Instrukcja obsługi Econo-Heat EController model 0607

Econo-Heat termostat EController model 0607

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Econo-Heat EController model 0607 (2 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 10.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Model Nos: 101 and 102

Please note that this accessory is only compatible with Econo-Heat eHeater+

model no. 0607 only. 2 year warranty www.econo-heat.com

digitally integrated tHerMOStat & tiMer

THE ORIGINAL LOW COST ENERGY-SAVER HEATER

SET °C or °F

SET CLOCK

A B C D E

ECONO-HEAT™ Energy Efﬁcient Appliances (Pty) Limited

Address: 7 Mercury Crescent, Wetton, Cape Town, South Africa 7780

Phone: +27 21 762 6500 Fax: +27 21 762 6500

Email: info@econo-heat.com Web: www.econo-heat.com

room heater

accessory

Machen Sie sich bitte vor Inbetriebnahme

des ECONO-HEAT™ eController mit den

nachstehenden Sicherheitsvorschriften vertraut:

LESEN UND BEWAHREN

SIE DIESE WICHTIGEN

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUF

• LesenSiealleVorschriftenundhaltensichandenvorgesehenen

VerwendungszweckdeseController

• DieHeizungmussausgeschaltetsein,bevorderSteckerindieSteckdose

eingestecktodergezogenwird.FassenSiedenNetzsteckerniemalsmit

nassenHändenan.

• StellenSiestetssicher,dassdieHeizungausgeschaltetist,bevorSie

versuchendaseControllereinzusetzenoderzuentfernen,umeszu

programmieren.

• BringenSiedaseControllerniemitFlüssigkeiteninBerührung.

• BewahrenSiedieBatteriensichervorKindernauf.BeiBatterienbesteht

Erstickungsgefahr.ImFallevonVerschluckungbestehtGesundheitsgefahr.

• DaseControlleristnichtfürdieNutzungdurchkleineKinderundgebrechliche

PersonenohneBeaufsichtigunggedacht.KleineKindermüssenbeaufsichtigt

werden.Ferneristsicherzustellen,dasssienichtmitdemeControllerspielen.

• ÄnderungenandenEinstellungenoderamGerätselbststelleneine

Gefahrenquelledar.BenutzenSiedaseControllerbitteimmerwievon

ECONO-HEAT™vorgeschrieben.

• SolltedaseControllereinenDefektaufweisenoderaufirgendeineWeise

beschädigtsein,dannbringensiedaseControllerzurKontrolleoderReparatur

zumnächstenECONO-HEAT™Servicecenter.

• UnterkeinenUmständensolltevomKundenselbstversuchtwerdendas

eControllerzureparieren.

• ReparaturenameControllersolltenausschließlichvoneinemautorisierten

ECONO-HEAT™Servicecenterdurchgeführtwerden.BeiMissachtungkann

IhreGarantieverfallen.

WICHTIG:

DaseControllerdarfausschließlichandieECONO-HEAT™Wandpaneelheizung

angeschlossenwerden,derenelektrischeSpannungundFrequenzden

SpezikationenaufdemeControllerLeistungsschildentsprechen.DaseControllerist

kompatibelmitdenfolgenden

ZWEI JAHRE GARANTIE

ECONO-HEAT™garantiert,dassIhreControllerkeineFabrikationsfehleraufweist.

EsgeltenfolgendeBedingungen:

• ImFalleeinesFabrikationsfehlerswirdIhrProduktrepariertoderersetzt

(üblicheVerschleißerscheinungenausgeschlossen),wennSieECONO-HEAT™

innerhalbderersten2(Zwei)JahreseitKaufdesOriginals(„Garantiezeitraum“)

darüberbenachrichtigen;

• DieVerantwortlichkeitvonECONO-HEAT™beschränktsichausschließlichauf

Produkte,diesachgemäßaufbewahrtundinstalliertwurden(entsprechendder

ECONO-HEAT™-Installationsanleitung)undabLieferdatum:

-entsprechenddenECONO-HEAT™Anweisungenbzw.denBeschilderungen

benutztundinstandgehaltenwurden;

-keineReparaturenoderUmbautenandemGerätvomKäuferodervonDritten

vorgenommenwurden.

