Instrukcja obsługi ECG VP S5020 Animal Comfort
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ECG VP S5020 Animal Comfort (12 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 24 osób i została oceniona przez 12.5 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek
Strona 1/12
VP S5020 A nimal Comfort
English
Deutsch
Čeština
Eesti keel
Hrvatski
Bosanski
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Magyar
Polski
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Crnogorski
Ελληνικά
Українська мова
Always read the safety&use instructions carefull y before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní
pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusju hend peab alati kaasas
olema. Uvijek pročitajte sigurnosne upute iu pute z a uporabu prije pr vog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr r ūpīgi izlasiet drošības un
lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmą jį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo
būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt a használati ú tmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati ú tmutatót tartsa akészülék
közelében. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. Citiți întotdeauna
instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento
návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.
Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh
navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.
Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.
Πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.
Завжди уважно читайте
інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.
VACUUM CLEANER
INSTRUCTION MANUAL ODKURZACZ PODŁOGOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BODENSTAUBSAUGER
BEDIENUNGSANLEIT UNG ASPI RATOR DE P ODEA
INSTRUC ȚIUNI DE UTILIZ ARE
PODLAHOVÝ VYSAVAČ
NÁVOD K OBSLUZE PODLAHOVÝ VYSÁVAČ
NÁVOD NA OBSLUHU
PÕRANDATOLMUIMEJA
KASUTUSJUHEND TALNI SESALNIK
NAVODILA
USISAVAČ
UPUTE ZA UPORABU USISIVAČ
UPUTST VO ZA UPOTREBU
GRĪDAS PUTEKĻSŪCĒ JS
ROKASGRĀMATA ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
GRINDŲ DULKIŲ SIURBLYS
INSTRUKCIJŲ VADOVAS ПИЛОСОС
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
PAD LÓP ORSZÍVÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /
APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС
1
2
3
4
5
6
7
8
English
1. Floor nozzle with brush
2. Telescopic tube
3. Air ow controller
4. Hose
5. Cable winding pedal
6. On/O switch
7. Buttons for adjusting the
suction power
8. Bag ll indicator
The package includes: crevice
nozzle, upholstery nozzle, dust
brush, compact rotary turbo brush.
Deutsch
1. Bodendüse mit Bürste
2. Teleskoprohr
3. Luftstromregler
4. Schlauch
5. Pedal für Kabelaufwicklung
6. Hauptschalter
7. Tasten zum Einstellen der
Saugleistung
8. Beutelfüllanzeige
Die Verpackung beinhaltet:
Fugendüse, Polsterdüse, Staubbürste,
kompakte Rotations-Turbobürste.
Čeština
1. Podlahová hubice s kartáčem
2. Teleskopická trubka
3. Regulátor proudění vzduchu
4. Hadice
5. Pedál navíjení kabelu
6. Vypínač
7. Tlačítka pro nastavení sacího
výkonu
8. Indikátor zaplnění sáčku
Součástí balení je: štěrbinová
hubice, hubice na čalounění,
prachový kartáč, kompaktní rotační
turbo kartáč.
Eesti keel
1. Põrandapihusti koos harjaga
2. Teleskooptoru
3. Õhuvoolu kontroller
4. Voolik
5. Kaabli kerimise pedaal
6. Sees/väljas lüliti
7. Nupud imemisvõimsuse
reguleerimiseks
8. Koti täitmise indikaator
Pakendis sisaldab: praguotsik,
polstriotsik, tolmuhari, kompaktne
pöörlev turbohari.
Hrvatski
Bosanski
1. Põrandapihusti koos harjaga
2. Teleskooptoru
3. Õhuvoolu kontroller
4. Voolik
5. Kaabli kerimise pedaal
6. Sees/väljas lüliti
7. Nupud imemisvõimsuse
reguleerimiseks
8. Koti täitmise indikaator
Paket uključuje: utor za četku, četku
za presvlake, četku za prašinu,
kompaktnu rotacijsku turbo četku.
Latviešu valoda
1. Põrandapihusti koos harjaga
2. Teleskooptoru
3. Õhuvoolu kontroller
4. Voolik
5. Kaabli kerimise pedaal
6. Sees/väljas lüliti
7. Nupud imemisvõimsuse
reguleerimiseks
8. Koti täitmise indikaator
Iepakojumā iekļauts: uzgalis šautrām
vietām, mēbeļu uzgalis, putekļu birste,
kompakta rotējošā turbo birste.
Lietuvių kalba
1. Põrandapihusti koos harjaga
2. Teleskooptoru
3. Õhuvoolu kontroller
4. Voolik
5. Kaabli kerimise pedaal
6. Sees/väljas lüliti
7. Nupud imemisvõimsuse
reguleerimiseks
8. Koti täitmise indikaator
Komplektą sudaro: siauras antgalis,
apmušalų antgalis, dulkių šepetys,
kompaktiškas sukamasis „turbo“
šepetys.
