Instrukcja obsługi Emko ESM-1520-N
Emko
kontroler temperatury
ESM-1520-N
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Emko ESM-1520-N (3 stron) w kategorii kontroler temperatury. Ta instrukcja była pomocna dla 29 osób i została oceniona przez 15 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
ESM-1520-N
P
ESM-1520N DIN Rail Mounting Temperature Controller
- 3 Digits display
J type thermocouple Input or,
K type t
2-
W
ire PT 100 Input or,
- Selectable heating or cooling function
- NTC Input or,
PTC Input or,
hermocouple Input or,
2-
W
ire PT 1000 Input (It must be determined in order)
- PID or ON/OFF temperature control
- Selection of operation with hysteresis
- Adjustable temperature offset
- Set value low limit and set value high limit boundaries
- SSR driver output
- Operation selection of compressor operates continuously, stops
or operates periodically in case of probe defect
- Compressor protection delays
- Alarm parameters
- Password protection for programming mode
- Having CE mark according to European Norms
Instruction Manual. ENG ESM-1520N 01 V00 08/23
ESM-1520N DIN Rail Mounting Type
Digital Temperature Controller
1.4 Warranty
A visual inspection of this product for possible damage occured during shipment is
recommended before installation. It is your responsibility to ensure that qualified
mechanical and electrical technicians install this product.
If there is danger of serious accident resulting from a failure or defect in this unit, power
off the system and the electrical connection of the device from the system.
The unit is normally supplied without a power supply switch or a fuse. Use power switch
and fuse as required.
Be sure to use the rated power supply voltage to protect the unit against damage and to
prevent failure.
Keep the power off until all of the wiring is completed so that electric shock and trouble
with the unit can be prevented.
Never attempt to disassemble, modify or repair this unit. Tampering with the unit may
results in malfunction, electric shock or fire.
Do not use the unit in combustible or explosive gaseous atmospheres.
During the equipment is putted in hole on the metal panel while mechanical installation
some metal burrs can cause injury on hands, you must be careful.
Montage of the product on a system must be done with it’s fixing clamps. Do not do the
montage of the device with inappropriate fixing clamp. Be sure that device will not fall
while doing the montage.
It is your responsibility if this equipment is used in a manner not specified in this
instruction manual.
separate
1.3 Installation
7. Specifications
Device Type
Housing&Mounting
Protection Against
Mechanical Impacts
Protection Class
Weight
Environmental Ratings
Storage / Operating Temperature
Storage / Operating Humidity
Installation
Overvoltage Category
Pollution Degree
Operating Conditions
Supply Voltage and Power
Temperature Sensor Inputs
NTC Input Type
PTC Input Type
Thermocouple Input Types
Thermoresistance Input Type
Accuracy
Cold Junction Compensation
Sensor Break Protection
Sampling Cycle
Control Form
Relay Output
SSR Output
Display
Leds
Approvals : , ,
: Temperature Controller
:
: 1Joule (IK06)
: IP20.
: Approximately 0.14 Kg.
: Standard, indoor at an altitude of less than 2000 meters
with none condensing humidity.
: -30 C to +80 C / -20 C to +70 C
: 90 % max. (None condensing)
: DIN Rail Mounting
: II.
: II, office or workplace, none conductive pollution
: Continuous
: 100- 4 V (-%15, +%10) 50/60 Hz - 2.5
V (± 15%) 50/60 Hz - 2.5
V (± 15%) 50/60 Hz - 2.5
24 V (± 15%) 50/60 Hz - 2.5
V (- 15%, + 10%) 50/60 Hz - 2.5
V - 2.5 W
: NTC, PTC, TC, RTD
: NTC (10 k @.25 °C )
: PTC (1000 @.25 °C )
: J, K (IEC584.1)(ITS90)
: PT-100, PT-1000 (IEC751)(ITS90)
: ±1% of full scale for thermocouple and thermoresistance
: Automatically ± 0.1°C/1°C.
: Upscale
: 3 samples per second
: ON / OFF
: Resistive Load 5 A@250 V
(Electrical Life : 100.000 operation (Full Load)
: Maximum 28 mA, Maximum 15 V
: 9 mm Red 3 digits LED Display
:
90mm x 35mm x 61.2mm plastic housing for Rail Mounting.
o o o o
2 0 VA
230 VA
115 VA
VA
24 VA
10...30
V
V
V
V
W
Z
V
Z
W
W
SV (Orange),P(Red),Control OUT (Red),Alarm OUT (Red)
2
1.Preface
1.2 General Specifications
ESM-1520N series temperature controllers are designed for measuring and controlling
temperature. They can be used in many applications with their On / Off control form, heating and
cooling control form and easy-use properties. Some application fields which they are used are
below:
Glass Heating
Food Baking Ovens
Plastic Incubators
Petro-Chemistry Storages
Textile, Automative Air Conditioning
Machine Production Industries Etc...
