Instrukcja obsługi ETON NoiseKill COMP 5
ETON
Nie skategoryzowane
NoiseKill COMP 5
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ETON NoiseKill COMP 5 (2 stron) w kategorii Nie skategoryzowane. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/2
EINFÜHRUNG
VERARBEITUNG PROCESSING
WERKZEUGE TOOLS
INTRODUCTION
ETON bedankt sich für den Kauf dieses Produktes. ETON NOISEKILL Dämm-
material garantiert hervorragende akustische Dämmeigenschaften über die
komplette Lebensdauer des Produktes. ETON NOISEKILL Dämmmaterial ist
RoHs Konform und somit frei von schädlichen Ausdünstungen.
Als hochqualitatives Dämmmaterial besitzt ETON NOISEKILL eine sehr hohe
Klebekraft und ist leicht verformbar.
ETON thanks you for purchasing this product. ETON NOISEKILL damping ma-
terial has perfect acoustic damping attributes over the whole product lifetime.
ETON NOISEKILL damping material is „RoHs compliance“ tested and fully free
of harmful perspiration.
High-quality damping material like the ETON NOISEKILL has a ultra perfor-
mance adhesive power and is easily formable.
ACHTUNG! Schützen Sie sich vor Schnittverletzungen im Vor-
feld, beugen Sie diese mit geeigneten Arbeitshandschuhen
vor! Verarbeitungstemperatur ab +10°C.
Der Untergrund muss gereinigt, Fett-, Wachs- und Staubfrei sein. Mit Trenn-
mittelresten behaftete Kunststoffteile ggf. vor Anwendung anschleifen und an-
schließend gut reinigen.
Nach Anwendung von z.B. lösungsmittelhaltigen Reinigern, den Untergrund
gut ablüften lassen.
ETON NOISEKILL ganzächig und ohne Lufteinschlüsse fest anpressen. Hierfür
sollte geeignetes Werkzeug (Andruckwalze oder stumpfe Hilfsmittel) zur Ver-
fügung stehen. Das Arbeiten mit dementsprechenden Werkzeugen garantiert
einen bestmöglichen Kraftschluss zwischen Alubutyl u.o. Vließ und Trägermate-
rial. Auf bestmöglichen Kraftschluss achten!
Verwenden Sie am besten große, vorher in die passende Form geschnittene
Stücke, damit wird eine höhere Gesamtsteigkeit und eine bessere dämpfende
Wirkung erzielt.
Das Trägerpapier vor dem Aufkleben nicht vollächig abziehen! Lösen Sie
einen Teilbereich ab, diesen fest andrücken, darauf achten, dass keine Luftein-
schlüsse entstehen. Ziehen Sie nun das restliche Trägerpapier vorsichtig von
hinten her ab, drücken Sie dabei das Alubutyl fest an. Gehen Sie Stück für
Stück vor um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, dies ist besonders hilf-
reich bei großächiger Verklebung.
ATTENTION! Protect your hands from laceratives by wearing
working gloves! Working temperature +10°C.
The substrate has to be free of oil, grease, wax and dirt. Plastic parts full with
release agents should be sanded and carefully cleaned.
After using cleaning products that contains solvents, the substrate should be
dried out.
ETON NOISEKILL should be used over the whole area and without air bub-
bles, strongly pressed. Therefore use suitable tools (like a pressure roller and
rounded utilities). Working with suitable tools effects you a best holding
between alubutyl / eece and substrate. Please care of best friction!
Use bigger pieces in the right form, with those you get a higher and a better
damping effect.
Do not peal off the whole paper base! Just peal off a smaller area, press it
hard on the substrate. Be careful that there are no air bubbles under the alubu-
tyl. Peal off the rest of the paper base from behind by pressing the alubtyl. Do it
piece by piece for the best result. This workow is helpful for doing big areas.
