Instrukcja obsługi Emporia TALK comfort PLUS
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Emporia TALK comfort PLUS (2 stron) w kategorii Przenośny. Ta instrukcja była pomocna dla 40 osób i została oceniona przez 20.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
Afb. 1 Afb. 2
Afb. 3 Afb. 4 Afb. 5
VEELGESTELDE VRAGEN
Melding op beeldscherm: SIM-kaart plaatsen! Alleen 112 mogelijk  
_ Controleer of de SIM-kaart in de juiste richting geplaatst is.
Oproep mislukt: controleer nogmaals of het gekozen telefoonnummer en 
het kengetal juist zijn. (kengetal aangegeven?).
De weergave op het beeldscherm is leeg/zwart:  
Telefoon bevindt zich in de energiezuinige modus (druk op willekeurige 
toets voor stand-byscherm) of is uitgeschakeld _  2 seconde lang 
indrukken om telefoon in te schakelen.
De mobiele telefoon reageert niet:  
Batterij verwijderen, terugplaatsen en apparaat inschakelen. Als de telefoon 
dan nog steeds niet reageert, neem dan contact op met het service centre.
Het oplaadproces start niet:  
Het kan een aantal minuten duren, voordat het opladen begint. Neem 
contact op met het service centre als er na 10 minuten nog geen reactie is.
SIM-KAART PLAATSEN
Afb. 1: batterijklepje verwijderen (zie afbeelding).
Afb. 2: SIM-kaart plaatsen met de gouden contacten aan de 
onderzijde.
BATTERIJ PLAATSEN EN OPLADEN
Afb. 3: batterij plaatsen (gouden contacten: rechts voor!).
Afb. 4: batterijklepje sluiten: klepje in de verankering schuiven 
totdat een duidelijke “klik” hoorbaar is.
Afb. 5: oplaadsnoer in de opening aan de smalle onderzijde van 
de telefoon steken.
 ¡Batterijsymbool aan voorzijde brandt = oplaadcontact OK.
 ¡Tijdens opladen: balkje (batterij) op het display beweegt.
 ¡Batterij opgeladen: balkje staat stil.
Opgelet: De batterij moet, vóór het eerste gebruik, ten minste 
4 uur opgeladen worden. Gebruik uitsluitend batterijen en 
opladers, die uitdrukkelijk toegelaten zijn voor dit product.
WEKKER
In stand-by   drukken _ 
 ¡Nieuwe uur: activeren van de wekker _ tijd invoeren _ 
met   bevestigen. De wekker gaat nu elke dag op de 
aangegeven tijd af.
 ¡Uit: Wekker uitzetten
Afgaande wekker met   uitzetten.
Sluimermodus met   (gaat na één minuut weer af).
TOP5-NuMMERS
De Top5-nummers verschijnen aan het begin van het 
telefoonboek. U kunt deze ook kiezen door lang op de 
betreende toets van het Top5-nummer te drukken.  
Druk bijv. lang op toets   om uw Top1-nummer te kiezen.
Om uw Top5-nummers op te slaan:  
In het menu met   _ verder naar het Tel.boek met  ,   
_ verder naar Top 5 met  ,   _ Voeg aan Top5 toe    
_ kies Top 1, Top 2, … Top 5 med  ,    
_ Kies een nummer uit uw telefoonboek (alleen bestaande 
nummers uit uw telefoonboek kunt u als Top5-nummers 
opslaan). 
Top 5 wijzigen:  
In het menu met   _ verder naar het Tel.boek met  ,   
_ verder naar Top 5 met  ,   _ Top5 uitwisselen  .
OVERIGE FuNCTIES IN DE INSTELLINGEN
Druk de menuschakelaar   aan de zijkant rechts omlaag _ 
Instelling .
Beltonen en signalen:  
Telefoonproel (bijv. Stil/slapen) wijzigen/ inschakelen en 
persoonlijke instellingen vastleggen.
Gesprek in de wacht:  
U kunt dit activeren/deactiveren en controleert de status 
om een bericht te ontvangen over een inkomende oproep 
terwijl u een gesprek voert.
