Instrukcja obsลugi Dremel 2050 Stylo+
Dremel
Narzฤdzie wielofunkcyjne
2050 Stylo+
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Dremel 2050 Stylo+ (7 stron) w kategorii Narzฤdzie wielofunkcyjne. Ta instrukcja byลa pomocna dla 15 osรณb i zostaลa oceniona przez 8 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/7
GB
NO SL
Original instructions 8
รbersetzung der originalbedienungsanleitung 12
Traduction de la notice originale 18
Traduzione delle istruzioni originali 24
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 29
Oversรฆttelse af betjeningsvejledning 35
รversรคttning av originalinstruktioner 40
Oversettelse av originalinstruksjonene 44
Kรครคnnรถs alkuperรคisistรค ohjeista 49
Traducciรณn de las instrucciones originales 54
Traduรงรฃo das instruรงรตes originais 59
ฮฮตฯฮฑฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮฝ ฯฯฯฯฮฟฯฯ
ฯฯฮฝ ฮฟฮดฮทฮณฮนฯฮฝ 65
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น
๎๎๎ฏ๎๎๎
๎น
๎๎
๎น
๎๎
๎น
71
Pลeklad originรกlnรญch pokynลฏ 75
Tลumaczenie oryginalnej instrukcji 80
ะัะตะฒะพะด ะฝะฐ ะพัะธะณะธะฝะฐะปะฝะธัะต ะธะฝััััะบัะธะธ 86
Az eredeti elลรญrรกsok fordรญtรกsa 92
Traducere a instrucลฃiunilor originale 97
ะะตัะตะฒะพะด ะพัะธะณะธะฝะฐะปัะฝัั
ะธะฝััััะบัะธะน 102
๎ก๎ฌ๎กฉ๎กง๎ฌ๎กซ๎ฌ๎ก๎๎กง๎ฌ๎กซ๎ฌ๎ก๎กญ๎กฅ๎ก๎กช๎๎ก๎กญ๎ก๎ก๎กช๎กฆ๎ก๎กซ๎กต
110
Algsete juhiste tรตlge 116
Originaliลณ instrukcijลณ vertimas 120
Prevod originalnih navodil 125
Oriฤฃinฤlฤs lietoลกanas instrukcijas tulkojums 130
Prijevod originalnih uputa 135
ะัะตะฒะพะด ะพัะธะณะธะฝะฐะปะฝะพะณ ัะฟััััะฒะฐ 140
Yะฟะพััะตะฑะตะฝะธ ัะธะผะฑะพะปะธ 145
Preklad pรดvodnรฝch pokynov 151
ะะตัะตะบะปะฐะด ะณะพะปะพะฒะฝะธั
ัะฝััััะบััะน 156
163
DE
FI LV
BG
FR
ES HR
HU
IT
PT SR
NL
EL MK
DA
TR SK
UK
AR
SV LT
CS
PL
RO
RU
KZ
ET
๎ฆ๎งณ๎ง ๎ฆป๎งท๎ฆ ๎๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งณ๎ง ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ ๎๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎ฆญ๎ฆ
EU/RU
2610Z11182 11/2023 All Rights Reserved
43
00
20
50
STYLO+
2
GB
EU Original declaration of conformity
Small rotary tool Article number
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
*
DE
EU-Konformitรคtserklรคrung (Original)
Kleines Rotationswerkzeug Artikelnummer
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎
*
FR
Dรฉclaration de conformitรฉ originale UE
Petit outil rotatif ๎ต๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎
*
IT
Dichiarazione di conformitร
originale UE
Utensile piccolo Codice articolo
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
tutte le clausole applicabili delle direttive e alle norme elencate di seguito e sono conformi
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
NL
Oorspronkelijke
EU-conformiteitsverklaring
Klein roterend gereedschap Artikelnummer
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
