Instrukcja obsługi DreamLED ROML-200
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DreamLED ROML-200 (2 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/2
ROML200
USER’S MANUAL
GB NL FR
D
RECHARGEABLE OUTDOOR MOTION LIGHT
PACKAGE CONTENTS
See illustration 1
The Dreamled® ROML200 set consists of:
* 2x Rechargeable Outdoor Motion LED Lights
* Mounting parts (2x): back plate, tape, screws & wall plugs
* USB charging cable
CHARGING THE ROML200
Insert the USB charging cable into a power source such as a USB home charger,
laptop, computer, powerbank, … on one side, and connect it on the other side with the
ROML200.
Charging time when using USB cable + PC/laptop is up to 4 hours. Charging time using
USB cable + USB travel charger (not included) is 2 hours.
When charging, the red LED indicator will light up. When the battery is fully charged the
green LED indicator will light.
Max. operation time is 6~7 hours in ON position. In AUTO position, time depends on
use, location and intensity.
Note: We recommend using the original charging cable of your device (supplied by
Dreamled®) for optimal charging.
INSTALLATION
The ROML200 LED Lamps can be used anywhere and any place around your home
when you need some extra outdoor lights, such as outside garages, garden sheds, etc.
The ROML200 Lamps can be installed in various positions – See illustration 2:
Vertical (wall, …)
Upside down (ceiling, …)
Make sure to mount it on a stable, solid supporting surface. Use the screws & wall plugs
or tape included in the packaging to mount the lamps.
See Illustration 3: To mount the lamp using the screws (when needed), you should take
the back plate and place it onto the surface where you wish to install it. Use a pencil to
mark the holes where the screws will go (a), drill the holes and attach the back plate
using the screws. When the back plate is tightly secured to the surface, make sure that
the lamp is properly charged, select the setting for the motion sensor and slide the lamp
over the back plate (b).
MOTION / LIGHT SENSOR
See illustration 4
You can set the lamp in 3 various positions: OFF – AUTO –ON.
1. Turn ON the lamp by setting the switch in the “AUTO” position. To check that the
lamp is set to “AUTO”, you can cover the sensor with your hand in a dark place. The
lamp will turn on automatically. When set in this mode, the lamp will ONLY work when
motion is detected & the environment/location is dark.
2. In the “OFF” position, the lamp is turned OFF and will not be activated in case of
movement.
3. When switched to the “ON” position, the lamp is turned ON all the time. This way, you
can use the lamp as ashlight.
CLEANING
Make sure the motion sensor is kept dust free and clean. Clean it regularly (1x per
month) with a dry cloth and with warm, soapy water. A dirty motion sensor may not work
properly. This can lead to premature aging of the battery and may result in unreliable
operation of the device.
DECLARATION OF CONFORMITY
------------------------ Manual/DreamLED ROML200/17F/V01 -------------------------
Copyright © DreamLED®
ILLUSTRATIONS
ILLUSTRATION 1
ILLUSTRATION 2
ILLUSTRATION 3a
GB NL
ILLUSTRATION 4
Hereby, Par la présente,
Company /Entreprise:
Address: / Adresse:
declare that the following equipment: / déclare que le dispositif suivant :
Product name:
Nom du produit:
Product type:
Type de produit:
conforms with the following safety requirements of the directives 2014/30/EU, 2011/65/EU &
EC 1907/2006. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been tested against
following standards and specications, applying versions valid in December 2016. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.dream-led.eu.
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2014/30/EU, 2011/65/EU &
EC 1907/2006. La conformité est garantie par le symbole CE. Ce produit a été testé par rapport aux
normes et spécications suivantes, appliquant les versions valides en Décembre 2016. Le texte com-
plet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.dream-led.eu.
EN 55015:2013+A1:2015
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
EN 61547:2009
EN 61000-4-2:2009, EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010
EN 61000-4-4:2012, EN 61000-4-5:2014
EN 61000-4-6:2014, EN 61000-4-8:2010, EN 61000-4-11:2004
IEC 62321-1:2013
S. Izaks, Product & Research Manager
Kapellen, June 2017
Authorized Signature
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
DreamLED ROML200
Rechargeable Outdoor Motion LED Lights
ILLUSTRATION 3b
TROUBLESHOOTING
Problem 1: Light does not turn on if something or someone moves into the detection
range. Possible solution:
Make sure that:
• The device is recharged
• The Motion sensor is free and clean, and in “AUTO” position
• It is dark or the surroundings are dark enough to activate the sensor
Problem 2: Light ashes or low light. Possible solution:
• Weak battery. Recharge the battery.
