Instrukcja obsługi DeLonghi Pinguino PAC WE18INV

DeLonghi klimatyzacja Pinguino PAC WE18INV

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi Pinguino PAC WE18INV (20 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

AIR CONDITIONER

INSTRUCTIONS

• Usethisapplianceonlyasdescribedinthis

instructionmanual.

 As with all electrical equipment, whilst the

instructionsaimtocoverasmanyeventuali-

tiesaspossible,cautionandcommonsense

shouldbeappliedwhenoperatingandinstal-

lingthisappliance.

• Thisapplianceisdesignedforhomeaircon-

ditioningandmustnotbeusedforotherpur-

poses.

• Itisdangeroustomodifyoralterthecharac-

teristicsoftheapplianceinanyway.

• Theappliancemustbeinstalledinconformi-

tywithnationallegislationregulatingelectri-

calequipmentandinstallations.

• If the appliance requires repair, contact a

ServiceCentreauthorisedbythemanufactu-

reronly.

 Repairscarriedoutbyunauthorisedperson-

nelmaybedangerous.

• Thisappliancemustbeusedexclusivelyby

adults.

 Theapplianceisnotintendedforusebyper-

sons(includingchildren)withreducedphy-

sical,sensoryormentalcapabilities,orlack

of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction

concerninguseoftheappliancebyaperson

responsiblefortheirsafety.

 Childrenshouldbesupervisedtoensurethat

theydonotplaywiththeappliance.

• Theappliancemustbeconnectedtoanef-

cientearthsystem.

 Haveyourelectricalcircuitcheckedbyaqua-

liedelectrician.

• Donotuseextensioncables.

• Beforecleaningormaintenance,alwaysun-

plugtheappliancefromthemainssocket.

• Neverunplugtheappliancebypullingonthe

powercable.

• Donotinstalltheapplianceinroomscontai-

ninggas,oilorsulphur.Donot installnear

sourcesofheat.

• Keeptheapplianceatleast50cmawayfrom

ammable substances (alcohol, etc.) or

pressurizedcontainers(egaerosolcans).

• Donotrestheavyorhotobjectsontopofthe

appliance.

• Cleantheairlteratleastonceaweek.

• Avoidusingheatingappliancesneartheair

conditioner.

• Alwaystransporttheapplianceuprightorre-

stingononeside.

 Beforemovingtheappliance,emptythein-

ternalcircuitcompletelyofwater.

 After moving theappliance, wait at least 1

hourbeforestartingit.

• Whenputtingtheapplianceaway,donotco-

verwithplasticbags.

• Thematerialsusedforpackagingcanbere-

cycled.

 You arethereforerecommendedtodispose

of themin specialdifferentiated wastecol-

lectioncontainers.

• Attheendofitsworkinglife,consigntheap-

pliancetoaspecialistcollectioncentre.

• Ifthepowercableisdamaged,itmustbere-

placedbythemanufactureroranauthorised

technicalservicecentreinordertoavoidall

risk.

Check the type of refrigerant gas used by your

appliance on the rating plate.

Speciﬁc warnings for appliances with

R410A refrigerant gas

R410A refrigerant gas conforms to EC regula-

tionsontheenvironment.

Avoid perforating the refrigerant circuit of the

appliance.

ENVIRONMENTALINFORMATION:

Thisunitcontainsuorinatedgreenhousegases

coveredbytheKyotoProtocol.

Maintenanceanddisposalmustbecarriedoutby

qualiedpersonnelonly(R410A,GWP=1975).

Speciﬁc warnings for appliances with

R290 refrigerant gas

• Readthewarningscarefully.

• When defrosting or cleaning, use only

the implements recommended by the

manufacturer.

• The appliance must be placed in a room

without continuously operating sources

of ignition (for example: open ames, an

operating gas appliance or an operating

electricheater).

• Donotpierceorburn.

I M P O R T A N T S A F E G U A R D S

• Refrigerantgasmaybeodourless.

• The appliance must be installed, used and

storedinaroomwithasurfaceareagreater

than15m².

• Thisappliancecontainsabout300gofR290

refrigerantgas.

• R290refrigerantgascomplieswithEuropean

environmentaldirectives.

 Donot perforateanyofthecomponentsin

therefrigerantcircuit.

• Iftheapplianceis installed,usedorstored

inanunventilatedroom,theroommustbe

such as to prevent stagnation of possible

leaksof refrigerantgasastherecouldbea

dangerofreorexplosionhazardshouldthe

refrigerant come into contact with electric

heaters,stovesorothersourcesofignition.

• Theappliancemustbestoredinsuchaway

astopreventmechanicalfaults.

