Instrukcja obsลugi Espressotoria Capino
Espressotoria
ekspres do kawy
Capino
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Espressotoria Capino (13 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja byลa pomocna dla 16 osรณb i zostaลa oceniona przez 8.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 3.6 gwiazdek
Strona 1/13

_________ __________EspressotoriaยฎBB
System
C
$3,12
Automatic coffee capsule
m
ac
hine
Instruction
manual
C
A
3
,
1
2

Safety instructions
Pl
e
as
e
๎
t
a
ke
๎
t
i
me
๎
t
o๎
re
ad๎
t
h
e
s
e
๎saf
ety
๎p
rec
au
t
ions๎
c
a
re
full
y
๎b
e
fo
re
๎
c
onn
ect
in
g
๎
y
ou
r
๎
m
a
c
hin
e
๎
t
o๎
t
h
e
๎po
wer
๎๎
supply.๎It๎is๎essential๎ ๎ ๎to follow them๎and๎the๎operating๎instructions๎
อฒ ๎ ๎ ๎First read this entire๎operation๎manual.๎
๎
อฒ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎To avoid damage, only use capsules๎ ๎ ๎ ๎designed for this
system๎with๎this๎machine.๎
๎
อฒDanger๎of๎electric๎shock!๎Never๎immerse๎the๎appliance๎
in๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎water or any other liquid.
๎
อฒ ๎ ๎ ๎Connect only to properly๎grounded๎power๎point๎
(220อฒ240V~)๎protected๎by:๎
๎
a) At๎least๎ ๎ ๎ ๎ ๎a 10A fuse when collect๎only๎the๎coffee
machine;๎OR
b) At๎least๎ ๎ ๎ ๎ ๎a 15A fuse when collect coffee๎the๎
machine๎together๎with๎the๎ESPRESSOTORIAยฎ
MILK๎FROTHER.
อฒ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎To make sure that the appliance๎is๎ ๎switched off,๎switch๎
the๎power๎point๎off๎and๎remove๎the๎plug๎from๎ ๎the
power๎point.๎๎
อฒNever๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎clamp or run the power cable over sharp corners๎
of๎edges.๎
อฒDanger๎of๎electric๎shock!๎Damaged๎power๎ ๎cables may๎
only๎be๎replaced๎at๎the๎customer๎service๎centre.๎
อฒDanger๎of๎electric๎shock!๎Never๎ ๎ ๎ ๎touch the power
plug/socket/cable๎๎or๎the๎appliance๎with๎ ๎ ๎damp or wet๎
hands.๎๎
อฒ๎Danger๎of๎electric๎shock!๎ ๎ ๎ ๎Never unplug by pulling๎the๎
power๎cable๎out๎of๎the๎power๎point๎or๎machine,๎always๎
turn the machine๎off๎ ๎ ๎and๎power๎point๎before๎removing๎
the๎power๎plug.๎๎
อฒ ๎If yo u๎need๎an๎extension๎cable,๎make๎sure๎it๎is๎suitable๎
for๎your๎appliance๎ (3อฒpole๎ grounded,๎ 1.5mm 2๎
conductor๎ crossอฒsection),๎ and๎lay๎the๎cable๎to๎avoid๎
tripping.๎๎
อฒ ๎We recommend๎connecting๎the๎appliance๎via.๎An๎Fl๎
circuitอฒbreaker.๎Consult๎an๎electrician๎or๎other๎
electrical๎ ๎ ๎specialist if in๎doubt.๎๎
อฒDanger๎of๎scalding!๎Never๎move๎the๎appliance๎during๎
operation!๎
อฒNever๎ ๎ ๎operate the appliance๎without๎water.๎
๎
อฒDanger๎of๎burning!๎Never๎touch๎very๎hot๎parts๎of๎the๎
appliance๎(e.g.๎brew๎unit๎during๎operations).๎
๎
อฒDanger water๎of๎scalding!๎Do๎not๎touch๎the๎ ๎jets.๎
๎
อฒDanger๎of๎scalding!๎ ๎ ๎ ๎ ๎Do not move the operating๎lever๎
when๎the๎appliance๎is๎still๎under pressure๎ ๎ making๎
coffee.๎๎
อฒ ๎ ๎Choose a dry,๎stable๎and๎level๎support๎surface๎for๎the๎
appliance,๎not๎immediately๎underneath๎the๎power๎point,๎
and๎ ๎ ๎ ๎at least 60cm away๎from๎the๎washbasin๎and๎taps.๎๎
อฒNever๎ ๎ ๎ ๎ ๎place the appliance on flammable/fusible๎
surfaces๎or๎equipment.๎
๎
อฒNever๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎place the appliance or power cable on or nearer๎
than๎50cm๎to๎hot๎ ๎ ๎ ๎ ๎surfaces or open flames.
