g
gu
u
u
u
ur
r
r
r
re
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
d
d
d
d
da
a
a
a
at
t
t
t
ta
a
a
a
am
m
m
m
ma
a
a
a
as
s
s
s
sk
k
k
k
ki
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
|
|
|
|
|
K
K
K
K
Ko
o
o
o
on
n
n
n
nf
f
f
f
fi
i
i
i
ig
g
g
g
gu
u
u
u
ur
r
r
r
re
e
e
e
er
r
r
r
ra
a
a
a
a
d
d
d
d
da
a
a
a
at
t
t
t
to
o
o
o
or
r
r
r
rn
n
n
n
n
CAUTION:
Before you set up and operate
your Dell™ computer, see the
safety instructions in the
Product
Information Guide
. See your
Owner's Manual
for a complete list
of features.
N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
TE
E
E
E
E:
:
:
:
: Because the battery may not
be fully charged, use the AC adapter
to connect your new computer to
an electrical outlet the first time you
use the computer.
FORSIGTIG:
Før du opsætter og bruger Dell™-
computeren, henvises til
sikkerhedsinstruktioner i
Produktinformationsvejledningen
.
Der henvises til
Brugervejledning
for en komplet liste over funktioner.
O
O
O
O
OB
B
B
B
BS
S
S
S
S!
!
!
!
! Da batteriet måske ikke er
fuldt opladet, skal du bruge
vekselstrøms-adapteren til at
tilslutte din nye computer til en
elektrisk stikkontakt, første gang du
skal bruge computeren.
LET OP:
Raadpleeg voordat u uw Dell™-
computer instelt en in gebruik
neemt de veiligheidsinstructies in
de
Productinformatiegids
. Zie uw
Gebruikershandleiding
voor een
volledig overzicht van de functies.
O
O
O
O
OP
P
P
P
PM
M
M
M
ME
E
E
E
ER
R
R
R
RK
K
K
K
KI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G:
:
:
:
: Omdat het mogelijk is
dat de batterij niet volledig is
opgeladen, dient u de netadapter te
gebruiken om uw nieuwe computer
op een stopcontact aan te sluiten
wanneer u uw computer voor de
eerste keer gebruikt.
VAARA:
Ennen kuin asennat Dell™-
tietokoneen ja käytät sitä, katso
turvallisuusohjeita
Tuotetieto-
oppaasta
.
Omistajan oppaassa
on
täydellinen luettelo toiminnoista.
H
H
H
H
HU
U
U
U
UO
O
O
O
OM
M
M
M
MA
A
A
A
AU
U
U
U
UT
T
T
T
TU
U
U
U
US
S
S
S
S:
:
:
:
: Koska akku ei ehkä
ole täyteen ladattu, kytke uusi
tietokone sähköpistorasiaan
verkkolaitteen avulla, kun käytät
tietokonetta ensimmäisen kerran.
ADVARSEL:
Før du konfigurerer og bruker
Dell™-datamaskinen, må du lese
sikkerhetsanvisningene i
Veiledning
for produktinformasjon
. I
brukerhåndboken
finner du en
fullstendig liste over funksjoner.
M
M
M
M
ME
E
E
E
ER
R
R
R
RK
K
K
K
K:
:
:
:
: Det er mulig at batteriet ikke
er ladet helt opp. Bruk derfor AC-
adapteren når den nye
datamaskinen skal settes i en
elektrisk stikkontakt den første
gangen den skal brukes.
VARNING!
Innan du installerar och använder
din dator från Dell™ ska du läsa
säkerhetsinstruktionerna i
Produktinformationsguiden
. I
Ägarhandboken
finns en fullständig
lista över datorns funktioner.
O
O
O
O
OB
B
B
B
BS
S
S
S
S!
!
!
!