Netwerkselectie:  
Instellingen _ Netwerkselectie _ Automatisch of Handmatig
Voicemail nummer:  
Wijzig het voicemail number.
Veiligheidsinstellingen:  
Om de Vraag om PIN of de Telefoon code te wijzigen of  
te deactiveren. (Standaard Code: 1234)
Instellingen herstellen:  
Telefoon naar fabrieksinstellingen terugzetten.
ALARMFuNCTIE
U kunt maximaal 5 alarmnummers opslaan (familie, vrienden, 
hulpdiensten).
 ¡In geval van nood worden deze vooraf door u opgeslagen 
nummers in de volgorde van opslag gebeld, door de 
alarmknop op de achterkant van de telefoon lang in te 
drukken.  
Als het eerste nummer onbereikbaar is, dan wordt 
automatisch het tweede nummer gebeld. Als het tweede 
nummer onbereikbaar is, dan wordt automatisch het derde 
nummer gebeld, enz. (max. 3 x bellen met 5 nummers).
 ¡Als er geen alarmnummer is opgeslagen, het beltegoed 
op is of u bevindt zich zonder toestemming in een ander 
netwerk (bv. roaming niet geactiveerd), dan wordt door het 
indrukken van de alarmknop 112 gebeld.
 ¡Tijdens een alarmgesprek klinkt er voortdurend een 
waarschuwingssignaal, die uw omgeving en de gebelde 
persoon extra alarmeert.
Let op: De gebelde persoon moet binnen 60 sec. 3 x op de 
 drukken, want anders wordt het gesprek verbroken 
(om te vermijden, dat uw alarmgesprek in een mailbox 
terechtkomt).
Opslaan van alarmnummers:  
Op het menu Tel boek _ Noodnummers _  
Noodnummer invoeren _ Noodnummer 1-5 selecteren _  
Selecteren of Privé of Hulporganisatie _  
Contact uit Tel boek selecteren _ klaar
Let op: Alarmnummer selecteren: Privé (3 x   -knop drukken, 
zoals hierboven beschreven) of officieel nummer, bv. politie, 
brandweer, hulpdiensten, enz.(terugbellen niet nodig).
In-/uitschakelen van de alarmfunctie:  
Via het menu  Tel boek _ Noodnummers _  
Noodknop aan/uit _ Uit/Aan
PartNo: V20mc_ShortManual-V2b_40789-NED_201309
VERKLARING VAN CONFORMITEIT (DOC)
Hiermede verklaren wij, Emporia Telecom Produktions- und Vertriebs-GmbH & 
Co.KG., dat de bouwwijze van het hierna beschreven apparaat voldoet aan de 
hieronder genoemde pertinente EG-richtlijnen.
  Artikelbeschrijving:  Dual Band Mobile Phone 
 Artikelnummer: V20me
  Pertinente  EU-richtlijnen:   Radioinstallaties/Telecommunicatie voorzieningen 
1999/5/EG  R & TTE Directive 1999/5/EC
Geharmoniseerde EN-vak- en basisnormen:
  Veiligheid & Gezondheid:   EN 60950-1:2006/A12:2011;  
EN 50360:2001; EN 62209-1:2006;  
EN 62209-2:2010
  EMC:   EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-7 V1.3.1
  Radio:  EN 301 511 V9.0.2
  2200
Eveline Pupeter  01.06.2013, Linz/Austria
CEO
TEChNISChE GEGEVENS
LEVERINGSPAKKET
GARANTIE
 ¡Diese Garantie gilt nur, wenn Originalakkus von emporia verwendet wurden.
