Instrukcja obsล‚ugi Derksen PHOS 65 outdoor

Derksen Projektor PHOS 65 outdoor

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Derksen PHOS 65 outdoor (52 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 25 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 13 uลผytkownikรณw na ล›rednio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/52
Nutzungsinforma๏ฟฝonen
Informa๏ฟฝon for Use
Informa๏ฟฝons dโ€™u๏ฟฝlisa๏ฟฝon
PHOS 25โ€“85 outdoor
DeutschEnglishFranรงais
๎˜‘ ๎˜’ ๎˜“๎˜‘ ๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜”๎˜…๎˜‚๎˜‰ ๎˜•๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜–๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜”
๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜”๎˜…๎˜‚๎˜‰ ๎˜•๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜–๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜” ๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜š
๎˜›๎˜œ๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜‰๎˜‚๎˜…๎˜๎˜ž๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜Ÿ๎˜‹๎˜‹๎˜‚๎˜‚ ๎˜ 
๎˜ ๎˜“๎˜ก๎˜ก๎˜ข ๎˜—๎˜‚๎˜‹๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜”๎˜Œ๎˜Ž๎˜†๎˜‡๎˜‚๎˜‰ ๎˜ฃ ๎˜—๎˜‚๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜‰๎˜ค
๎˜ฅ๎˜‡๎˜œ๎˜‰๎˜‚๎˜ฆ ๎˜ง๎˜ ๎˜ข ๎˜‘๎˜จ๎˜ข ๎˜ข๎˜ก๎˜จ๎˜ฉ๎˜จ๎˜๎˜จ
๎˜‚๎˜๎˜˜๎˜๎˜Œ๎˜‹๎˜ฆ ๎˜Œ๎˜‰๎˜ช๎˜œ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜‚๎˜Ž๎˜”๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜ญ๎˜ฌ๎˜‚
๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜‚๎˜Ž๎˜”๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜ญ๎˜ฌ๎˜‚
๎˜ฏ๎˜ญ ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜๎˜Š๎˜‚๎˜ฆ ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜Š๎˜ƒ๎˜…๎˜„ ๎˜‘๎˜จ๎˜‘๎˜ฏ๎˜’ ๎˜ฏ๎˜…๎˜„ ๎˜‚๎˜ฌ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜œ๎˜‰๎˜ฆ ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜Š๎˜ƒ๎˜…๎˜„ ๎˜‘๎˜จ๎˜‘๎˜ฏ ๎˜’ ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜Ž๎˜‚ ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜œ๎˜‰ ๎˜ฆ ๎˜Ÿ๎˜œ๎˜ด๎˜„ ๎˜‘๎˜จ๎˜‘๎˜ฏ
๎˜ต ๎˜‘๎˜จ๎˜‘๎˜ฏ ๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜”๎˜…๎˜‚๎˜‰ ๎˜•๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜–๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜” ๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜š
Nachdruckverbot: ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‰ ๎˜ถ๎˜๎˜†๎˜‡๎˜ฌ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜†๎˜” ๎˜ฌ๎˜Œ๎˜‚๎˜…๎˜‚๎˜… ๎˜๎˜œ๎˜”๎˜ƒ๎˜˜๎˜‚๎˜‰๎˜„๎˜…๎˜ท ๎˜๎˜ƒ๎˜†๎˜‡ ๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ž ๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜ธ๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜ฎ๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜‚๎˜ท ๎˜Œ๎˜…๎˜„ ๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ž ๎˜˜๎˜Œ๎˜„ ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜Œ๎˜น๎˜‹๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜‚๎˜Ž ๎˜—๎˜‚๎˜‰๎˜‚๎˜‡๎˜˜๎˜Œ๎˜Š๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š
