Instrukcja obsługi Elica Tonda WH F/60

Elica Okap wyciągowy Tonda WH F/60

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Elica Tonda WH F/60 (36 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 34 osób i została oceniona przez 17.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO

P INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO

F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

GB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE

D MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING

RU ИНСТРУКЦИџ ПО МОНТАЖУ У ЭКСПЛУАТАЦИИ

I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO

HR UPUTSTVA ZA MONTAŽU I ZA UPORABU

GR Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

CZ NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ

PL INSTRUKCJA MONTAżU I OBSłUGI

Instalación

Instalação

Montage

Installation

Installierung

Installatie

Hinweis! Die Position der Einrastpunkte (5 - rechteckige Löcher) und der Punkte für die obligatorische Befestigung (8 - runde Löcher)

können miteinander vertauscht sein! Deshalb an der Rückseite der in Ihrem Besitz befindlichen Haube die Position dieser Punkte

überprüfen.

Let op! De positie van de hechtpunten ( 5 – Rechthoekige gaten) of van de verplichte bevestigingspunten ( 8 – ronde gaten) kunnen

omgewisseld zijn! Controleer daarom de rugzijde van de kap in uw bezit om de positie ervan te verifiëren.

Внимание! Положения точек подвешивания (5 – прямоугольные отверстия) или точек обязательного крепления

(8 – круглые отверстия) могут быть переставлены! Поэтому проверьте это положение на задней стенке имеющейся

у Вас вытяжки.

Attenzione! La posizione dei punti di aggancio ( 5 - Fori rettangolari) o dei punti di fissaggio obbligatorio (8 - fori circolari) possono

essere invertiti! Controllare perciò lo schienale della cappa in Vs. possesso per verificarne la posizione.

UPOZORENJE! Pozicija prikacnih mjesta (5 - pravokutnih rupa) ili obaveznih fiksirajucih mesta (8 - kruznih

rupa) mogu se medjusobno zamjeniti. Zato prekontrolisite tablu koja pripada vasem aspiratoru da bi videli pravu

poziciju.

Προσοχη! Η θεση των σηµειων γαντζωµατος ( -Οπες ορθογωνιες) η’ των σηµειων υποχρεωτικης σταθεροποιησης5

(8-Οπες κυκλικες) µπορουν να εχουν αντιστραφει! Ελεγξε γι αυτο το πισω µερος του απορροφητηρα σας για να

εξακριβωσεις την θεση.

Pozor! Pozice závěsných bodů (5

- obdélníkové otvory) anebo bodů povinného upevnění (

8-okrouhlé otvory) může být

obrácena! Proto zkontrolujte zadní stranu odsávače ve Vašem vlastnictví k ověření její pozice.

Uwaga! Punkty zaczepienia okapu (5 – otwory prostokątne) i punkty mocowania okapu (8 – otwory kołowe), na

okapie mogą być oznaczone odwrotnie! W związku z tym przed przystąpieniem do instalacji urządzenia, należy

sprawdzić położenie wyżej podanych punktów.

Atención! La posición de

los puntos de enganche (5 -

orificios rectangulares) o de

los puntos de sujeción

obligatoria (8- orificios

circulares) se pueden

intercambiar. Para ello

controle la estructura de la

campana que Usted posea

para comprobar la posición.

Atenção! A posição dos

pontos de pendurar (5 - Furos

rectangulares) ou dos pontos

de fixação obrigatória (8 -

furos circulares) podem estar

invertidas! Portanto, controlar

a parte traseira de sua coifa

para verificar a posição dos

me sm o s . Attention! La position des

points d’accrochage (5 – trous

rectangulaires) ou des points

de fixation obligatoires (8 –

trous circulaires) peuvent être

inversés ! Contrôler donc le

dossier de la hotte en votre

possession pour vérifier la

position.

Warning! The position of the

hook points (5 – Rectangular

perforations) or the

compulsory fastening points

(8 – circular drill holes) may

be inverted! Therefore check

the back of the cooker hood

in your possession to verify

the position.

Montáž

Установка

Installazione

Instaliranje

Εγκατάσταση

Instalacja

2288

12A

13A

16F

griglia

13F

12F 12F

Opcionales

Opção

Option

Optional

Naar keuze

факультативное

Optional

Po želji

προαιρετικά

Opcjonalnie

volitelné

Specyfikacje produktu

Marka:	Elica
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	Tonda WH F/60
Kolor produktu:	Biały
Liczba źródeł światła:	2 szt.
Rodzaj żarówki:	Halogen
Wysokość produktu:	1170 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	550 mm
Lampy:	28 W
Model:	Naścienny
Prędkości:	3
Maksymalna moc ekstrakcji:	400 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowe / obiegowe
Poziom hałasu (niska prędkość):	47 dB
Poziom hałasu (wysoka prędkość):	59 dB
Lokalizacja wydechu:	Górne