 ¡Dualband GSM 900/1800MHz
 ¡Interne antenne: SAR 0.733 W/kg
 ¡Afmetingen: 114 x 55 x 15,5 mm
 ¡Gewicht: 86 g
 ¡Batterij: Li-Ion 3.7V / 1000mAh
 ¡Stand-by-tijd: 200 u
 ¡Gesprekstijd: 4 u
 ¡Mobiele telefoon
 ¡Batterij: Li-Ion 3.7 V / 1000m Ah
 ¡Oplaadkabel
 ¡Tafellader
 ¡Mobiltelefon: 12 Monate  ¡Akku: 6 Monate
VEILIGhEIDSAANWIJZINGEN
 ¡Mobiele telefoon in ziekenhuizen bijv. in de buurt van medische apparatuur 
uitschakelen. Tussen een pacemaker en een ingeschakelde telefoon dient u een 
minimale afstand van 20 cm aan te houden.
 ¡Bestuur nooit een voertuig terwijl u de mobiele telefoon in uw hand houdt. 
Houd u aan de betreffende nationale wetten en verkeersregels.
 ¡Als u zich in een vliegtuig bevindt, dient u de mobiele telefoon uit te schakelen.
 ¡In de buurt van tankstations en andere locaties met explosieve goederen dient 
u de mobiele telefoon uit te schakelen.
 ¡Met de led-zaklamp nooit mensen of dieren in de ogen schijnen! (veiligheidsklasse 3)
 ¡Indien de luidspreker of de hoofdtelefoon op hoog volume is ingesteld, 
kan dit gehoorschade veroorzaken. Houd de telefoon nooit aan uw 
oor, wanneer de luidspreekmodus geactiveerd of de noodoproeptoets 
ingedrukt is. 
 ¡Het apparaat en het toebehoren kunnen kleine delen bevatten. Houd dit product 
buiten het bereik van kleine kinderen. 
 ¡Als voorzorgsmaatregel bevelen wij aan, bij onweer de oplader uit de telefoon te 
trekken.
BEOOGD GEBRuIK
 ¡Deze mobiele telefoon is robuust en bedoeld voor mobiel gebruik. 
Desalniettemin moet het toestel worden beschermd tegen vocht (regen, 
badkamer...) en stoten. Stel het toestel niet bloot aan directe zonnestralen. 
 ¡Stel het apparaat niet bloot aan directe zonnestraling.
 ¡Ander gebruik dan als hiervoor beschreven, leidt tot beschadiging van het 
product. Bovendien is dat verbonden met andere gevaren, zoals elektrische 
schok, brand, enz. Het product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd 
en de behuizing mag niet worden geopend.
 ¡De stekker van het netwerkkoppelstuk is alleen geschikt voor gebruik via een 
normale huishoudelijke contactdoos van de openbare stroomvoorziening 
met 230 Volt/50 Hz (10/16 A).
VERWIJDEREN
Verwijderen van de verpakking: Verpakkingen en 
verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycleerd en moeten 
voor hergebruik worden afgegeven.
Verwijderen van batterijen: Accu's en batterijen horen niet in het 
huisvuil thuis! Als verbruiker bent u wettelijk verplicht lege accu's 
en batterijen terug te geven. U kunt ze afgeven op de plaatselijke 
verzamelpunten in uw gemeente of bij de vakhandel.
Verwijderen van uw apparaat: Wanneer u het product ooit 
niet meer gebruikt, gooi het dan niet bij het huisvuil. Breng het 
ten gerieve van het milieu naar een materiaalverwerkings- of 
recyclingplaats, waar oude apparaten worden aangenomen en op 
een milieuvriendelijke manier voor hergebruik worden verwerkt.
 TALKcomfortPLUS
ONDERSTEuNEN
 ¡Emporia Service Center  
Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria · www.emporia.eu 
 ¡Tel: 0043 (0)732 · 77 77 17 · 0 
Specyfikacje produktu
| Marka: | Emporia | 
| Kategoria: | Przenośny | 
| Model: | TALK comfort PLUS | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Emporia TALK comfort PLUS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Przenośny Emporia
                        
                         5 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Przenośny
- Itel
- Hagenuk
- Swissvoice
- Kruidvat
- Eten
- Mobistel
- Avus
- RCA
- AEG
- LG
- WayteQ
- Telefunken
- Sunstech
- Real Phone
- NGM
Najnowsze instrukcje dla Przenośny
                        
                         15 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Września 2024