๎˜ฌ๎˜‚๎˜Ž ๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜”๎˜…๎˜‚๎˜‰ ๎˜•๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜–๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜” ๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜š ๎˜‚๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜„๎˜ญ
Verwendete Markennamen und -zeichen: ๎˜Ÿ๎˜‹๎˜‹๎˜‚ ๎˜Œ๎˜‰ ๎˜ฌ๎˜Œ๎˜‚๎˜…๎˜‚๎˜˜ ๎˜๎˜œ๎˜”๎˜ƒ๎˜˜๎˜‚๎˜‰๎˜„ ๎˜Š๎˜‚๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜‰๎˜„๎˜‚๎˜‰ ๎˜บ๎˜‚๎˜ธ๎˜‚๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜‰ ๎˜ป๎˜œ๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ธ๎˜‚๎˜ƒ๎˜Š๎˜‰๎˜Œ๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‰
๎˜…๎˜Œ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ผ๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜‰๎˜ธ๎˜‚๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜‚๎˜‰ ๎˜ฌ๎˜‚๎˜Ž ๎˜ฝ๎˜‚๎˜ฎ๎˜‚๎˜Œ๎˜‹๎˜Œ๎˜Š๎˜‚๎˜‰ ๎˜พ๎˜‰๎˜„๎˜‚๎˜Ž๎˜‰๎˜‚๎˜‡๎˜˜๎˜‚๎˜‰๎˜ญ
๎˜ฟ๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‚ ๎™€๎˜‰๎˜ฌ๎˜‚๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜‰ ๎˜ป๎˜œ๎˜Ž๎˜™๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜„๎˜‚๎˜‰๎˜ญ
๎˜บ๎˜‚๎˜Œ ๎˜ฎ๎˜‚๎˜Œ๎˜„๎˜‚๎˜Ž๎˜‚๎˜‰ ๎˜„๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‚๎˜‰ ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜‚๎˜‰ ๎˜ฎ๎˜‚๎˜‰๎˜ฌ๎˜‚๎˜‰ ๎™๎˜Œ๎˜‚ ๎˜…๎˜Œ๎˜†๎˜‡ ๎˜™๎˜Œ๎˜–๎˜‚ ๎˜๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜Ž๎˜‚๎˜‰ ๎™‚๎˜ƒ๎˜‰๎˜ฌ๎˜‚๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜Ž๎˜ป๎˜Œ๎˜†๎˜‚๎˜ฆ ๎˜Œ๎˜‰๎˜ช๎˜œ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜‚๎˜Ž๎˜”๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜ญ๎˜ฌ๎˜‚
Copyright and reproduc๏ฟฝon no๏ฟฝce: ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ค ๎˜Ž๎˜‚๎˜ฅ๎˜Ž๎˜œ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜†๎˜ฑ๎˜œ๎˜‰ ๎˜œ๎˜ช ๎˜„๎˜‡๎˜Œ๎˜… ๎˜ฌ๎˜œ๎˜†๎˜ƒ๎˜˜๎˜‚๎˜‰๎˜„๎˜ท ๎˜Œ๎˜‰๎˜†๎˜‹๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜Œ๎˜‰๎˜Š ๎˜‚๎™ƒ๎˜„๎˜Ž๎˜๎˜†๎˜„๎˜… ๎˜œ๎˜ช ๎˜Œ๎˜„๎˜ท ๎˜Œ๎˜… ๎˜ฅ๎˜‚๎˜Ž๎˜˜๎˜Œ๎˜–๎˜‚๎˜ฌ ๎˜œ๎˜‰๎˜‹๎˜ค
๎˜ฎ๎˜Œ๎˜„๎˜‡ ๎˜„๎˜‡๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜Œ๎˜–๎˜‚๎˜‰ ๎˜†๎˜œ๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜„ ๎˜œ๎˜ช ๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜”๎˜…๎˜‚๎˜‰ ๎˜•๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜–๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜” ๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜ญ
Brand names and trademarks used: ๎˜Ÿ๎˜‹๎˜‹ ๎˜ฅ๎˜Ž๎˜œ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜†๎˜„ ๎˜ฌ๎˜‚๎˜…๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜๎˜ฑ๎˜œ๎˜‰๎˜… ๎˜˜๎˜‚๎˜‰๎˜ฑ๎˜œ๎˜‰๎˜‚๎˜ฌ ๎˜Œ๎˜‰ ๎˜„๎˜‡๎˜Œ๎˜… ๎˜ฌ๎˜œ๎˜†๎˜ƒ๎˜˜๎˜‚๎˜‰๎˜„ ๎˜๎˜Ž๎˜‚ ๎˜„๎˜Ž๎˜๎˜ฌ๎˜‚๎˜˜๎˜๎˜Ž๎˜”๎˜… ๎˜œ๎˜ช ๎˜„๎˜‡๎˜‚
๎˜Ž๎˜‚๎˜…๎˜ฅ๎˜‚๎˜†๎˜ฑ๎˜ป๎˜‚ ๎˜†๎˜œ๎˜˜๎˜ฅ๎˜๎˜‰๎˜Œ๎˜‚๎˜…๎˜ญ
๎˜ฟ๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜‹ ๎˜๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฌ๎˜‚๎˜…๎˜Œ๎˜Š๎˜‰ ๎˜ช๎˜‚๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‚๎˜… ๎˜˜๎˜๎˜ค ๎˜™๎˜‚ ๎˜…๎˜ƒ๎˜™๎˜ฝ๎˜‚๎˜†๎˜„ ๎˜„๎˜œ ๎˜†๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜ญ
๎˜๎˜œ๎˜Ž ๎˜๎˜‰๎˜ค ๎˜„๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜‹ ๎˜‚๎˜‰๎™„๎˜ƒ๎˜Œ๎˜Ž๎˜Œ๎˜‚๎˜…๎˜ท ๎˜ฅ๎˜‹๎˜‚๎˜๎˜…๎˜‚ ๎˜†๎˜œ๎˜‰๎˜„๎˜๎˜†๎˜„ ๎˜œ๎˜ƒ๎˜Ž ๎˜†๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜œ๎˜˜๎˜‚๎˜Ž ๎˜…๎˜‚๎˜Ž๎˜ป๎˜Œ๎˜†๎˜‚๎˜ฆ ๎˜Œ๎˜‰๎˜ช๎˜œ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜‚๎˜Ž๎˜”๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜ญ๎˜ฌ๎˜‚
Interdic๏ฟฝon de rรฉimpression : ๎˜‹๎˜ ๎˜Ž๎˜ณ๎˜Œ๎˜˜๎˜ฅ๎˜Ž๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜Œ๎˜œ๎˜‰ ๎˜ฌ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎˜Ž๎˜ณ๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜„ ๎˜ฌ๎˜œ๎˜†๎˜ƒ๎˜˜๎˜‚๎˜‰๎˜„๎˜ท ๎˜˜๎™…๎˜˜๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜๎˜Ž๎˜ฑ๎˜‚๎˜‹๎˜‹๎˜‚๎˜ท ๎˜‰๎™†๎˜‚๎˜…๎˜„ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜…๎˜…๎˜Œ๎˜™๎˜‹๎˜‚ ๎™„๎˜ƒ๎˜‚ ๎˜…๎˜ƒ๎˜Ž ๎˜๎˜ƒ๎˜„๎˜œ๎˜
๎˜Ž๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜ฑ๎˜œ๎˜‰ ๎˜ณ๎˜†๎˜Ž๎˜Œ๎˜„๎˜‚ ๎˜ฌ๎˜‚ ๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜”๎˜…๎˜‚๎˜‰ ๎˜•๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜–๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜” ๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜ญ
Noms de marque et symboles de marque u๏ฟฝlisรฉs : ๎˜„๎˜œ๎˜ƒ๎˜… ๎˜‹๎˜‚๎˜… ๎˜‰๎˜œ๎˜˜๎˜… ๎˜ฌ๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜Ž๎˜œ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜„๎˜… ๎˜˜๎˜‚๎˜‰๎˜ฑ๎˜œ๎˜‰๎˜‰๎˜ณ๎˜… ๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜… ๎˜†๎˜‚ ๎˜ฌ๎˜œ๎˜†๎˜ƒ๎˜˜๎˜‚๎˜‰๎˜„ ๎˜…๎˜œ๎˜‰๎˜„
๎˜ฌ๎˜‚๎˜… ๎˜˜๎˜๎˜Ž๎™„๎˜ƒ๎˜‚๎˜… ๎˜†๎˜œ๎˜˜๎˜˜๎˜‚๎˜Ž๎˜†๎˜Œ๎˜๎˜‹๎˜‚๎˜… ๎˜ฌ๎˜‚๎˜… ๎˜…๎˜œ๎˜†๎˜Œ๎˜ณ๎˜„๎˜ณ๎˜… ๎˜Ž๎˜‚๎˜…๎˜ฅ๎˜‚๎˜†๎˜ฑ๎˜ป๎˜‚๎˜…๎˜ญ
๎™๎˜œ๎˜ƒ๎˜… ๎˜Ž๎˜ณ๎˜…๎˜‚๎˜Ž๎˜ป๎˜‚ ๎˜ฌ๎˜‚ ๎˜˜๎˜œ๎˜ฌ๎˜Œ๎™‡๎˜†๎˜๎˜ฑ๎˜œ๎˜‰๎˜… ๎˜„๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‚๎˜… ๎˜‚๎˜„ ๎˜‚๎˜…๎˜„๎˜‡๎˜ณ๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎˜‚๎˜…๎˜ญ
๎™๎˜Œ ๎˜ป๎˜œ๎˜ƒ๎˜… ๎˜๎˜ป๎˜‚๎˜ธ ๎˜ฌ๎™†๎˜๎˜ƒ๎˜„๎˜Ž๎˜‚๎˜… ๎™„๎˜ƒ๎˜‚๎˜…๎˜ฑ๎˜œ๎˜‰๎˜… ๎˜„๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‚๎˜…๎˜ท ๎˜ป๎˜‚๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‹๎˜‹๎˜‚๎˜ธ ๎˜†๎˜œ๎˜‰๎˜„๎˜๎˜†๎˜„๎˜‚๎˜Ž ๎˜‰๎˜œ๎˜„๎˜Ž๎˜‚ ๎˜…๎˜‚๎˜Ž๎˜ป๎˜Œ๎˜†๎˜‚ ๎˜†๎˜‹๎˜Œ๎˜‚๎˜‰๎˜„๎˜… ๎˜ฆ ๎˜Œ๎˜‰๎˜ช๎˜œ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜‚๎˜Ž๎˜”๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜ญ๎˜ฌ๎˜‚
