Instrukcja obsługi ECG VT 4220 3in1

ECG odkurzacz VT 4220 3in1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ECG VT 4220 3in1 (92 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 3.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/92

V T 4220 3in1

V T 4320 3 in1 Multi Cl ean

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und 

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutu sjuhend peab alati kaasas 

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju u vijek biti priložene. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un 

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa a készülék 

közelében.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instru kcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento 

návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

 Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

CORDLE SS STICK VACUUM CLEANE R

INSTRUCTION MANUAL

AKUMULATOROWY ODKURZACZ PIONOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

AKKU-STIELSTAUBSAUGER

BEDIENUNGSANLEITUNG VENTIL ATOR PE STATIV

INSTRUC Ț IUNI DE UTILIZARE

AK UMULÁTOROVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ

NÁVOD KOBSLUZE AK UMULÁTOROVÝ TYČOVÝ VYSÁVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU

JUHTMETA VARSTOLMUIMEJA

KASUTUSJUHEND AKUMULATORSKI SESALNIK

NAVODILA

BATERIJSKI ŠTAPNI USISAVAČ

UPUTE ZA UPORABU BATERIJSKI ŠTAPNI USISAVAČ

UPUTST VO ZA UPOTREBU

BE ZVAD U SPIEĶA TIPA PUTEK ĻUSŪCĒJS

ROKASGRĀMATA ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΒΑΣΗ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

BELAIDIS DULKIŲ SIURBLYS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS ВЕНТИЛЯТОР

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

AKKUMULÁTOROS NYELES PORSZÍVÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