*
DA
Original EU-
overens๓ฐฌemmelseserklรฆring
Lille roterende vรฆrktรธj Artikel nummer
๎น๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
*
SV
EG-originalfรถrsรคkran om
รถverens๓ฐฌรคmmelse
Litet roterande verktyg Artikelnummer
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๓ฐฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฎ๎
*
NO
EU originale samsvarserklรฆring
Lite roterende verktรธy Artikkelnummer
Vi erklรฆrer som eneansvarlig at de nevnte produktene er i samsvar med alle gjeldende
๎
๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
FI
EU-vaatimu๓ฐฌenmukaisuusvakuutus
Pieni pyรถrivรค tyรถkalu Tuotenumero
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ผ๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
ES
Declaraciรณn de conformidad original
de la UE
Pequeรฑa herramienta rotativa Nรบmero de artรญculo
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
con todas las disposiciones vigentes de las directivas y regulaciones enumeradas a
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
PT
Declaraรงรฃo de conformidade UE
original
Ferramenta pequena rotativa Nรบmero do produto
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
*
EL
ฮ ฯฯฯฯฯฯ
ฯฮท ฮดฮฎฮปฯฯฮท
ฯฯ
ฮผฮผฯฯฯฯฯฮทฯ ฮฮ
ฮฮนฮบฯฯ ฯฮตฯฮนฯฯฯฮฟฯฮนฮบฯ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟ ๎น๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ข๎๎ข๎ ก๎ ๎ ง๎ ฉ๎ ๎ฒ๎ ๎ ข
๎ป๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ฐ๎๎ ๎ฐ๎๎ฎ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ช๎ ๎ ๎๎ ฉ๎ฒ๎ ๎๎ฒ๎ฎ๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ณ๎ฐ๎ ก๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎๎ข๎ ก๎ ๎ ง๎ ฉ๎ ๎ฒ๎ฎ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎
๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ฑ๎ ค๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎ข๎ฎ๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ณ๎ฐ๎ ก๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ ฆ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎
๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ณ๎ ซ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ฐ๎๎ฒ๎ฎ๎๎ฎ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ฎ๎๎ข๎ ก๎ ฉ๎ฒ๎ ฃ๎ข๎ฎ๎
๎น๎ ก๎ ค๎ฐ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ฐ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ฏ๎ฐ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฆ๎ ๎๎ฑ๎ฐ๎
*
TR
Orijinal uygunluk AB beyanฤฑ
Kรผรงรผk dรถner alet ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
CS
Pลฏvodnรญ EU prohlรกลกenรญ o shodฤ
Malรฝ rotaฤnรญ nรก๓ฐฌroj ๎ฝ๎ด๎๎๎๎๎พ๎๎ฉ๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฃ๎๎ฉ๎
๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
PL
Oryginaล - Deklaracja zgodnoลci CE
Maลych narzฤdzi wysokoobrotowych Numer produktu