EN
FR
DE
Impressum / Imprint / Men๏ฟฝons lรฉgales
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡
๎™ˆ๎˜š๎™‰๎™ ๎˜œ๎˜ƒ๎˜„๎˜ฌ๎˜œ๎˜œ๎˜Ž ๎™Š ๎˜’ ๎˜“๎˜‘
1. Sicherheitshinweise................................................................................................................... 4
๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ฏ๎˜ญ ๎˜Ÿ๎˜‹๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜˜๎˜‚๎˜Œ๎˜‰๎˜‚๎˜… ๎™๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜‚๎˜Ž๎˜‡๎˜‚๎˜Œ๎˜„๎˜…๎˜ป๎˜‚๎˜Ž๎˜…๎˜„๎™‹๎˜‰๎˜ฌ๎˜‰๎˜Œ๎˜… ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ 
๎˜ฏ๎˜ญ๎˜‘๎˜ญ ๎˜บ๎˜‚๎˜…๎˜ฑ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜Š๎˜‚๎˜˜๎™‹๎™Œ๎˜‚๎˜Ž ๎˜—๎˜‚๎˜™๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜†๎˜‡ ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ 
๎˜ฏ๎˜ญ๎™Š๎˜ญ ๎˜—๎˜‚๎˜ช๎˜๎˜‡๎˜Ž ๎˜‚๎˜Œ๎˜‰๎˜‚๎˜… ๎˜‚๎˜‹๎˜‚๎˜”๎˜„๎˜Ž๎˜Œ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‚๎˜‰ ๎™๎˜†๎˜‡๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜… ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ 
๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ ๎˜ญ ๎˜—๎˜‚๎˜ช๎˜๎˜‡๎˜Ž ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜†๎˜‡ ๎˜š๎˜Œ๎˜„๎˜ธ๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜‚๎˜Ž ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜“
๎˜ฏ๎˜ญ๎˜“๎˜ญ ๎˜—๎˜‚๎˜ช๎˜๎˜‡๎˜Ž ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜†๎˜‡ ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‚ ๎™๎˜„๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜‹๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜“
๎˜ฏ๎˜ญ๎™๎˜ญ ๎˜š๎˜Œ๎˜‰๎˜ฎ๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜‚ ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜Ž ๎™Ž๎˜œ๎˜‰๎˜„๎˜๎˜Š๎˜‚๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜“
2. Der PHOS outdoor im รœberblick................................................................................................. 6
3. Hรคu๎˜นg verwendete Begri๎˜บe ....................................................................................................... 7
4. Montage und Installa๏ฟฝon........................................................................................................... 8
๎˜ ๎˜ญ๎˜ฏ๎˜ญ ๎™Ž๎˜œ๎˜‰๎˜„๎˜๎˜Š๎˜‚ ๎˜ฌ๎˜‚๎˜… ๎™ˆ๎˜Ž๎˜œ๎˜ฝ๎˜‚๎˜”๎˜„๎˜œ๎˜Ž๎˜… ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ก
๎˜ ๎˜ญ๎˜‘๎˜ญ ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‹๎˜ƒ๎˜…๎˜… ๎˜๎˜‰ ๎™๎˜ฅ๎˜๎˜‰๎˜‰๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜ป๎˜‚๎˜Ž๎˜…๎˜œ๎˜Ž๎˜Š๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ข
5. Einrichtung und Bedienung des Projektors............................................................................... 11