Magyar
1. Põrandapihusti koos harjaga
2. Teleskooptoru
3. Õhuvoolu kontroller
4. Voolik
5. Kaabli kerimise pedaal
6. Sees/väljas lüliti
7. Nupud imemisvõimsuse
reguleerimiseks
8. Koti täitmise indikaator
Mellékelt tartozékok: résszívó fej,
kárpitos bútor szívófej, porkefe,
kompakt turbó forgókefe.
Polski
1. Dysza podłogowa ze szczotką
2. Rura teleskopowa
3. Regulator przepływu powietrza
4. Wąż
5. Pedał do nawijania kabli
6. Wyłącznik
7. Przyciski do regulacji siły ssania
8. Wskaźnik napełnienia worka
Zawartość zestawu: końcówka
szczelinowa, końcówka do tapicerki,
szczotka do kurzu, kompaktowa
rotacyjna turboszczotka.
Română
1. Duză de podea cu perie
2. Tub telescopic
3. Controler de debit de aer
4. Furtun
5. Pedală de înfășurare a cablului
6. Comutator On/O (Pornit/
Oprit)
7. Butoane pentru reglarea puterii
de aspirare
8. Indicator de umplere a pungii
Pachetul include: duză pentru
crăpături, duză pentru tapițerie,
perie pentru praf, perie turbo
rotativă compactă.
Slovenčina
1. Podlahová hubica s kefou
2. Teleskopická rúrka
3. Regulátor prietoku vzduchu
4. Hadica
5. Pedál navíjania kábla
6. Vypínač
7. Tlačidlá na nastavenie sacieho
výkonu
8. Indikátor naplnenia vrecka
Súčasťou balenia je: štrbinová
hubica, hubica na čalúnenie,
prachová kefa, kompaktná rotačná
turbo kefa.
Slovenščina
1. Talna šoba s krtačo
2. Teleskopska cev
3. Regulator pretoka zraka
4. Cev
5. Pedal za navijanje kabla
6. Stikalo
7. Gumbi za nastavitev sesalne
moči
8. Indikator napolnjenosti vrečke
V embalaži najdete: šobo z režami,
šobo za oblazinjeno pohištvo,
krtačo za prah, kompaktno vrtečo se
turbo krtačo.
Srpski
Crnogorski
1. Usisna četka za čišćenje poda sa
četkicom
2. Teleskopska cev
3. Regulator protoka vazduha
4. Crevo
5. Pedala za namotavanje kablova
6. Prekidač
7. Dugmad za podešavanje usisne
snage
8. Tag sa punim indikatorom
Pakovanje uključuje: utor za četku,
četku za presvlake, četku za prašinu,
kompaktnu rotacijsku turbo četku.
Ελληνικά
1. Ακροφύσιο δαπέδου με
βούρτσα
2. Τηλεσκοπικός σωλήνας
3. Ελεγκτής ροής αέρα
4. Ελαστικός σωλήνας
5. Πετάλι περιέλιξης καλωδίων
6. Διακόπτης On/O
7. Κουμπιά για τη ρύθμιση της
ισχύος αναρρόφησης
8. Ένδειξη πλήρωσης σακούλας
Η συσκευασία περιλαμβάνει: στόμιο
σχισμών, στόμιο ταπετσαρίας,
βούρτσα σκόνης, περιστροφική
τούρμπο βούρτσα μικρών
διαστάσεων.
Українська мова
1. Насадка для підлоги з щіткою
2. Телескопічна трубка
3. Контролер потоку повітря
4. Шланг
5. Педаль обмотки кабелю
6. Вимикач
7. Кнопки регулювання
потужності всмоктування
8. Індикатор заповнення мішка
Пакет містить: щілинну насадку,
насадку для оббивки, щітку для
пилу та компактну турбо щітку, що
обертається.
Specyfikacje produktu
| Marka: | ECG |
| Kategoria: | odkurzacz |
| Model: | VP S5020 Animal Comfort |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z ECG VP S5020 Animal Comfort, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odkurzacz ECG
6 Września 2024
4 Września 2024
4 Września 2024
3 Września 2024
3 Września 2024
27 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
Instrukcje odkurzacz
- odkurzacz Alto-WAP
- odkurzacz Aquavac
- odkurzacz RIKON
- odkurzacz Altus
- odkurzacz Auto Joe
- odkurzacz Profilo
- odkurzacz Royal
- odkurzacz GO/ON
- odkurzacz HP
- odkurzacz Cecotec
- odkurzacz Imarflex
- odkurzacz Sebo
- odkurzacz Texas
- odkurzacz Fagor
- odkurzacz Maxxworld
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025