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐฌ๎๎๎๎๎๎๎
*
BG
ะะก ะพัะธะณะธะฝะฐะปะฝะฐ ะดะตะบะปะฐัะฐัะธั ะทะฐ
ััะพัะฒะตัััะฒะธะต
ะะฐะปัะบ ะฒััััั ัะต ะธะฝััััะผะตะฝั ๎ก๎กจ๎กฆ๎ก๎กช๎๎กง๎ก๎๎ก๎กช๎กฌ๎กข๎กค๎กญ๎กฅ
๎ พ๎ก๎กค๎กฅ๎ก๎กช๎กข๎กช๎ก๎กฆ๎ก๎๎ก๎ก๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎ก๎ก๎กง๎กจ๎๎กง๎ก๎๎กง๎ก๎กฒ๎ก๎๎กจ๎กฌ๎ก๎กจ๎ก๎กจ๎กช๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎๎กฑ๎ก๎๎กฉ๎กจ๎กซ๎กจ๎กฑ๎ก๎กง๎กข๎กฌ๎ก๎๎กฉ๎กช๎กจ๎ก๎กญ๎กค๎กฌ๎กข๎๎กซ๎กด๎กจ๎กฌ๎ก๎ก๎กฌ๎กซ๎กฌ๎ก๎ก๎กฌ๎
๎กง๎ก๎๎ก๎กซ๎กข๎กฑ๎กค๎กข๎๎กฉ๎กช๎กข๎กฅ๎กจ๎ก ๎กข๎กฆ๎กข๎๎กช๎ก๎กก๎กฉ๎กจ๎กช๎ก๎ก๎ก๎กข๎๎กง๎ก๎๎ก๎กข๎กช๎ก๎กค๎กฌ๎กข๎ก๎กข๎กฌ๎ก๎๎กข๎๎กง๎กจ๎กช๎กฆ๎ก๎กฌ๎กข๎ก๎กง๎กข๎กฌ๎ก๎๎ก๎กค๎กฌ๎กจ๎ก๎ก๎๎๎กฉ๎กจ๎กซ๎กจ๎กฑ๎ก๎กง๎กข๎
๎กฉ๎กจ๎๎ก๎กจ๎กฅ๎กญ๎๎๎กข๎๎กจ๎กฌ๎ก๎กจ๎ก๎ก๎กช๎กน๎กฌ๎๎กง๎ก๎๎กซ๎กฅ๎ก๎ก๎กง๎กข๎กฌ๎ก๎๎กซ๎กฌ๎ก๎กง๎ก๎ก๎กช๎กฌ๎กข๎
๎ก๎ก๎กฏ๎กง๎กข๎กฑ๎ก๎กซ๎กค๎กจ๎๎ก๎กจ๎กซ๎กข๎ก๎๎กง๎ก๎
*
HU
EU eredeti megfelelลsรฉgi nyilatkozat
Kis forgรณszerszรกm ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎ฎ๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
*
43
00
20
50
3
RO
Declaraลฃie de conformitate UE
originalฤ
Micฤ unealtฤ rotativฤ
Numฤr de identi๎ฟcare
Declarฤm pe proprie rฤspundere cฤ produsele menลฃionate corespund tuturor dispoziลฃiilor
relevante ale directivelor ลi reglementฤrilor enumerate รฎn cele ce urmeazฤ ลi sunt รฎn
conformitate cu urmฤtoarele ๓ฐฌandarde.
Documentaลฃie tehnicฤ la:
*
ET
Originaal EL-va๓ฐฌavusdeklaratsioon
Pรถรถrlev vรคike tรถรถrii๓ฐฌ
Tootenumber
Kinnitame ainuva๓ฐฌutajatena, et nimetatud tooted va๓ฐฌavad jรคrgnevalt loetletud direktiivide ja
mรครคru๓ฐฌe kรตikidele asjaoma๓ฐฌele nรตuetele ja on kooskรตlas jรคrgmi๓ฐฌe normidega.
Tehnilised dokumendid saadaval:
*
LT
Originali ES atitikties deklaracija
Maลพiems sukamiesiems ฤฏrankiams
Gaminio numeris
Atsakingai pareiลกkiame, kad iลกvardyti gaminiai atitinka visus privalomus ลพemiau nurodytลณ
direktyvลณ ir reglamentลณ reikalavimus ir ลกiuos ๓ฐฌandartus.
Techninฤ dokumentacija saugoma:
*
SL
EU-izjava o skladno๓ฐฌi
Mala rotacijska orodja
ล tevilka artikla
Izjavljamo pod izkljuฤno odgovorno๓ฐฌjo, da je omenjen izdelek v skladu z vsemi relevantnimi
doloฤili direktiv in uredb ter u๓ฐฌreza naslednjim ๓ฐฌandardom.
Tehniฤna dokumentacija pri:
*
LV
Oriฤฃinฤlais deklarฤcija par atbil๓ฐฌฤซbu
EK ๓ฐฌandartiem
Neliels rotฤcijas in๓ฐฌruments
Iz๓ฐฌrฤdฤjuma numurs
Mฤs ar pilnu atbildฤซbu paziลojam, ka ลกeit aplลซkotie iz๓ฐฌrฤdฤjumi atbil๓ฐฌ visiem tฤlฤk minฤtajฤs
direktฤซvฤs un rฤซkojumos ietvertajฤm sai๓ฐฌoลกajฤm no๓ฐฌฤdnฤm, kฤ arฤซ sekojoลกiem ๓ฐฌandartiem.
Tehniskฤ dokumentฤcija no:
*
HR
Originalna EU izjava o sukladno๓ฐฌi
Mali rotacijski alat
Kataloลกki broj
Pod punom odgovornoลกฤu izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim
odredbama direktiva i propisima navedenima u na๓ฐฌavku i da su sukladni sa sljedeฤim
normama.