๎˜“๎˜ญ๎˜ฏ๎˜ญ ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜„๎˜ธ๎˜‚๎˜‰ ๎˜’ ๎˜ผ๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜‹๎˜‰ ๎˜ฌ๎˜‚๎˜… ๎™ˆ๎˜Ž๎˜œ๎˜ฝ๎˜‚๎˜”๎˜ฑ๎˜œ๎˜‰๎˜…๎˜˜๎˜œ๎˜ฑ๎˜ป๎˜… ๎™๎˜—๎˜œ๎˜™๎˜œ๎˜…๎™๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ฏ๎˜ฏ
๎˜“๎˜ญ๎˜‘๎˜ญ ๎˜ถ๎˜‚๎˜Œ๎˜Š๎˜‚๎˜‰ ๎˜ฌ๎˜‚๎˜… ๎™ˆ๎˜Ž๎˜œ๎˜ฝ๎˜‚๎˜”๎˜ฑ๎˜œ๎˜‰๎˜…๎˜”๎˜œ๎˜ฅ๎˜ช๎˜… ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ฏ๎™Š
๎˜“๎˜ญ๎™Š๎˜ญ ๎™๎˜†๎˜‡๎˜๎˜Ž๎˜ช๎˜…๎˜„๎˜‚๎˜‹๎˜‹๎˜‚๎˜‰ ๎˜ฌ๎˜‚๎˜… ๎™Ž๎˜œ๎˜ฑ๎˜ป๎˜… ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ฏ๎™Š
๎˜“๎˜ญ๎˜ ๎˜ญ ๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜‡๎˜‚๎˜‰ ๎˜ฌ๎˜‚๎˜… ๎™Ž๎˜œ๎˜ฑ๎˜ป๎˜… ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ฏ๎™Š
๎˜“๎˜ญ๎˜“๎˜ญ ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜…๎˜‚๎˜„๎˜ธ๎˜‚๎˜‰ ๎˜ฌ๎˜‚๎˜… ๎˜ฟ๎˜Ž๎˜œ๎˜†๎˜”๎˜‚๎˜‰๎˜˜๎˜Œ๎˜–๎˜‚๎˜‹๎˜… ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ฏ๎™Š
๎˜“๎˜ญ๎™๎˜ญ ๎™‘๎˜‚๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‹๎˜Œ๎˜‚๎™Œ๎˜‚๎˜‰ ๎˜ฌ๎˜‚๎˜… ๎™ˆ๎˜Ž๎˜œ๎˜ฝ๎˜‚๎˜”๎˜ฑ๎˜œ๎˜‰๎˜…๎˜”๎˜œ๎˜ฅ๎˜ช๎˜… ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ฏ๎˜ 
6. Reinigung ................................................................................................................................ 15
7. Entsorgung .............................................................................................................................. 15
๎˜ฉ๎˜ญ๎˜ฏ๎˜ญ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜„๎˜…๎˜œ๎˜Ž๎˜Š๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š ๎˜ฌ๎˜‚๎˜… ๎™‘๎˜‚๎˜Ž๎˜ฅ๎˜๎˜†๎˜”๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜˜๎˜๎˜„๎˜‚๎˜Ž๎˜Œ๎˜๎˜‹๎˜…๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ฏ๎˜“
๎˜ฉ๎˜ญ๎˜‘๎˜ญ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜„๎˜…๎˜œ๎˜Ž๎˜Š๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š ๎˜ฌ๎˜‚๎˜… ๎™ˆ๎˜Ž๎˜œ๎˜ฝ๎˜‚๎˜”๎˜„๎˜œ๎˜Ž๎˜…๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ฏ๎˜“
8. Technische Daten..................................................................................................................... 16
๎˜ก๎˜ญ๎˜ฏ๎˜ญ ๎˜Ÿ๎˜‹๎˜‹๎˜Š๎˜‚๎˜˜๎˜‚๎˜Œ๎˜‰ ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ฏ๎™
๎˜ก๎˜ญ๎˜‘๎˜ญ ๎˜Ÿ๎˜™๎˜˜๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜‰๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ ๎˜“
๎˜ก๎˜ญ๎™Š๎˜ญ ๎˜๎˜œ๎˜„๎˜œ๎˜˜๎˜‚๎˜„๎˜Ž๎˜Œ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‚ ๎˜๎˜๎˜„๎˜‚๎˜‰๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜ ๎™
9. Konformitรคtserklรคrung ........................................................................................................ 50
10. Zubehรถr .............................................................................................................................. 51
Inhaltsverzeichnis
PHOS 25โ€“85 outdoor
Nutzungsinforma๏ฟฝonen