Etc...
Application Fields Applications
Operating Temperature :
Max. Operating Humidity :
Altitude :
-20 to 70 °C
90 Rh (non-condensing)
Up to 2000 m.
%
Forbidden Conditions:
Corrosive atmosphere, Explosive atmosphere,
Home applications (The unit is only for industrial applications)
1.1 Operating Conditions
c
ESM-1520N
Standard
Standard
Control Output
NTC
J or K Type TC
2-wire PT 100
PTC
2-wire PT 1000
Output-2
( )
Relay or SSR Output
Alarm Output
Heating or Cooling
Function
PID or ON/OFF Operation
Temperature Sensor
Input
Power Supply
Input
Standard
230 V (±%15) , 50/60Hz
V
Optional Supply Input
Output-1
(SSR Driver Output)
3
EMKO Elektronik warrants that the equipment delivered is free from defects in material and
workmanship. This warranty is provided for a period of two years. The warranty period starts from
the delivery date. This warranty is in force if duty and responsibilities which are determined in
warranty document and instruction manual performs by the customer completely.
1.5 Maintenance
Repairs should only be performed by trained and specialized personnel. Cut power to the device
before accessing internal parts.
Do not clean the case with hydrocarbon-based solvents (Petrol, Trichlorethylene etc.). Use of
these solvents can reduce the mechanical reliability of the device. Use a cloth dampened in ethyl
alcohol or water to clean the external plastic case.
2 General Description
2.1 Front View and Dimensions of ESM-1520N Temperature Controller
4
4.4 Entering To The Programming Mode, Changing and Saving Parameters
i
If no operation is performed in Programming mode for 20 seconds, device turns to
operation screen automatically
Press Enter button for
accessing to the
password entering
screen.
Enter programming
mode accessing
password with
increment and
decrement buttons
Press Enter button
for accessing to the
parameters
Operation Screen
Password Entering
Screeen
When SET button is pressed for 5
seconds, “P” led starts to blink. If
programming mode entering password is
different from 0, programming mode
entering screen will be observed.
5 secs
Programming Mode
Entering Screen
Note-2: Parameters can be observed by pressing ENTER button in
password entering screen without entering the programming mode
entering password. But parameters can not be changed.
Note-1: If programming mode accessing password is 0, hysteresis
screen is observed instead of Programming screen
accessing password
Password Entering
Screeen
Parameter is accessed
by pressing Enter
button. If set button is
pressed, next
parameter is shown.
Pnt Parameter
Pnt Parameter
Value
Change the
parameter with
increment and
decrement buttons
13
16
6. Ordering Information
All order information of ESM-1520N
Temperature Controller are given on the
table at left. User may form appropriate
device configuration from information and
codes that at the table and convert it to the
ordering codes.
Firstly, supply voltage then other
specifications must be determined. Please
fill the order code blanks according to your
needs.
Please contact us, if your needs are
out of the standards.
V
Z
Symbol means Vac,
Symbol means Vdc,
Symbol means Vac/dc
W
c
A BC D E FG HI /
/
U
V W Z/
/
0 00
2
0 0
01
Relay Output ( resistive load 5 A@250 V , 1 NO + 1NC )
V
Output-2FG
Supply Voltage
A
Input Type
BC Scale(°C)
ESM-1520N (77x35 DIN Size)
24V ( ± 15% ) 50/60Hz - 2.5VA
V
3
115V ( ± 15% ) 50/60Hz - 2.5VA
V
4
230V ( ± 15% ) 50/60Hz - 2.5VA
V
5
10...30 V - 2.5W
Z
8
9
Customer
02
SSR Driver Output (Maximum 20 mA, 17 V )
Z
12
05
09
J ,Fe CuNi IEC584.1(ITS90)
PTC (Note-1) (Note-2)
-50°C 150°C
0°C 800°C
-19.9°C 99.9°CPT 100 , IEC751(ITS90)
10
K ,NiCr Ni IEC584.1(ITS90)
-50°C 400°C
0°C 999°C
11
PT 100 , IEC751(ITS90)
14
-50°C 400°CPT 1000 , IEC751(ITS90)
13
-19.9°C 99.9°CPT 1000 , IEC751(ITS90)
Temp. Sensor which is given with ESM 1520N
V
0
None
1
PTC-M6L40.K1.5
(PTC Air Probe with 1.5 m silicon cable)
2
PTCS-M6L30.K1.5.1/8”
(PTC Liquid Probe with 1.5 m silicon
cable)
Customer
3
NTC-M5L20.K1.5
(NTC Probe, thermoplastic moulded with
1.5 m cable for cooling application)
4
NTC-M6L50.K1.5 (NTC Probe, stainless steel housing with
1.5 m cable for cooling application)
9
Note-2 : If input type is selected PTC or NTC (BC = 12, 18 ),
Temperature sensor is given with the device. For this reason,
If input type is selected as PTC, sensor type (V = 0,1 or 2) or
If input type is selected as NTC, sensor type (V = 0,3 or 4) must be
declared in ordering information.