! Anslut datorn till ett eluttag
med hjälp av nätadaptern första
gången du använder datorn
eftersom batteriet kanske inte är
fulladdat.
w w w . d e l l . c o m |s u p p o r t . d e l l . c o m
0RC927A01
AC Adapter
Vekselstrømsadapter
Netadapter
Verkkolaite
Nettstrømadapter
Nätadapter
1Modem
Modem
Modem
Modeemi
Modem
Modem
2Network
Netværk
Netwerk
Verkko
Nettverk
Nätverk
3Power Button
Tænd/sluk-knap
Aan/uit-knop
Virtapainike
Av/på-knapp
Strömbrytare
4
6
7
19
11
12
14 15 16
17
1. USB connectors
2. AC adapter connector
3. battery
4. security cable slot
5. S-video TV-out connector
6. IEEE 1394 connector
7. audio connectors
8. ExpressCard slot
9. media memory card reader
10. power button
11. touch pad
12. touch pad buttons
13. media control buttons
14. Dell MediaDirect button
15. optical drive
16. USB connectors
17. modem connector
18. network connector
19. video connector
1. USB-stik
2. AC-adapter konnektor
3. batteri
4. sikkerhedskabelslot
5. Stik til S-video TV-out
6. IEEE 1394-stik
7. lydstik
8. Ekspres-kortslot
9. kortlæser til mediehukommelse
10. Strømknap
11. Berøringsplade
12. Berøringspladeknapper
13. mediekontrolknapper
14. Dell MediaDirect-knap
15. optisk drev
16. USB-stik
17. modemstik
18. netværksstik
19. videostik
1. USB-connectoren
2. netadapterconnector
3. batterij
4. sleuf voor beveiligingskabel
5. S-video tv-out-connector
6. IEEE 1394-connector
7. audio-connectors
8. sleuf voor ExpressCard
9. leesapparaat media-
geheugenkaart
10. aan/uit-knop
11. touchpad
12. touchpad-knoppen
13. media-controleknoppen
14. Dell MediaDirect-button
15. optisch station
16. USB-connectoren
17. modemconnector
18. netwerkconnector
19. video-connector
1. USB-liittimet
2. Verkkolaitteen liitin
3. Akku
4. Lukkokaapelin aukko
5. TV-ulostulon S-videoliitin
6. IEEE 1394 -liitin
7. Ääniliittimet
8. ExpressCard-paikka
9. Mediamuistikortin lukija
10. Virtapainike
11. Kosketuslevy
12. Kosketuslevyn painikkeet
13. Mediaohjauspainikkeet
14. Dell MediaDirect -painike
15. Optinen asema
16. USB-liittimet
17. Modeemiliitin
18. Verkkoliitin
19. Videoliitin
1. USB-kontakter
2. tilkobling for nettstrømadapter
3. batteri
4. åpning for sikkerhetskabel
5. TV-ut-kontakt for S-video
6. IEEE 1394-kontakt
7. tilkoblinger for lyd
8. ExpressCard-åpning
9. minnekortleser for medier
10. av/på-knapp
11. berøringsplate
12. Knapper på berøringsplate
13. mediakontrollknapper
14. Dell MediaDirect-knapp
15. optisk stasjon
16. USB-kontakter
17. modemtilkobling
18. nettverkskontakt
19. videokontakt
1. USB-portar
2. nätadapteruttag
3. batteri
4. säkerhetskabeluttag
5. TV-utgång (S-Video)
6. IEEE 1394-port
7. ljudkontakter
8. ExpressCard-plats
9. läsare för medieminneskort
10. strömbrytare
11. styrplatta
12. styrplattans knappar
13. knappar för mediekontroll
14. Dell MediaDirect-knapp
15. optisk enhet
16. USB-portar
17. modemport
18. nätverksport
19. ingång till grafikkortet
3
10
13
18
RC927em1.qxd 1/17/2006 12:48 PM Page 1
Specyfikacje produktu
| Marka: | Dell |
| Kategoria: | laptop |
| Model: | Inspiron 630m |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Dell Inspiron 630m, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje laptop Dell
3 Kwietnia 2025
13 Marca 2025
26 Lutego 2025
22 Lutego 2025
6 Lutego 2025
6 Lutego 2025
28 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
Instrukcje laptop
- Sylvania
- Kogan
- Xiaomi
- Inovia
- Viewsonic
- Hannspree
- Denver
- Olidata
- Getac
- Hercules
- Dynabook
- Toshiba
- TrekStor
- Honor
- General Dynamics Itronix
Najnowsze instrukcje dla laptop
2 Kwietnia 2025
28 Marca 2025
28 Marca 2025
26 Marca 2025
7 Marca 2025
4 Marca 2025
1 Marca 2025
23 Lutego 2025
23 Lutego 2025
22 Lutego 2025