๎
อฒ๎The๎ ๎ ๎appliance with power๎outlet on๎(max.๎ฯฏ. A )ฯฌ ๎ฯฎฯฑฯฌsฮ ๎
the๎right๎ ๎ ๎housing of coffee๎machine,๎it is๎ ๎only๎for๎
coลถลถect๎with๎the๎ESPRESSOTORIAยฎ๎MILK๎FROTHER๎for๎
making๎hot๎ ๎ ๎ ๎milk or milk froth.๎๎
อฒ๎Always๎ ๎ ๎ ๎put on the protection๎cover๎when๎the๎
appliance๎outlet๎is๎not๎in๎use.๎
๎
อฒ๎To๎avoid๎any๎electric๎shock,๎never๎insert๎any๎other๎
appliances๎other๎than๎the๎ESPRESSOTORIAยฎ๎MILK๎
FROTHER.๎๎
อฒNever๎ ๎ ๎cover the appliance๎during๎operation.๎
๎
อฒ ๎ ๎Keep children away๎from๎the๎appliance๎during๎operation.๎
๎
อฒOnly๎ ๎ ๎use the appliance๎in๎dry๎rooms๎
๎
อฒDanger๎of๎tripping!๎Do๎not๎let๎the๎power๎cable๎hang๎down.๎
๎
อฒ ๎ ๎ ๎ ๎Pull out the power plug๎and๎allow๎the๎appliance๎to๎cool๎down๎
completely๎before๎cleaning๎and๎or๎maintenance.๎
๎
อฒ ๎To prevent๎frost๎damage,๎do๎not๎store๎the๎appliance๎at๎
temperatures๎below๎ ๎ ๎ ๎5ยฐC (e.g. in caravans)๎
๎
อฒ ๎To prevent๎damage,๎ ๎ ๎never use replacement๎parts๎or๎accessories๎
not๎recommended๎by๎the๎manufacturer.๎
๎
อฒ ๎This appliance๎can๎be used๎ ๎by๎children๎aged๎from๎ ๎8 years๎and๎
above๎if๎they๎have๎been๎ ๎given supervision๎or๎instruction๎
concerning use๎ ๎of๎the๎appliance๎in๎ ๎a safe๎way๎and๎user๎
maintenance๎shall๎not๎be by๎made๎ ๎children๎ ๎ ๎ ๎unless they are
older๎than the๎ ๎8 and๎supervised.๎Keep๎ ๎appliance๎and๎it s๎
cord๎
out๎of of๎reach๎ ๎children๎aged๎less๎than๎ ๎8 years.๎
๎
อฒAppliances๎can๎be๎used by๎ ๎persons๎with๎reduced๎
physical,๎
sensory๎or๎mental๎capabilities๎or๎lack๎of๎experience๎and๎
knowledge๎if๎they๎have๎been๎given๎supervision๎or๎instruction๎
concerning use๎ ๎of๎the๎appliance๎in๎ ๎a safe๎way๎and๎understand๎
the๎hazards๎involved.๎Children๎shall๎not๎play๎with๎the๎appliance.๎๎
อฒChildren๎should๎be๎supervised๎to๎ensure๎that they๎ ๎do not๎ ๎play๎
with๎the๎appliance.๎
๎
อฒ ๎This appliance๎is๎intended๎to๎be used๎ ๎in๎household๎ฤลถฤ๎ฦลลตลลฏฤฦ
๎๎ฤฦฦลฏลฤฤฦลลฝลถฦ๎ฦฦตฤล๎ฤฦ๎ฅ
อฒ ฦฦฤฤจฤจ๎ลฌลฦฤลฤลถ๎ฤฦฤฤฦ๎ลลถ๎ฦลลฝฦฦ๎ฅ๎ลฝฤจฤจลฤฤฦ๎ฤลถฤ๎ลฝฦลฤฦ๎วลฝฦลฌลลถล
ฤลถวลฦลฝลถลตฤลถฦฦ๎ฅ
อฒ ๎ ๎ ๎ ๎DO not use the appliance๎in๎case๎of:๎
-
Faulty๎operation.