Rakel bzw. Spachtel
kleine Anpresswalze
Schneidroller
Allzweck-Schere
Cuttermesser
Arbeitshandschuhe
Squeegee
small pressure roller
Knife roller
Scissor
Cutter knife
Working gloves
1
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
ETON NOISEKILL Produkte sollte ach gelagert werden um Verformungen zu
vermeiden.
NOISEKILL COMP 5: 1,5 mm Butyl + 0,05 mm Aluminium-
Trägermaterial + 3 mm Schaumstoff +
0,45 mm Klebeschicht
Gesamtstärke: ~5,0 mm
NOISEKILL FLEECE 18: 18 mm schwer entammbares Faser-
vlies mit selbstklebender Trägerfolie
Temperaturbeständig: -50°C – 150°C
Verarbeitungstemperatur: ab +10°C
ETON NOISEKILL erfüllt die strengen RoHs Compliance Richtlinien.
ETON NOISEKILL products should be stored at to avoid deformation.
NOISEKILL COMP 5: 1.5 mm Butyl + 0.05 mm aluminum +
3 mm foam + 0.45 mm adhesive
Overall thickness: ~5.0 mm
NOISEKILL FLEECE 18: 18 mm hardly inammable brer-
cotton eece with adhesive
Temperature resistant: -50°C – 150°C
Working temperature: from +10°C
ETON NOISEKILL is complaint with the strict RoHs compliance guidelines.
ANWENDUNGSBEREICHE USECASES
ETON NOISEKILL eignet sich hervorragend zur Reduktion von Geräusch/Fahr-
geräuschen und zur Bekämpfung von Vibrationen. Besonders an Fahrzeugtei-
len wie zum Beispiel Türinnenblechen, Fahrzeugböden, Fahrzeugdächern und
Seitenwänden/Verkleidungsteilen. Darüberhinaus besitzt es dämpfende Eigen-
schaften, die Sie für Fahrzeuginnenteile wie zum Beispiel Verkleidungsteile aus
Kunststoff- bzw. Faserverbundmaterialien verwenden können. Verschließen von
Öffnungen in Türblechen und anderen Öffnungen am Fahrzeug.
ETON NOISEKILL is very helpful for noise reduction and for ghting vibrations.
Especially for inner and outer car parts like the inner door skin, car oors, car
roofs and sidewalls / doorcards / panels. Furthermore it has damping proper-
ties, so you could use it for inner car parts made out of plastic, polycarbonate
and bre composite material. It is perfect for closing holes in the door panels
and on other parts of the car.
2
ETON behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte
ohne jegliche Vorankündigung zu verändern oder zu verbessern.
Alle Rechte sind vorbehalten. Die auch teilweise Vervielfältigung
des vorliegenden Handbuchs ist untersagt.
ETON reserves the rigth to make modications or improvements
to the products illustrated without notice thereof. All rights belong
to the respective owners. Total or partial reproduction of this
User‘s Guide is prohibited.
ETON Car-Audio GmbH
Pfaffenweg 21
89231 Neu-Ulm
Germany
www.eton-caraudio.com
Specyfikacje produktu
| Marka: | ETON |
| Kategoria: | Nie skategoryzowane |
| Model: | NoiseKill COMP 5 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z ETON NoiseKill COMP 5, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Nie skategoryzowane ETON
25 Marca 2025
20 Marca 2025
20 Marca 2025
20 Marca 2025
20 Marca 2025
20 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
Instrukcje Nie skategoryzowane
- Nie skategoryzowane NUX
- Nie skategoryzowane Eurolite
- Nie skategoryzowane Lahti Pro
- Nie skategoryzowane Engel
- Nie skategoryzowane GLP
- Nie skategoryzowane TRENDnet
- Nie skategoryzowane Voltcraft
- Nie skategoryzowane WEG
- Nie skategoryzowane Aruba
- Nie skategoryzowane Playtive
- Nie skategoryzowane VARI-LITE
- Nie skategoryzowane Ledlenser
- Nie skategoryzowane Festo
- Nie skategoryzowane Moxa
- Nie skategoryzowane Shimano
Najnowsze instrukcje dla Nie skategoryzowane
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025