Instrukcja obsługi Easy Camp Shore
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Easy Camp Shore (1 stron) w kategorii namiot. Ta instrukcja była pomocna dla 25 osób i została oceniona przez 13 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/1
SHORE
NL
SET-UP INSTRUCTIONS
1. Assemble the four steel poles and insert
the poles into the pole sleeves.
2. Position the windscreen as required by
pushing the spikes on the lower pole
ends into the ground. Attach two
guylines to the top of one pole and peg
them down so that the pole is held se-
curely in place. Repeat this process with
the other poles. Note that six guylines
are provided with the windscreen – two
for each of the end poles and one for
each of the other two poles.
3. Use a mallet to secure the pegs in the
ground but be careful of your hands and
feet when hitting the peg.
AUFBAUANLEITUNG
1. Die vier Stahlstangen zusammen setzen
und durch die Kanäle im Windschutz
schieben.
2. Der Windschutz kann nun aufgestellt
werden. Beginnen Sie mit einer Stange:
Stoßen Sie ihre untere Spitze in den
Boden und spannen Sie das obere Ende
mit zwei Leinen und Heringen ab, so dass
die Stange aufrecht steht. Verfahren
Sie ebenso mit den übrigen Stangen.
Die beiden mitt leren Stangen benötigen
lediglich eine Leine.
3. Benutzen Sie zum Verankern der Heringe
im Boden einen Camping-Hammer, aber
seien Sie bitte vorsichtig, damit Sie sich
dabei nicht an den Händen oder Füßen
verletzen.
OPSTILLINGSVEJLEDNING
1. Saml de re stålstænger, og før stængerne
ind i kanalerne.
2. Nu kan du så placere læsejlet. Dette gøres
ved at placere jordspydene for enden
af stængerne i jorden. Påsæt herefter 2
barduner på toppen af stangen og fastgør
bardunerne med pløkkerne, så stangen
står selv. Forsæt med dette ved de øvrige
stænger. Vær opmærksom på, at der
medfølger seks barduner: to til hver ende
og en til de to øvrige stænger.
3. Pløkkerne bør fastgøres ved brug af pløk-
hammer, men pas på hænder og fødder
når du slår med hammeren.
OPZETINSTRUCTIES
1. Zet de vier stalen stokken in elkaar en
steek de stokken in de stokopeningen.
2. Zet het windscherm op de gewenste
plaats vast door de punten aan de
uiteinden van de stokken in de grond te
duwen. Bevestig twee scheerlijnen aan
de top van één van de stokken en zet
hem stevig vast met haringen. Herhaal de
procedure voor de andere stokken. NB:
het windscherm wordt geleverd met zes
scheerlijnen - twee voor elk van de stok-
ken aan de uiteinden van het scherm en
één voor elk van de middenstokken.
3. Gebruik een tenthamer om de haringen
vast te slaan, maar kijk hierbij goed uit
voor uw eigen handen en voeten.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Assemblez les quatre mats en acier et
glissez-les dans les gaines.
2. Installez le pare-vent là où il faut en
enfoncant les pointes des mâts dans le
sol. Attachez deux haubans au sommet
d’un des mâts et ancrez-les de sorte
que le mât soit solidement maintenu en
place. Répétez cette opération avec les
autres mâts. Notez que six haubans sont
fournis avec ce pare-vent -- deux pour
chaque mât de n de pare-vent et un
pour chacun des deux autres mâts.
3. Utilisez un maillet pour enfoncer les
piquets dans le sol, mais attention de ne
pas vous frapper les mains et les pieds.
FR
EASYCAMP.COM Easy Camp® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Denmark, © 08/2017 Oase Outdoors ApS
Please turn over for more info and tips on
maintenance.
Weitere Informationen über Reinigung
und Pege nden Sie auf der Rückseite.
Se yderligere oplysninger og tips til
vedligeholdelse på bagsiden.
Retournez la présente pour lire des ren-
seignements supplémentaires et des con-
seils d’entretien.
Zie de achterzijde voor meer informatie
en tips over onderhoud.
120300_Shore_Sewnin_EC18.indd 1 20-10-2017 08:43:35
Specyfikacje produktu
| Marka: | Easy Camp |
| Kategoria: | namiot |
| Model: | Shore |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Easy Camp Shore, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje namiot Easy Camp
23 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
Instrukcje namiot
- Outwell
- Thule
- Wood's
- Dometic
- Wechsel
- Sorara
- Step2
- Babymoov
- Robens
- High Peak
- Sojag
- Nigor
- Trimm
- DWT
- Big Agnes
Najnowsze instrukcje dla namiot
31 Marca 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
28 Marca 2025