Instrukcja obsługi EFA 63
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla EFA 63 (31 stron) w kategorii Maszyna do piłowania. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/31
Schmid & Wezel
D-75433 Maulbronn
Ausführung/ Version
10.2007
Wichtige Informationen:
Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen!
Important Informations:
Please forward these operating instructions to your operating
personnel!
Betriebsanleitung/ Operating instructions
Wartungsanleitung/ Maintenance instructions
Ersatzteilliste/ Sparepart list
EFA 63
Stichsäge
Reciprocating Saw
Schmid & Wezel
D-75433 Maulbronn
Seite/ Page
1/ 30
Ausführung/ Version
10.2007
INHALTSVERZEICHNIS/ CONTENT
1. Verwendung, Lieferumfang, Zubehör ....................................................................................3
1.1 Symbole in dieser Anleitung .........................................................................................................3
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...............................................................................................3
1.3 Lieferumfang ..............................................................................................................................3
1.4 Zubehör .....................................................................................................................................3
2. Sicherheitshinweise...............................................................................................................4
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................................................................................................4
2.2 Verhalten am Arbeitsplatz ............................................................................................................4
3. Inbetriebnahme und Betriebssicherheit................................................................................4
3.1 Erstinbetriebnahme .....................................................................................................................4
3.2 Schalterbetätigung ......................................................................................................................5
3.3 Arbeiten mit der Stichsäge ...........................................................................................................5
4. Montage.................................................................................................................................6
4.1 Wechsel des Sägeblattes .............................................................................................................6
4.2 Schärfen des Sägeblattes.............................................................................................................6
4.3 Wechsel der Kohlebürste .............................................................................................................7
4.4 Einstellung des Federzuges ..........................................................................................................7
5. Instandhaltung ......................................................................................................................7
6. Reinigung und Wartung.........................................................................................................9
6.1 Tägliche Reinigung nach Beendigung der Schlachtungen................................................................9
6.2 Tägliche Wartung der Zerlegesäge .............................................................................................10
6.3 Erweiterte Wartung (nach ca. 400 Betriebsstunden) .................... ...................................... .......... 10
6.4 Reparatur durch den Kundendienst.............................................................................................10
7. Transport und Lagerung ......................................................................................................10
8. Rücknahme ..........................................................................................................................10
ENGLISH
1. Operation, Scope of Supply, Accessories .............................................................................12
1.1 Symbols in this Manual ..............................................................................................................12
1.2 Intended Use ............................................................................................................................12
1.3 Scope of Supply ........................................................................................................................12
1.4 Accessories ...............................................................................................................................12
2. Safety precautions ...............................................................................................................13
2.1 General safety precautions.........................................................................................................13
2.2 Behaviour at the place of work ................................................................................................... 13
3. Commissioning and operational safety ...............................................................................13
3.1 Initial operation ........................................................................................................................ 13
3.2 Switch operation .......................................................................................................................14
3.3 Working with the reciprocating saw ............................................................................................14
4. Assembly..............................................................................................................................15
4.1 Changing the saw blade ............................................................................................................15
4.2 Sharpening the saw blade..........................................................................................................15
4.3 Changing the carbon brushes.....................................................................................................16
4.4 Adjustment of the spring balancer ..............................................................................................16
5. Maintenance ........................................................................................................................16
6. Cleaning and maintenance ..................................................................................................18
6.1 Daily cleaning after completion of the slaughters .........................................................................18
6.2 Daily maintenance of the reciprocating saw.................................................................................19
6.3 Extended maintenance (after approx. 400 operating hours) .........................................................19
6.4 Repair by After-Sales Service .....................................................................................................19
7. Transport and storage .........................................................................................................19
Schmid & Wezel
D-75433 Maulbronn
Seite/ Page
2/ 30
Ausführung/ Version
10.2007
8. End of life provisions ...........................................................................................................19
A. Anhang/ Annex....................................................................................................................20
A.1 Technische Daten/ Technical Data..............................................................................................20
A.2 Maßblatt/ Dimension sheet ........................................................................................................21
A.3 Explosionszeichnung/ Exploded view ................. ......................... ................................................22
A.4 Explosionszeichnung der Säge/ Explosion view of the sawl...........................................................24
A.5 Liste der Ersatz- und Verschleißteile/ List of spare and wear parts ................................................26
A.6 Anschlussdiagramm/ Connection diagram ...................................................................................28
B. Konformitätserklärung/ Declaration of conformity ............................................................29
Specyfikacje produktu
| Marka: | EFA |
| Kategoria: | Maszyna do piłowania |
| Model: | 63 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z EFA 63, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Maszyna do piłowania EFA
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
Instrukcje Maszyna do piłowania
- Maszyna do piłowania Remington
- Maszyna do piłowania Maxbear
- Maszyna do piłowania Maxx
- Maszyna do piłowania Ozito
- Maszyna do piłowania Luxor
- Maszyna do piłowania Triton
- Maszyna do piłowania Clarke
- Maszyna do piłowania Maruyama
- Maszyna do piłowania Gamma
- Maszyna do piłowania Holzmann
- Maszyna do piłowania Ultranatura
- Maszyna do piłowania Wolfcraft
- Maszyna do piłowania Meister Craft
- Maszyna do piłowania Sterwins
- Maszyna do piłowania DURO PRO
Najnowsze instrukcje dla Maszyna do piłowania
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
29 Marca 2025