• DieGarantieersetztundschließtallegenanntenoderstillschweigenden

Bedingungen(obperGesetzoderaufandereWeise),Garantienoder

VerbindlichkeitenjeglicherArtinBezugaufdieGebrauchstauglichkeitoderdie

QualitätderVerarbeitung,desMaterialsoderdesDesignsaus,soweitkein

GesetzeinensolchenAusschlussverbietet.

BESCHRÄNKTE HAFTUNG

1.SofernnichtausdrücklichindenVerkaufsbedingungenbestimmtundsofern

nichtandersindensüdafrikanischenVerbraucherschutz-bestimmungen(South

AfricanConsumerProtectionAct,2008)angegeben,haftetECONO-HEAT™

nichtgegenüberdemKäufer(oderseinenAngestellten,Bedienstetenoder

Vertretern,LieferantenoderAbnehmern)imFalleeinesdirekten,indirektenoder

zufälligenSchadensodereinesFolgeschadensjeglicherArt,wieauchimmer

dieserentstandenist(obvorsätzlichodervertraglichoderaufsonstigeWeise)

beioderimRahmenderInstallationund/oderdemGebrauchdesGeräts.Das

bedeutet,dasswenneinePersonbeiderInstallationoderdemGebrauchdieser

GerätezuSchadenkommt,SieECONO-HEAT™dafürnichtrechtlichhaftbar

machenkönnen.

2.SofernnichtandersindensüdafrikanischenVerbraucherschutz-bestimmungen

(SouthAfricanConsumerProtectionAct,2008)geregeltinBezugaufeinen

AusschlussvonHaftungsverpichtungendesVerkäufers,stelltderKäufer

hiermitECONO-HEATEnergyEfcientHeatingAppliances(Pty)Ltd(seine

Mitglieder,AngestelltenoderVertreter)vonallenKlagen,Rechtsverfahren

undAnsprüchenjeglicherArtfreiseitensDritten,dieausderInstallationbzw.

Benutzungbzw.LieferungderGeräteentstehen.Dasbedeutet,dasswenn

ECONO-HEAT™voneinerunterdemobigenParagraph1aufgeführten

PersonaufgrundderInstallationoderBenutzungdesGerätsverklagtwird,

derKäuferECONO-HEAT™fürjeglichen,durcheinsolchesGerichtsverfahren

entstandenenSchadennanziellentschädigenmuss.

EINLEITUNG

VielenDank,dassSiesichzumKaufeineseControllerfürIhreECONO-HEAT™

Wandpaneelheizungentschiedenhaben.AlseigenständigesProdukthatsichdie

ECONO-HEAT™Wandpaneelheizungweltweitalseinebemerkenswertekosten-

undenergiesparendeHeizungbewährt.BittebeachtenSie,dassdieHeizungauch

ohnedaseControllerefzientundeffektivarbeitetundeinwarmesSommerklima

inihremZuhauseschafft,wenndraußenWinterherrscht,unddabeinur400Watt

Stromverbraucht!AllerdingskanndieHeizungimVerbundmitdemeController

benutztwerden,umHeizzeitenoderbeispielsweisedieRaumtemperaturund

vielesmehrstundenweiseregulierenzukönnen!

RAUMGRÖSSEN

• AufgrundverschiedenerFaktorenistesunmöglichgenaueAngabendarüber

zumachen,welchePaneelgrößeoderwievielePaneelheizungenmanin

einemRaumanbringensollte.Allerdingsempfehlenwirfolgendes:

• FürGebietemitnormalenWintern:1x400Wattoder2x260Wattproca.

10-12m²Raumäche.

• FürGebietemitsehrkaltenWintern:1x400Wattoder2x260Wattproca.