-
Damaged๎power๎cable.
-
After๎failing๎or๎other๎damage.
อฒ ๎ ๎ ๎ ๎In such case the appliance๎must๎be by๎checked๎and๎repaired๎ ๎an๎
authorized๎customer๎service๎centre๎in๎other๎to๎avoid๎hazard.๎
อฒ๎Always๎ ๎ ๎ ๎pull out the power๎plug,๎in๎accordance๎with๎these๎
๎
safety๎instructions,๎before:๎
-
Relocating๎the๎appliance.
-
Cleaning๎or๎maintenance.
-
Long๎periods๎of๎disuse.
อฒ๎ Clean๎ ๎ ๎ ๎ ๎the water tank, drip try,๎perforated๎cover๎ ๎and capsule๎
container๎with๎ ๎ ๎ ๎tepid water and household๎detergent.๎Never๎
clean๎them the๎in๎ ๎dishwasher!๎๎
อฒ๎Danger๎of๎scalding!๎The๎heating๎element๎surface๎ ๎ ๎ ๎is subject to
residual๎heat๎after๎use.๎
อฒ๎Always๎disconnect๎the๎appliance๎from๎the๎supply๎if๎it๎is๎left๎
unattended๎and๎before๎assembling,๎disassembling๎or๎cleaning.๎
อฒ๎Switch๎off๎the๎appliance๎and๎disconnect๎from๎supply๎before๎
๎
changing๎accessories๎or๎approaching๎parts๎that๎move๎in๎use.๎
๎๎๎
๎
๎
๎
/ลถฦฤลถฤฤฤ๎๎
ฦตฦลลฏลวฤฦลลฝลถ
๎
dลฤ
๎
๎^WZ๎^^KdKZ/๎ฮ
๎
^วฦฦฤลต
๎๎๎W/EK๎ฤฦตฦลฝลตฤฦลฤ๎
ฤฤฦฦฦตลฏฤ๎๎ลตฤฤลลลถฤ๎๎ลฦ๎ฤฤฦลลลถฤฤ๎๎ลฝลถลฏว๎ฦลฝ๎
ลตฤลฌฤ
๎๎ฤฦฦฦฤฦฦลฝ๎๎
ฤลถฤ๎
ฤลฝฤจฤจฤฤ
๎
อฒ ฤจฤฦลต๎ลลฝฦตฦฤฦ๎ฅ
อฒ ฤว๎ฤลฏลฤลถฦฦ๎ลลถ๎ลลฝฦฤลฏฦ๎ฅ๎ลตลฝฦฤลฏฦ๎ฤลถฤ๎ลฝฦลฤฦ๎ฦฤฦลฤฤลถฦลฤลฏ๎ฦวฦฤ
ฤลถวลฦลฝลถลตฤลถฦฦ๎ฅ
อฒ ฤฤฤ๎ฤลถฤ๎ฤฦฤฤลฌฤจฤฦฦ๎ฦวฦฤ๎ฤลถวลฦลฝลถลตฤลถฦฦ๎ฅ
อฒ t๎ZE/E'๎ฅ๎dลฝ๎ฤวลฝลฤ๎ฦฦลลฏลฏฤลฤ๎ลฝลถ๎ฦลฤ๎ฤลฝลถลถฤฤฦลฝฦ๎ฅ

BEFORE USE
Cong
r
atulations!
