Instrukcja obsługi Deltronic PM-7221
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Deltronic PM-7221 (5 stron) w kategorii gaśnica. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 użytkowników na średnio 3.8 gwiazdek
Strona 1/5
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk
Ver. 20131031
Instruction Manual
Optical Smoke Alarm
Art.no: 36-6250 Model: Deltronic PM-7221
Please read the entire instruction manual before use and save it for future
reference. We reserve the right for any errors in text or images and for
making any necessary technical changes to this document. If you should
have any questions concerning technical problems please contact our
Customer Services.
Location of smoke alarms
• Fit smoke alarms on each oor level in your home. Good places to
t alarms are where you can hear them throughout your home. For
example: -Top of the staircase - Stair landings - Between living and
sleeping areas etc.
• For additional protection, t a smoke alarm in each room – except
in the kitchen/cooking area, bathrooms or garage – where smoke or
steam can set them o accidentally.
• Always make sure that the sound of the smoke alarms can be heard in
the bedrooms.
• Additional smoke alarms could give earlier warning, and increase the
chance of safe escape and rescue from a re.
Do not fit smoke alarms in the following locations:
• Near the angle between the ceiling and walls where the air stands still and
form a “dead air space” that prevents smoke from reaching the smoke alarm.
ALARMS MOUNTED ON
CEILINGS SHOULD BE AT
LEAST 50 CM FROM WALLS
WHEN MOUNTED ON WALL
(NOT RECOMMENDED)
15 CM FROM CEILING
ALARMS MOUNTED ON
SLOPED CEILINGS SHOULD BE
AT LEAST 1 M HORIZONTALLY
FROM THE APEX
”DEAD AIR SPACE” - WITHOUT
CIRCULATING AIR SUPPLY
• In kitchens, garages, or bathrooms or other high humidity areas, where
combustion particles or moisture can cause nuisance alarms.
• Near fresh air vents, fans or extractors. Draughts can blow smoke away
from the alarm.
• In areas where excessive dust or dirt could contaminate the sensing
chamber, making it over sensitive or impairing smoke entry.
• In areas where the ambient temperature is not controlled, and may drift
below 5˚C or above 40˚C. High humidity could cause nuisance alarms.
• Within 1.5 m (60”) of a uorescent or halogen light tting, or LED-lamps,
which emits electrical ‘noise’ that can prevent correct smoke alarm operation.
• In insect infested areas. Insects can clog smoke openings and or cause
nuisance alarms.
• Do not paint the smoke alarm.
Installation
1. Remove the mounting plate by turning it
slightly anti-clockwise.
2. Insert two AAA/LR03 alkaline batteries - observe
correct polarity (+/-)!
3. Press and hold the test button for a few seconds
until the alarm sounds.
4. The red LED below the cover should now ash
once every minute.
5. Fit the mounting plate to the ceiling using the
screws provided. Then attach the smoke alarm
securely to the mounting plate.
Silencer / Pause function (sensitivity reduction)
Placing the smoke alarm close to a kitchen, replace or other heat sources
can sometimes cause accidental triggering. In these cases the smoke alarm
can be temporarily turned o by pressing the test button. Thereafter, the
alarm will then automatically revert back to normal sensitivity. The red LED
will ash every 8 seconds to indicate that it is in pause mode and will auto-
matically revert back to normal operation after 10 minutes.
Alarm signal & LED indication
Battery OK Alarm condition Replace battery
LED indi-
cation
One ash
every minute.
Flashes repeatedly. One ash every
minute.
Alarm
signal
No alarm
signal.
Continuous alarm
signal.
One short chirp
every minute.
Test and care
1. Test the smoke alarms at least once every month, and preferably
once per week, e.g. when you house clean.
2. Always test the smoke alarms after returning from holidays or after being
away for a prolonged period. The test button accurately tests the smoke
alarm’s sensing circuit, there is no need to test your alarm with smoke.
3. The smoke alarm sounds as long as the test button is pressed down
or as long as there is smoke in it.
4. Make sure the batteries are correctly connected. Replace the batteries
if the smoke alarm does not sound.
5. Below the cover is a red LED which ashes every minute. It shows that
the smoke alarm is working.
6. Vacuum the smoke alarms every six months and wipe them with a damp cloth.
7. Replace the smoke alarm before 10 years of use.
2 x
2 x
Test your smoke alarms
at least every month
Replace the batteries when
needed or every year
Clean your smoke alarms
at least twice a year
Replace your smoke alarms
after 10 years of service
Test your smoke alarms
at least every month
Replace the batteries when
needed or every year
Clean your smoke alarms
at least every month
Replace your smoke alarms
after 10 years of service
-
+
-
+
-
+
-
+
Battery replacement
Batteries last for about one year or longer, depending on battery type.
