Instrukcja obsługi Edifier W820BT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Edifier W820BT (1 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

1 2

56 78

：

说明书/W820BT/出口/IB-200-W0820B-00 V1.0

尺寸：70x125mm 128克铜版纸双面过哑胶,黑色印刷，装钉

3 4

■

■ ■

■

■

Ф

EDIFIER International Limited

Products of EDIFIER will be customized for different

applications. Pictures and illustrations shown on this

manual may be slightly different from actual product.

Picture for reference only, actual product prevails.

NOTICE:

For the need of technical improvement and system

upgrade, information contained herein may be subject

to change from time to time without prior notice.

Printed in China

www.edifier.com

2018 Edifier International Limited. All rights reserved.

9

3

Ver1.0 IB-200-W0820B-00

W820BT

1 2

3

5

6

4

EDIFIER W820BT

■■

17

23

18 19

В целях гарантии вашей безопасности просим

не надевать ине держать наушники вблизи

( 10 ) . ближесм кардиостимулятора

Запрещается вставлять штекер в электрические розетки .

При использовании прибора присматривайте за

детьмитак как это оборудование не является игрушкой, .

Прослушивание музыки черезнаушники на

высокой громкостиособенно длительное время, ,

может навредить вашему слуховому аппарату .

Включение и выключение переключателей на

высококачественной системе воспроизведения

или подключение наушников можетпривести к

возникновению щелчковкоторые на высокой,

громкости могут нанести вред вашему

слуховому аппарату.

Таким образомвсегда устанавливайте,

громкость на минимальный уровеньпрежде чем ,

производить переключениемеждуразличными

источникамитюнердиск проигрывателя (, ,

CD- ..) проигрыватель и т дили подключать

наушники в систему .

Для безопасности дорожного движения неиспользуйте

наушники во время езды на велосипеде и вождения

автомобиля.

Предупреждение

Предупреждение

Предупреждение

Предупреждение

Предупреждение!

!

!

!!

10

1514 16

경고

경고

경고

경고

경고!

!

!

!!

안전상의이유로,이헤드폰은심장박동

조절장치근처

(10cm

이내)에두어서는안됩니다.

잭플러그를전류가흐르는소켓에삼입하지마십시오.

어린이가헤드폰을사용할때는보호자의주의깊은관찰

이필요합니다.이제품은

장난감이아닙니다.

헤드폰을높은볼륨상태에서특히장기간사용할경우청

각에해가될수있습니다

.

하이파이오디오시스템상에서스위치를바꾸거나헤드

폰을하이파이오디오시스템에연결할경우,높은볼륨상

태에서는청각에해를줄수있는클릭소리가날수있습니

다.그러므로하이파이오디오시스템상의

한소스기기에

서다른소스기기(라디오 ,

레코드플레이어,CD-플레이어...)

를선택하거나헤드폰을연결시킬경우에는항상볼륨을

초저상태로

조정해놓으십시오.

여러분의운정상태와다른운전자들의안전을보호하기

위해운정중이거나자전거를타고

이동할시에는헤드폰

착용을삼가해주십시오

.

11 12 13

安全注意事项

安全注意事项

安全注意事项

安全注意事项

安全注意事项：

：

：

：：

为保证您的人身安全，请勿将该耳机佩戴或放置在离心

脏起搏器过近的位置(小于10CM)。

请勿将插头插入电源插座。

儿童应在成人监督下使用本设备，本产品并非玩具。

在高音量下使用耳机——特别是长时间使用——可能会

对您的听力造成损伤。

操作高保真音响开关或插入耳机时可能会发出尖利的声

音，其在高音量设置下可能会影响您的听力。因此，在

切换各种音源或插入耳机前，请将音量控制设置为最低。

为交通安全起见，驾驶时或骑自行车时请勿使用耳机。

2120 22

ż

ż

ż

żż

ńż

ż śż

ę

ś ś

ż

ą ą

ąź ę

żś śą

żś ś

ąęż ź

ź ę

ą

ńż ż

安全指摘事項

安全指摘事項

安全指摘事項

安全指摘事項

安全指摘事項

安全のために、このヘッドフオンスメ カ の近く

以内 で使用または保管することは避けてください。

差し込プラグをコンセントに差し込まないようにして

ください。

お子様が使用になる場合は、 必ず大人が付き添えって

ください。本製品は玩具ではありません。

大きな音量のベッドフオンの使用は、特に長時間使用

する場合において聴覚障害の原因となる恐れがありま

す。

機器の切り替え時、あるいは機器にへっドフオンを

接続する際に、音量が大きい場合にはガリガリという

騒音が発生し、聴覚に悪影響を与える恐れがあります。

機器で各ソ ス（ラジオ、レコードプレーヤ、プ

レーヤ ）を選ぶ際、あるいはヘッドフオンを接続す

る際には、音量のっまみを常に最少にしてください。

安全なドライブ、そして他の運転手の安全のためにも、

お車を運転する場合、あるいは自転車に乗る場合には

ヘッドヘオンは絶対に使用しないでください。

ﺮﻳﺬﺤﺗ!

ﻭﺃﺱﺃﺮﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ءﺍﺪﺗﺭﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻻﺍ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻥﺎﻤﻀﻻ

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻻﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ) ﻦﻣ ﺏﺮﻗﺃ10ﻢﺳ (ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ﺐﻼﻘﻻﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻩﺁ ﺬﺧﺂﻣﻲﻓﺲﺑﺎﻘﻻﺍﻞﺧﺪُ

ﺗﻻ.

،ﺯﺎﻬﺠﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻼﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻰﻼﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﺒﻌﻻ ﺲﻴﻻ ﺞﺘﻨﻤﻻﺎﻓ .

،ﺔﻴﻻﺎﻌﻻﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﺕﻮﺼﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ،ﺔﻼﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻯﺪﻣ ﻰﻼﻋ ﺔﺻﺎﺧ.

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﺹﺎﺨﻻﺍﻡﺎﻈﻧﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭ ﻲﻓ

ﻻﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻲﻓ ﻚﻌﻤﺳ ﻰﻼﻋ ﺮﺛﺆﺗﻲﺘﻻﺍﻭﺪﻗ ﺕﺍﺮﻘﻧ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗﺱﺃﺮ

ﺔﻴﻻﺎﻌﻻﺍﺕﻮﺼﻻﺍ.

ﺪﺤﻻﺍ ﻰﻼﻋﻯﻮﺘﺴﻣﻢﻜﺤﺘﻻﺍ ﺭﺯﺎﻤﺋﺍﺩ ﺕﻮﺼﻻﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ،ﻚﻻﺬﻻ

ﺔﻔﻼﺘﺨﻤﻻﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻰﻧﺩﻷﺍ)،ﺭﺍﻭﺩﺹﺮﻗ،ﻒﻻﺍﻮﻣ

ﺦﻻﺍ،ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ (ﺱﺃﺮﻻﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻞﻴﺻﻮﺗﺪﻨﻋﻭﺃ .

ﻻ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻻﺍ ﺔﻣﻼﺴﻻﺍ ﻞﺟﺃﻦﻣءﺎﻨﺛﺃﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﺱﺃﺮﻻﺍ

封面 底面 第一页

Specyfikacje produktu