-50°C 100°C
18
NTC (Note-1) (Note-2)
24V ( -15%,+10% ) 50/60Hz - 2.5VA
W
2
15
5. Failure Messages in ESM-1520N Temperature Controller
Probe defect in analogue inputs. Sensor connection is wrong or
there is no sensor connection.
Your Technology Partner
www.emkoelektronik.com.tr
Thank you very much for your preference to
use Emko Elektronik products, please visit our
web page to download user manual.
Rail Lock Apparatus
35 mm / 1.38 inch
90 mm / 3.54 inch
90 mm / 3.54 inch
61.2 mm / 2.40 inch
35.7 mm / 1.40 inch
46.5 mm / 1.83 inch
2
3
41
5
7
8
91011
Note-1 : Selectable decimal type for PTC and NTC via parameter
(Scale : -19,9...99,9°C)
115 V (±%15), 50/60Hz
V
24 V (±%15), 50/60Hz
V
10...30 V
Z
24 V (-%15, + ), 50/60Hz
W
%10
100-240V ( -15%, +10% ), 50/60Hz
V
100-240V ( -15%, +10% ) 50/60Hz - 2.5VA
V
1
2
SSR Driver Output (Maximum 20 mA, 17 V )
Z
Output-1
E
2
ESM-1520-N
P
6
ESM-1520-N
P
ESM-1520-N
P
ESM-1520-N
P
ESM-1520-N
P
ESM-1520-N
P
ESM-1520-N
P
ESM-1520-N
P
Manufacturer Information:
Repair and maintenance service information:
Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Bursa Organize Sanayi Bölgesi, (Fethiye OSB Mah.)
Ali Osman Sönmez Bulvarı, 2. Sokak, No:3 16215 BURSA/TÜRKİYE
Phone : (224) 261 1900
Fax : (224) 261 1912
Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Bursa Organize Sanayi Bölgesi, (Fethiye OSB Mah.)
Ali Osman Sönmez Bulvarı, 2. Sokak, No:3 16215 BURSA/TÜRKİYE
Phone : (224) 261 1900
Fax : (224) 261 1912
1.6 Manufacturer Company
14
4.5 Alarm Types
Process High
Alarm
Alarm
Output
Process Low
Alarm
Deviation High
Alarm
Deviation Low
Alarm
Deviation Band
Alarm
Deviation Range
Alarm
ON
OFF
Alarm
Output
Process Value
ON
OFF
Alarm
Output
Process Value
ON
OFF
Alarm
Output
Process Value
( + )
ON
OFF
Process Value
ON
OFF
Alarm
Output
Process Value
ON
OFF
Alarm
Output
Process Value
ON
OFF
Alarm
Output
Process Value
Deviation Range
High Alarm
Process
Set
Alarm
Hysteresis
Alarm
Set
Alarm
Set
Alarm
Hysteresis
Process
Set
Alarm
Set
Alarm
Hysteresis
( - )
Process
Set
Alarm
Set
Process
Set
Alarm
Hysteresis
( - )
Process
Set
Alarm
Set
( + )
Process
Set
Alarm
Set
Alarm
Hysteresis
Alarm
Hysteresis
Process
Set
( - )
Process
Set
Alarm
Set
( + )
Process
Set
Alarm
Set
Alarm
Hysteresis
Alarm
Hysteresis
Process
Set
( - )
Process
Set
Alarm
Set
Alarm
Hysteresis
Specyfikacje produktu
| Marka: | Emko |
| Kategoria: | kontroler temperatury |
| Model: | ESM-1520-N |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Emko ESM-1520-N, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kontroler temperatury Emko
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
20 Września 2024
Instrukcje kontroler temperatury
- Ygnis
- Panasonic
- Fluke
- Voltcraft
- Hager
- Wachendorff
- ACV
- Techno Line
- SRS
- Honeywell
- Berker
- AEG
- Davis
- Dimplex
- Carel
Najnowsze instrukcje dla kontroler temperatury
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024