Problem 3: Light stops working, battery is empty too fast. Possible solution:
• Replace the battery with one of the same model and specications. You can order a
replacement battery on www.dream-led.eu.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Never place the device in the vicinity of excessive heat or cold sources. Extreme
temperatures have a negative inuence on the life of electronics and batteries.
• Never touch the plug contacts with sharp or metal objects.
• Use only the original power supply cable and original accessories.
• Protect the device from special liquids and vapors.
• Turn off the unit before cleaning. Do not use any solvent based cleaning agents, only
a soft, dry anti-static cloth.
• Do not attempt repairs yourself.
• If the unit is not properly installed or operated Dreamled® cannot accept liability.
TECHNICAL DATA
LED: 4x 2835 SMD LED
Lumen: 80 Lm max.
Sensor mode : motion + light sensor
Sensor range: 4~6m
Sensor time: max. 25 sec. (after last motion)
Durability: > 25000 hours
Operating temperature: -10 ~+60 °C
USB input: DC 5.0V / 450 mA +/-100mA
Color temperature: 4200K
Dimensions: 100 x 60 x 51 mm
DISPOSAL
Dispose of electronic devices in an eco-friendly fashion! Electronic devices do not
belong in your household waste. Compliant with European Guideline 2002/96/EG for
electric and electronic devices, used electronic devices must be collected separately
and taken in for environmentally sound recycling. Options for disposing of used devices
may be obtained from your township, city or municipal government. Incorrect disposal of
batteries rechargeable batteries can harm the environment! They can contain poisonous
heavy metals and are subject to treatment as hazardous wastes. Take your used
batteries to a municipal collection site.
SUPPORT
For more information, technical questions and return requests concerning this product,
you should contact : support@dream-led.eu.
GUARANTEE
Copyright © Dreamled®. Dreamled® is a registered trademark of TE-Group NV. The
Dreamled® brand stands for superior product quality and outstanding customer service.
That is why Dreamled® warrants this product against all defects in material and
workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase of the
product. The terms of this guarantee and the extent of responsibility of Dreamled® under
this warranty can be downloaded from the website: www.dream-led.eu.
VERPAKKINGSINHOUD
Zie afbeelding 1
De Dreamled® ROML200 set bestaat uit:
* 2x Oplaadbare Outdoor Motion LED lampen
* Bevestigingsonderdelen (2x): bevestigingsplaatje, tape, schroeven & pluggen
* USB laadkabel
ROML200 OPLADEN
Sluit het ene uiteinde van de USB-laadkabel aan op een stroombron, zoals een USB-
thuisoplader, laptop, computer, powerbank, ..., en steek het andere uiteinde in de
ROML200. De oplaadtijd bij gebruik van USB-kabel + PC/laptop is ca. 4 uur. Oplaadtijd
met behulp van een USB-kabel + USB reislader (niet inbegrepen) is ca. 2 uur.
Tijdens het opladen zal het rode LED-lampje branden. Wanneer de batterij volledig is
opgeladen, gaat het groene LED-lampje branden.
Max. bedrijfstijd is 6~7 uur in AAN-stand. In de AUTO-stand, is de bedrijfstijd afhankelijk
van het gebruik, de locatie en de intensiteit.
Opmerking: Wij raden u aan de originele oplaadkabel van het apparaat (door Dreamled®
meegeleverd) te gebruiken voor een optimaal laadresultaat.
INSTALLATIE
De ROML200 LED lampen kunnen altijd gebruikt worden, overal waar u extra licht nodig
heeft, zoals in garages, tuinhuizen, enz.
De ROML200 lampen kunnen worden geïnstalleerd in verschillende posities - Zie
afbeelding 2:
Verticaal (muur, ...) - Ondersteboven (plafond, ...)
Zorg ervoor dat u de lampen bevestigt op een stabiel oppervlak. Gebruik de
meegeleverde schroeven en pluggen of de tape om de lampen te bevestigen.
Zie afbeelding 3: Om de lamp te monteren met behulp van de schroeven (indien nodig),
kunt u het bevestigingsplaatje nemen en op het oppervlak plaatsen waar u de lamp wilt
installeren. Gebruik een potlood om de schroefgaten te markeren (a), boor de gaten en
schroef het bevestigingsplaatje vast. Als het bevestigingsplaatje stevig vastzit op het
oppervlak, controleer dan of de lamp volledig is opgeladen, selecteer de instelling voor
de bewegingssensor en schuif de lamp over het bevestigingsplaatje (b).
BEWEGING / LICHT SENSOR
Zie afbeelding 4
U kunt de lamp in 3 verschillende posities zetten: UIT – AUTO – AAN.