Specyfikacje produktu

Marka: Derksen
Kategoria: Projektor
Model: PHOS 65 outdoor

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Derksen PHOS 65 outdoor, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Projektor Derksen

Derksen

Derksen PHOS 25 indoor Instrukcja

18 Wrzeล›nia 2024
Derksen

Derksen PHOS 85 outdoor pro Instrukcja

9 Wrzeล›nia 2024
Derksen

Derksen PHOS 45 move Instrukcja

2 Wrzeล›nia 2024
Derksen

Derksen PHOS 85 downlight Instrukcja

1 Wrzeล›nia 2024
Derksen

Derksen PHOS 65 LT Instrukcja

30 Sierpnia 2024
Derksen

Derksen PHOS 65 outdoor Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Derksen

Derksen PHOS 65 indoor Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Derksen

Derksen PHOS 85 move Instrukcja

27 Sierpnia 2024
Derksen

Derksen PHOS 45 LT Instrukcja

26 Sierpnia 2024
Derksen

Derksen PHOS 85 outdoor Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Instrukcje Projektor

Najnowsze instrukcje dla Projektor

NEC

NEC PA703UL Instrukcja

9 Kwietnia 2025
NEC

NEC NP-U321H-WK Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Hisense

Hisense 100L5ND Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Philips

Philips NeoPix 130 Smart Instrukcja

5 Marca 2025
Philips

Philips NeoPix 200 NPX200 Instrukcja

5 Marca 2025
JVC

JVC LX-NZ30B Instrukcja

3 Marca 2025
Epson

Epson ELPDC06 Instrukcja

1 Marca 2025
InFocus

InFocus Genesis IN0028SL Instrukcja

26 Lutego 2025
Sharp

Sharp XP-P601Q Instrukcja

20 Lutego 2025
InFocus

InFocus Genesis IN0026ST Instrukcja

20 Lutego 2025