8-10m²Raumäche.

SCHNELLE

INSTALLATIONSSCHRITTE

(SIEHESCHAUBILD)

1 SchaltenSiedieHeizungAUSbevorSiedieAbdeckplatte

oderZubehörabnehmenoderbefestigen.Zumdemontieren

derAbdeckplattebenutzenSieeinenSchraubenzieher,umdie

Befestigungslaschenachuntenzuhebelnundsiegleichzeitig

herauszuziehen.

2 DurchEntfernungderAbdeckplattewirddieHeizung

automatischnichtfunktionstüchtig.BewahrenSiedie

AbdeckplattedaheraneinemsicherenOrtauf.

3 SuchenSiedenBatterie-SchutzstreifenaufderRückseitedes

eControllerundziehenSiediesenheraus.IhreControllerlässt

sichnunprogrammieren,währendSieesinIhrerHandhalten.

4 BefolgenSiedienachstehende

INBETRIEBNAHMEANWEISUNG.DanachschiebenSie

IhreneControllereinfachindieHeizung–undschonistdas

Gerätfunktionsbereit!

INBETRIEBNAHMEANWEISUNG

1 BeierstmaligemEinschaltendeseControllerleuchtetdas

-Symbolauf.WählenSiedieTemperatureinheit (Celcius)

oder (Fahrenheit)durchDrückender und Taste.

2 BestätigenSieIhreEingabedurchDrückender Taste.

EINSTELLEN DER UHRZEIT

1 DrückenundhaltenSiedieCLOCK Tastefüreine

Sekundegedrückt.

2 DasUhrensymbolbeginntzublinken.StellenSiedieUhrzeit

ein,indemSiejeweilsdieStunden ,Minuten undTag

Tastedrücken.

3 DrückenSiedie Taste,umdasMenüzuverlassen.

MODUSAUSWAHL

DrückenSiedieMODE-Taste umsichdurchdie

verschiedenenModidurchzuklicken–AutoPreset(automat.

Voreinstellung) ,AutoPreset ,Auto (benutzerdenierter

Modus),Comfort ,Absenkbetrieb ,Anti-frost ,PilotWire

(Steuerleitung) und (Aus).DrückenSiedie 

Taste,umdenEco-Modus(energiesparend)zuaktivieren.

MANUELLE PROGRAMMIERUNG

BittebeachtenSie:WennwährenddesProgrammierens

60SekundenlangkeineTastebetätigtwurde,verlässtdas

eControllerautomatischdenaktuellenKongurationsmodus.

Alternativ:DrückenSiedie Taste,umdasMenüsofort

zuverlassen.

EINSTELLUNG DER COMFORT  UND

ABSENKBETRIEB TEMPERATUREN

Specyfikacje produktu

Marka:	Econo-Heat
Kategoria:	termostat
Model:	EController model 0607

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Econo-Heat EController model 0607, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje termostat Econo-Heat

Econo-Heat EController model 0607 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Econo-Heat EController 101 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Econo-Heat EController 0607 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Econo-Heat EController 102 Instrukcja

1 Października 2024

Econo-Heat e-controller 101 Instrukcja

18 Września 2024

Econo-Heat EController model 102 Instrukcja

12 Września 2024

Econo-Heat TH-858C Digital Timer Instrukcja

7 Września 2024

Econo-Heat e-controller 102 Instrukcja

3 Września 2024

Econo-Heat EController model 101 Instrukcja

3 Września 2024

Instrukcje termostat

Najnowsze instrukcje dla termostat

Vaillant VRC calormatic UBW Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Amfra Thermic Control 77 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Amfra EasyComfort-1 - TC-55 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Bosch DT2 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

UPM THM101A Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Jablotron TP-80 Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Theben RAMSES 818 top 6A Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Sorel RC21 Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Honeywell T87M1011 Round Modulation Instrukcja

5 Kwietnia 2025

Eberle INSTAT 868-a6 Instrukcja

5 Kwietnia 2025