1. Zet de lamp AAN door de schakelaar in de “AUTO” positie te zetten. Om te controleren
of de lamp in de “AUTO” instelling staat, kunt u de sensor afdekken met uw hand in
een donkere ruimte. De lamp zal dan automatisch aangaan. In deze modus zal de
lamp enkel werken wanneer beweging gedetecteerd wordt in een donkere omgeving.
2. Wanneer de lamp in de “UIT” positie staat, staat de lamp uit en zal ze niet aangaan in
geval van beweging.
3. Wanneer de lamp in de “AAN” positie staat, brandt de lamp altijd. U kunt de lamp nu
ook als zaklamp gebruiken.
REINIGEN
Zorg dat de bewegingssensor stofvrij en schoon blijft. Maak deze regelmatig schoon
(1x / maand) met een droge doek en met warm zeepwater. Een vuile bewegingssensor
werkt misschien niet accuraat. Dit kan leiden tot voortijdige verjaring van de batterij of
tot onbetrouwbare werking van het toestel.
PROBLEEMVERHELPING
Probleem 1: Licht gaat niet aan als iets of iemand in het bewegingsbereik komt.
Mogelijke oplossing: Zorg dat:
• De lamp opgeladen is.
• De bewegingssensor vrij en proper is, en in de “AUTO” positie staat.
• Het donker is of de omgeving donker genoeg is om de sensor te activeren.
Probleem 2: Licht ikkert of is niet licht genoeg. Mogelijke oplossing:
• Zwakke batterij: Laad de batterij op.
Probleem 3: De lamp stopt met werken, de batterij is te snel leeg. Mogelijke oplossing:
• Vervang de batterij door een batterij van hetzelfde type en met dezelfde specicaties.
U kunt een vervangende batterij bestellen op www.dream-led.eu.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Plaats het toestel nooit nabij een hittebron of koude bronnen. Extreme temperaturen
hebben een negatieve invloed op het leven van elektronica en batterijen.
• Raak de stekkers nooit aan met scherpe of metalen voorwerpen.
• Gebruik alleen de originele voedingskabel en originele accessoires.
• Weerhoud het toestel van speciale vloeistoffen en dampen.
• Schakel het toestel uit alvorens het schoon te maken. Gebruik geen solventen, enkel
een droge of vochtige antistatische doek.
• Onderneem zelf geen reparatiepogingen.
• Indien het toestel niet correct geïnstalleerd is of gebruikt word, kan Dreamled® geen
verantwoordelijkheid accepteren.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
LED: 4x 2835 SMD LED
Lumen: 80 Lm max.
Sensor modus : beweging + lichtsensor
Sensor bereik: 4~6m
Sensor tijd: max. 25 sec. (na de laatste beweging)
Duurzaamheid: > 25000 uren
Bedrijfstemperatuur: -10 ~+60 °C
USB input: DC 5.0V / 450 mA +/-100mA
Kleurtemperatuur: 4200K
Afmetingen: 100 x 60 x 51 mm
RECYCLAGE
Recycleer uw elektronische apparaten op een eco-vriendelijke manier! Elektronische
apparaten horen niet in het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG voor het
sorteren van elektrische en elektronische apparaten, moeten gebruikte elektronische
apparaten apart worden ingezameld voor milieuvriendelijke recycling. Opties voor
het sorteren van uw gebruikte apparaten kan u bekomen bij uw gemeente, stad of de
stedelijke overheid. Onjuiste recyclage van batterijen kan het milieu schaden! Gebruikte
batterijen kunnen giftige zware metalen bevatten en moeten onderworpen worden
aan een behandeling als gevaarlijk afval. Breng uw gebruikte batterijen naar een
gemeentelijk inzamelpunt.
KLANTENONDERSTEUNING
Voor meer informatie, technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit
product dient u rechtstreeks contact op te nemen met support@dream-led.eu.
GARANTIE
Copyright © Dreamled®. Dreamled® is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV.
Het merk Dreamled® staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende
klantenservice. Daarom garandeert Dreamled® dat dit product vrij is van materiaal-
en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke
aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze garantie en de omvang van
de verantwoordelijkheid van Dreamled® onder deze garantie kunt u downloaden vanaf
de website: www.dream-led.eu.
Specyfikacje produktu
| Marka: | DreamLED |
| Kategoria: | Ulga |
| Model: | ROML-200 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z DreamLED ROML-200, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ulga DreamLED
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
Instrukcje Ulga
- Blaupunkt
- Enerdan
- Elan
- BeamZ
- Trotec
- Vintec
- KS
- Hortensus
- Makita
- Florabest
- Gemini
- Telefunken
- Sigma
- Schwaiger
- Fiap
Najnowsze instrukcje dla Ulga
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025