ABC

English

1. On/O switch

2. Speed setting button

3. Release button of the hand-held

vacuum cleaner

4. O switch of the handheld

vacuum cleaner

5. Container release button

6. Battery

7. Handheld vacuum cleaner

8. HEPA lter

9. Filter holder

10. Dust container

11. Tapered nozzle 2 in 1

12. Power adapter

13. Rotary brush

14. Water tank lid

15. WATER TANK

16. Floor mop

Deutsch

1. Ein-/Ausschalttaste

2. Geschwindigkeitstaste

3. Taste zur Freigabe des Gris des

Handstaubsaugers

4. Schalter des Handstaubsaugers

5. Taste zur Freigabe des Behälters

6. Akku

7. Handstaubsauger

8. HEPA Filter

9. Filter-Halterung

10. Staubbehälter

11. Fugendüse 2in1

12. Ladeadapter

13. Rotationsbürste

14. Wassertankdeckel

15. Wassertank

16. Mopp

Čeština

1. Vypínač

2. Tlačítko nastavení rychlosti

3. Tlačítko uvolnění rukojeti ručního

vysavače

4. Vypínač ručního vysavače

5. Tlačítko uvolnění nádoby

6. Akumulátor

7. Ruční vysavač

8. HEPA ltr

9. Držák ltru

10. Nádoba na prach

11. Zúžená hubice 2 v1

12. Napájecí adaptér

13. Rotační kartáč

14. Víko nádrže na vodu

15. Nádrž na vodu

16. Podlahový mop

Eesti keel

1. Sees/väljas lüliti

2. Võimsuse reguleerimisnupp

3. Käsitolmuimeja vabastusnupp

4. Käsitolmuimeja väljalülitamise

lüliti

5. Mahuti vabastusnupp

6. Aku

7. KÄSITOLMUIMEJA

8. HEPA lter

9. Filtri hoidik

10. Tolmumahuti

11. Kitsenev otsik kaks-ühes

12. Toiteadapter

13. Pöördhari

14. Veemahuti kaas

15. Veemahuti

16. Põrandamopp

Hrvatski

Bosanski

1. Prekidač

2. Tipka za podešavanje brzine

3. Tipka za oslobađanje ručke

usisavača

4. Prekidač usisavača

5. Tipka za izbacivanje pribora

6. Punjiva baterija

7. Ručni usisavač

8. HEPA ltar

9. Nosač ltra

10. Spremnik za prašinu

11. Uski nastavak 2 u1

12. Adapter za punjenje

13. Okretna četka

14. Poklopac spremnika za vodu

15. Spremnik za vodu

16. Mop za podove

Latviešu valoda

1. Iesl./izsl. slēdzis

2. Ātruma iestatīšanas poga

3. Rokas putekļsūcēja atlaišanas

poga

4. Rokas putekļusūcēja izslēgšanas

slēdzis

5. Tvertnes atbrīvošanas poga

6. Baterija

7. ROKAS PUTEKĻSŪCĒJS

8. HEPA ltrs

9. Filtra turētājs

10. Putekļu tvertne

11. Konusveida sprausla 2-vienā

12. Barošanas adapteris

13. Rotējošā birste

14. Ūdens tvertnes vāks

15. ŪDENS TVERTNE

16. Grīdas lupata

Lietuvių kalba

1. ON/OFF (įjungimo / išjungimo)

mygtukas

2. Greičio nustatymo mygtukas

3. Rankinio dulkių siurblio

išblokavimo mygtukas

4. Rankinio dulkių siurblio

išjungimo mygtukas

5. Talpyklės atkabinimo mygtukas

6. Maitinimo elementas

7. RANKINIS DULKIŲ SIURBLYS

8. HEPA ltras

9. Filtro laikiklis

10. Dulkių talpyklė

11. Kūginis antgalis „du viename“

12. Maitinimo adapteris

13. Sukamasis šepetys

14. Vandens talpyklės dangtis

15. VANDENS TALPYKLĖ

16. Grindų šluostė

Magyar

1. Kapcsoló

2. Fordulatszám beállító gomb

3. Kézi porszívó fogantyú kioldó

gomb

4. Porszívó kapcsoló

5. Porgyűjtő edény nyitógomb

6. Akkumulátor

7. Kézi porszívó

8. HEPA szűrő

9. Szűrőtartó

10. Porgyűjtő edény

11. 2 az 1-ben keskeny szívófej

12. Hálózati adapter

13. Forgókefe

14. Víztartály fedél

15. Víztartály

16. Padlómosó mop

Polski

1. Wyłącznik

2. Przycisk wyboru prędkości

3. Przycisk zwolnienia uchwytu

odkurzacza

4. Wyłącznik odkurzacza

5. Przycisk zwolnienia pojemnika

6. Akumulator

7. Odkurzacz ręczny

8. Filtr HEPA

9. Uchwyt ltra

10. Pojemnik na kurz

11. Wąska ssawka 2 w1

12. Zasilacz

13. Szczotka obrotowa

14. Wieko zbiornika na wodę

15. Zbiornik wody

16. Mop podłogowy

Română

1. Comutator On/O (Pornit/Oprit)

2. Buton pentru setarea vitezei

3. Buton de eliberare al aspiratorului

de mână

4. Comutator O (Oprit) al

aspiratorului de mână

5. Buton de eliberare a recipientului

6. Baterie

7. Aspirator de mână

8. Filtru HEPA

9. Suport pentru ltru

10. Recipient pentru praf

11. Duză conică 2 în 1

12. Adaptor pentru alimentare

13. Perie rotativă

14. Capacul rezervorului pentru apă

15. REZERVOR PENTRU APĂ

16. Mop pentru podea

Slovenčina

1. Vypínač

2. Tlačidlo nastavenia rýchlosti

3. Tlačidlo uvoľnenia rukoväti

ručného vysávača

4. Vypínač ručného vysávača

5. Tlačidlo uvoľnenia nádoby

6. Akumulátor

7. Ručný vysávač

8. HEPA lter

9. Držiak ltra

10. Nádoba na prach

11. Zúžená hubica 2 v1

12. Napájací adaptér

13. Rotačná kefa

14. Veko nádrže na vodu

15. Nádrž na vodu

16. Podlahový mop

Slovenščina

1. Stikalo

2. Tipka za nastavitev hitrosti

3. Tipka za sprostitev ročaja

ročnega sesalnika

4. Stikalo ročnega sesalnika

5. Tipka za sprostitev posode

6. Akumulator

7. Ročni sesalnik

8. HEPA lter

9. Držalo ltra

10. Posoda za prah

11. Zožena cev 2 v1

12. Polnilni adapter

13. Rotacijska krtača

14. Pokrov posode za vodo

15. Posoda za vodo

16. Čistilec za tla

Srpski

Crnogorski

1. Prekidač

2. Taster za podešavanje brzine

3. Taster za oslobađanje ručke

usisivača

4. Prekidač usisivača

5. Taster za izbacivanje pribora

6. Punjiva baterija

7. Ručni usisivač

8. HEPA lter

9. Nosač ltera

10. Posuda za prašinu

11. Uski nastavak 2 u1

12. Adapter za punjenje

13. Okretna četka

14. Poklopac posude za vodu

15. Posuda za vodu

16. Mop za podove

Ελληνικά

1. Διακόπτης On/O

2. Κουμπί ρύθμισης ταχύτητας

3. Κουμπί ελευθέρωσης για της

ηλεκτρικής σκούπας χειρός

4. Διακόπτης απενεργοποίησης της

ηλεκτρικής σκούπας χειρός

5. Κουμπί ελευθέρωσης δοχείου

6. Μπαταρία

7. Ηλεκτρική σκούπα χειρός

8. Φίλτρο HEPA

9. Φορέας φίλτρου

10. Δοχείο σκόνης

11. Λοξό στόμιο 2 σε 1

12. Προσαρμογέας ρεύματος

13. Περιστροφική βούρτσα

14. Καπάκι δεξαμενής νερού

15. ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΝΕΡΟΥ

16. Σφουγγαρίστρα δαπέδου

Українська мова

1. Вимикач

2. Кнопка налаштування

швидкості

3. Кнопка звільнення ручного

пилососа

4. Вимикач ручного пилососа

5. Кнопка звільнення контейнеру

6. Акумулятор

7. Ручний пилосос

8. HEPA фільтр

9. Тримач фільтру

10. Контейнер для пилу

11. Конусна насадка 2 в 1

12. Адаптер живлення

13. Щітка, що обертається

14. Кришка резервуару для води

15. РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДИ

16. Ганчірка для полу

Specyfikacje produktu

Marka:	ECG
Kategoria:	odkurzacz
Model:	VT 4220 3in1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z ECG VT 4220 3in1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odkurzacz ECG

ECG VP 2080 S Instrukcja

6 Września 2024

ECG VP 3144 S Instrukcja

4 Września 2024

ECG VT 4420 3in1 Simon Instrukcja

4 Września 2024

ECG VP S5020 Animal Comfort Instrukcja

3 Września 2024

ECG VP 2141 S Instrukcja

3 Września 2024

ECG VT 4620 3in1 Hugo Instrukcja

27 Sierpnia 2024

ECG VT 4520 2in1 Bruno Instrukcja

25 Sierpnia 2024

ECG VT 3630 2in1 Alan Instrukcja

24 Sierpnia 2024

ECG VP 2141 S AZZURO Instrukcja

23 Sierpnia 2024

ECG VT 3620 2in1 Jean Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Electrolux z 1180 mondo Instrukcja

9 Kwietnia 2025

AEG CX8-2-80TM Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Daewoo RCC-11 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Electrolux ZE 2230 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Daewoo RC-382A Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Electrolux ZE 2273 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Electrolux z 3330 ultra silencer Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Electrolux zp 3520 clario Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Miele medicair s 600 serie Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Dibea UV-808 Instrukcja

9 Kwietnia 2025