About one month before the batteries are completely discharged, the
smoke alarm will start to emit short signals “chirp”, about every minute. This
is the battery replacement signal. Replace batteries with 1.5 V AAA/LR03
alkaline: e.g. Clas Ohlson, Varta, Deltronic, Eiden or Duracell. Always test a
smoke alarm after replacing the batteries!
Warranty
Clas Ohlson UK Ltd guarantees to you, as a purchaser, that the enclosed
smoke alarm will be free from defects in material, workmanship, or design
under normal use and service for a period of 5 years. This guarantee is not
assignable. Our liability to you, under this guarantee is limited to repairing or
replacing any part which we nd to be defective in material, workmanship
or design, free of charge to the customer, upon sending (postage paid) or
supplying the alarm with proof of purchase to any of our branches. The
terms of this guarantee will not apply if the alarm has been modied, dis-
mantled, contaminated, damaged neglected or otherwise abused, or if this
manual has not been followed. The liability of Clas Ohlson UK Ltd arising
from the sale of this alarm or under the terms of this guarantee shall not in any
case exceed the cost of replacement of
the alarm. In no case, shall Clas
Ohlson
UK Ltd be liable for consequential
loss or
damage resulting from the failure of the
alarm, or the breach of this or any other
guarantee, expressed or implied or for
damage caused by failure to abide by the
instructions supplied. This guarantee does
not aect your statutory rights.
For further information about home safety, please visit:
https://www.gov.uk/rekills or contact your local Fire and
Rescue Service for a free home safety check.
© Deltronic Security AB 2016. Ver. 20160627
1438
Deltronic Security AB
Beatrice Lesslies gata 12
SE-421 31 Västra Frölunda
16
1438-CPR-0470 (model FHB-150)
EN 14604:2005+AC:2008 smoke alarm
Model PM-7221
Technical data: See Instruction Manual
For declaration of performance
(DoP: 160616-030) visit: www.deltronic.se
System 1+
SOVERUM
SOVERUMSOVERUM
STUE KJØKKEN
KJELLER
GARASJE
SPISE-
STUE
KJØKKEN
STUE
SOVE-
RUM
RØYKVARSLERE – ANBEFALT MINIMUM-
BESKYTTELSE
RØYKVARSLERE – ANBEFALT BESKYTTELSE
BOLIG PÅ
ETT PLAN MED
TO SOVESONER
BOLIG MED
FLERE ETASJER
OG SOVESONER
SOVERUM
SOVERUM
SOVRUM
SOVRUMSOVRUM
VARDAGSRUM
KÖK
KJELLER
GARAGE
MATSAL
KÖK
VARDAGSRUM
SOV-
RUM
FLERVÅNINGSHUS MED
FLERA SOVAVDELNINGAR
SOVRUM
SOVRUM
BRANDVARNARE, MINSTA SKYDD
BRANDVARNARE, REKOMMENDERAT SKYDD
ENPLANSHUS MED
TVÅ SOVAVDELNINGAR
BEDROOM
BEDROOM BEDROOM
LOUNGE
KITCHEN
BASEMENT
GARAGE
DiNNING
ROOM
KITCHEN
LOUNGE
MULTIPLE STOREY HOMES WITH
TWO SLEEPING AREAS
BEDROOM
BEDROOM
SMOKE ALARMS, MINIMUM PROTECTION
SMOKE ALARMS, RECOMMENDED PROTECTION
SINGLE STOREY HOME
WITH TWO SLEEPING
AREAS
BED-
ROOM
GARAGE
MEHRSTÖCKIGES HAUS MIT
MEHREREN SCHLAFBEREICHEN
RAUCHWARNMELDER, MINDESTSCHUTZ
RAUCHWARNMELDER, EMPFOHLENER SCHUTZ
EINSTÖCKIGES HAUS
MIT ZWEI SCHLAF-
BEREICHEN
RUOKAHUONE
MONIKERROKSINEN TALO,
JOSSA USEITA MAKUUHUONEITA
YKSIKERROKSINEN
TALO, JOSSA KAKSI
MAKUUHUONETTA
OLOHUONE
KELLARI
AUTO-
TALLI
KEITTIÖ
KEITTIÖ
OLOHUONE
PALOVAROITINTEN VÄHIMMÄISMÄÄRÄ
PALOVAROITINTEN SUOSITELTU SIJOITTAMINEN
MAKUU-
HUONE
MAKUU-
HUONE
MAKUU-
HUONE
MAKUUHUONEMAKUUHUONE
MAKUUHUONE
ESSZIMMER
KÜCHE
WOHNZIMMER
SCHLAF-
ZIMMER
SCHLAF-
ZIMMER
SCHLAF-
ZIMMER
SCHLAFZIMMER
SCHLAFZ. SCHLAFZ.
KÜCHE
KELLER
WOHNZ.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Deltronic |
| Kategoria: | gaśnica |
| Model: | PM-7221 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Deltronic PM-7221, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje gaśnica Deltronic
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
Instrukcje gaśnica
Najnowsze instrukcje dla gaśnica
8 Stycznia 2025
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024