This EspressotoriaยฎSystem C$3,12 Automatic
coffee
capsule machine is a first-class product,
manufactured
with the greatest care. If you look
after it properly it
will
reward you with many years
of good service.
Before using your new machine, please read this
operating
manual carefully, keep it safe and pass it on
to the
next
user. For further information please contact
the service
and sales
center
.
After unpacking, please check that the following parts are included:
ESPRESSOTORIA
ยฎ
System &$3,12 Clear capsule
tray
Automatic
cof
fee
capsule machine Perforated
drip
tray cover
(1)
Water tank
lid
Perforated
drip
tray cover
(2)
T
wo-piece
drip
tray
Used capsules
container
CAUTION
โข
Check that your power supply voltage is the same
as marked on the machine rating plate (220-240V)
โข
Destroy all the plastic bags to prevent danger
to
childr
en!
NO
TE
โข
There can be water remaining in the tank
from
function testing before leaving the
factory
.
โข
Coffee capsules are not
included!
1.
Using the machine for the first
time
Thoroughly rinse out the water tank with hot
water
before using for the first time. Clean the
capsule
machine using a damp cloth only.
(see
11.
Cleaning
the
appliance
)
2.
Installation
/
Power
connection
The machine location must meet
the
following requirements:
โข
Place the machine on a dry, stable and level
surface, not directly under an electrical outlet.
Only use
the
machine in a dry r
oom.
โข
Never place the machine or power cable on or
nearer than 50cm to hot surfaces or open flames.
โข
Never place the machine nearer than 60cm from
the wash basin and faucets.
CAUTION
โข
Danger of tripping! Do not let the power
cable
hang
down.
โข
Danger of shock! Never clamp or run the
power
cable over sharp corners, edges or hot surfaces.
โข
To make sure the machine is switched
โOFFโ,
remove the plug from the electrical
outlet.
โข
Danger of scalding! Beware of hot
water
.
Do not operate the machine with an
empty
water
tank.
โข
Always pull out the electrical plug before
cleaning the machine.
โข
If you need an extension cable, make sure it is
suitable
for your machine (3pole grounded, 1.5mm2
conductor cr
oss-section).
โข
Remove the protective foil from the perforated drip
tray
cover and insert it in the drip
tray
.
NO
TE
โข
Before using the machine for the first
time,
the internal piping must be flushed
out.
(see
9.
Flushing machine
and
internal
piping
)
Specyfikacje produktu
Marka: | Espressotoria |
Kategoria: | ekspres do kawy |
Model: | Capino |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Espressotoria Capino, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje ekspres do kawy Espressotoria
25 Wrzeลnia 2024
25 Wrzeลnia 2024
Instrukcje ekspres do kawy
- ekspres do kawy UNIC
- ekspres do kawy Heyner
- ekspres do kawy Lelit
- ekspres do kawy Grindmaster
- ekspres do kawy Francis Francis
- ekspres do kawy Casselin
- ekspres do kawy Magimix
- ekspres do kawy Rival
- ekspres do kawy Telefunken
- ekspres do kawy Morphy Richards
- ekspres do kawy Oster
- ekspres do kawy Leopold Vienna
- ekspres do kawy Coline
- ekspres do kawy Rowenta
- ekspres do kawy Coffeemaxx
Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy
9 Kwietnia 2025
Veromatic International Melange d Or Vista Espresso Instrukcja
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025