Tehniฤka dokumentacija se moลพe dobiti kod:
*
SR
ะัะธะณะธะฝะฐะปะฝa ะะฃ-ะธะทัะฐะฒะฐ ะพ
ััะฐะณะปะฐัะตะฝะพััะธ
ะะฐะปะธ ัะพัะฐัะธะพะฝะธ ะฐะปะฐั ะัะพั ะฟัะตะดะผะตัะฐ
ะะฐ ัะพะฟััะฒะตะฝั ะพะดะณะพะฒะพัะฝะพัั ะธะทัะฐะฒัััะตะผะพ ะดะฐ ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะธ ะฟัะพะธะทะฒะพะดะธ ะพะดะณะพะฒะฐัะฐัั ัะฒะธะผ
ะฒะฐะถะตัะธะผ ะพะดัะตะดะฑะฐะผะฐ ะธัะฟะพะด ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะธั
ะดะธัะตะบัะธะฒะฐ ะธ ะฟัะพะฟะธัะฐ ะธ ะดะฐ ัั ั ัะบะปะฐะดั ัะฐ
ัะปะตะดะตัะธะผ ััะฐะฝะดะฐัะดะธะผะฐ.
ะขะตั
ะฝะธัะบะฐ ะดะพะบัะผะตะฝัะฐัะธัะฐ ะบะพะด:*
MK
ะัะธะณะธะฝะฐะปะฝะฐ EU-ะธะทัะฐะฒะฐ ะทะฐ
ัะพะพะฑัะฐะทะฝะพัั
ะะฐะปะฐ ัะพัะฐัะธะพะฝะฐ ะฐะปะฐัะบะฐ
ะัะพั ะฝะฐ ะฐััะธะบะป
ะกะพ ัะตะปะพัะฝะฐ ะพะดะณะพะฒะพัะฝะพัั ะธะทัะฐะฒัะฒะฐะผะต, ะดะตะบะฐ ะพะฟะธัะฐะฝะธัะต ะฟัะพะธะทะฒะพะดะธ ัะต ะฒะพ ัะพะณะปะฐัะฝะพัั ัะพ
ัะธัะต ัะตะปะตะฒะฐะฝัะฝะธ ะพะดัะตะดะฑะธ ะฝะฐ ัะปะตะดะฝะธัะต ัะตะณัะปะฐัะธะฒะธ ะธ ะฟัะพะฟะธัะธ ะธ ัะต ะฒะพ ัะพะณะปะฐัะฝะพัั ัะพ
ัะปะตะดะฝะธัะต ะฝะพัะผะธ.
ะขะตั
ะฝะธัะบะฐ ะดะพะบัะผะตะฝัะฐัะธัะฐ ะบะฐั:
*
SK
Pรดvodnej EU vyhlรกsenie o zhode
Malรฝ rotaฤnรฝ nรกrad
Vecnรฉ ฤรญslo
Vyhlasujeme na vรฝhradnรบ zodpovednosลฅ, ลพe uvedenรฝ vรฝrobok spฤบลa vลกetky prรญsluลกnรฉ
u๓ฐฌanovenia niลพลกie uvedenรฝch smernรญc a nariadenรญ a je v sรบlade s nasledujรบcimi normami.
Technickรฉ podklady mรก spoloฤnosลฅ:
*
2050
F013205045
2006/42/EG
2014/30/EU
2011/65/EU
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-23:2013
EN 55014-1:2017+ A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013+A11:2019:A2:2021
EN IEC 63000:2018
*
Bosch Power Tools B.V. (PT-RT/ETQ-EA)
Konijnenberg 60
4825 BD Breda
The Netherlands
Jean-Paul Meeuwissen
General Manager
Rob de Bruijn
Approval Manager
Bosch Power Tools B.V., Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, The Netherlands
15.11.23
43
00
20
50
Specyfikacje produktu
| Marka: | Dremel |
| Kategoria: | Narzฤdzie wielofunkcyjne |
| Model: | 2050 Stylo+ |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Dremel 2050 Stylo+, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Narzฤdzie wielofunkcyjne Dremel
30 Marca 2025
10 Wrzeลnia 2024
10 Wrzeลnia 2024
27 Sierpnia 2024
27 Sierpnia 2024
27 Sierpnia 2024
Instrukcje Narzฤdzie wielofunkcyjne
- Baumr-AG
- Parkside
- McKenzie
- Donau Elektronik
- Rocktrail
- Meister Craft
- Cotech
- Black & Decker
- Taurus
- Fein
- Workzone
- Ridgid
- Extech
- Leatherman
- SKS
Najnowsze instrukcje dla Narzฤdzie wielofunkcyjne
29 Marca 2025
18 Lutego 2025
3 Lutego 2025
11 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
31 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
28 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024