• Personsworkingonarefrigerantcircuitmust

havetherelativeauthorisationissuedby an

accreditedbodycertifyingtheircompetence

tohandlerefrigerantsin compliancewitha

standard assessment recognised by sector

associations.

• Allrepairsmustbecarriedoutinaccordance

withthemanufacturer’srecommendations.

 Maintenance and repairs requiring the

assistance of other qualied personnel

must be carried out under the supervision

of specialists in the use of inammable

refrigerants.

ELECTRICAL CONNECTIONS

Before plugging the appliance into the mains

socket,checkthat:

• themainspowersupplycorrespondstothe

value indicated on the rating plate on the

backoftheappliance;

• the power socket and electrical circuit are

adequatefortheappliance;

• themainssocketmatchesheplug.Ifthisis

notthecase,havetheplugreplaced;

• themainssocketisadequatelyearthed.

 Failure to follow these important safety

instructionsabsolvesthemanufacturerofall

liability.

WHAT IS THE WATER-AIR PINGUINO

During the summer, you feel comfortable at a

temperatureofbetween24and27°Cwitharela-

tivehumidityofabout50%.

Anairconditionerremovesexcessmoistureand

heatfromtheroomwhereitislocated.

Comparedwith wall mountedmodels, portable

airconditionershavetheadvantagethattheycan

bemovedfromoneroomtoanotherinthehome

orbetransportedfromonebuildingtoanother.

Hotairfrom theroomispassedthroughacoil

cooledbyrefrigerantgas.Excessheatandmoi-

sture are removed before the air is re-emitted

intotheroom.

Insingleunitmodels,asmallpartofthisairis

usedtocooltherefrigerantgasandthen,when

hotanddamp,isdischargedoutside.

In exclusive De’Longhi water-air models, the

heatisremovedfromtheroomthroughthecoo-

lingeffectofthewaterwhichisobviouslymuch

greaterthanair.

Thisgivesthisairconditionerunbeatablecooling

efciency.

WHAT IS THE PINGUINO INvERTER

TheInvertertechnologyhasbeendesignedtoof-

ferthebestcomfortwithoptimisedenergycon-

sumption.Itguaranteesveryhighcoolingpower

to rapidly reach the set temperature, which is

thenmaintainedconstantovertime.

Thistechnologyisessentiallybasedonanelec-

tronicdevicethatallowsfrequencyvariationsof

theelectricmotor,toadjusttherotationspeedof

thecompressorandobtainamodulationofthe

coolingpower.

ThisdeviceeliminatesthesequenceofOn–Off

requiredbyconventionalairconditionerstokeep

a xed room temperature, with consequential

high temperature uctuations around the set

temperature and longer time gaps before it is

reached.

The Pinguino Inverter always operates at the

optimum cooling capacity and the maximum

energyefciency asthe power consumptionis

limitedtoeffectiverequirements,bothinperiods

of average and low thermal load (morning or

evening), and during the hotter and more hu-

midtimes(middleoftheday),whentheInverter

technologyisespeciallyvaluable.

Specyfikacje produktu

Marka:	DeLonghi
Kategoria:	klimatyzacja
Model:	Pinguino PAC WE18INV

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi Pinguino PAC WE18INV, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje klimatyzacja DeLonghi

DeLonghi Pinguino PAC L 35 Instrukcja

13 Stycznia 2025

DeLonghi Pinguino PACAN112SILENT Instrukcja

10 Stycznia 2025

DeLonghi PAC AN98ECO Real Feel Instrukcja

8 Października 2024

DeLonghi PACEL92HP Instrukcja

7 Października 2024

DeLonghi Pinguino Compact Arctic Whisper PACEM375WRC-6ALLG Instrukcja

6 Października 2024

DeLonghi Pinguino PACEX390UVCARE-6ALWH Instrukcja

6 Października 2024

DeLonghi Pinguino PACEX130ECOREALFEEL Instrukcja

6 Października 2024

DeLonghi Pinguino PAC ANK92 SILENT Instrukcja

2 Października 2024

DeLonghi Pinguino PAC T 40 Instrukcja

12 Września 2024

DeLonghi PAC WE128ECO Instrukcja

5 Września 2024

Instrukcje klimatyzacja

Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja

Midea MUB-60HRN1 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Daikin FWP17CATN6V3 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Daikin FWP06CAFN6V3 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Panasonic CS-45KA1E5 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Daikin FXNQ63A2VEB Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Daikin FXNQ20A2VEB Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Frigidaire GHWW125TE1 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Frigidaire GHWW105TE1 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Frigidaire FHPH142AA1 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Frigidaire GHPC142AA1 Instrukcja

9 Kwietnia 2025