Instrukcja obsługi Eurolite B-10

Eurolite Niesklasyfikowane B-10

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Eurolite B-10 (31 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/31

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!

Keep this manual for future needs!

Gardez ce mode d’emploi pour des

utilisations ultérieures!

Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

51812235_V_1_2.DOC2/31

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS

Inhaltsverzeichnis

Table of contents

Sommaire

Contenido

EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 4

SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 4

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .................................................................................................. 6

INSTALLATION ................................................................................................................................................ 7

Lampeninstallation/Lampenwechsel .............................................................................................................. 7

Montage ......................................................................................................................................................... 8

Hängende Installation .................................................................................................................................... 8

Anschluss ans Netz........................................................................................................................................ 9

BEDIENUNG ..................................................................................................................................................... 9

REINIGUNG UND WARTUNG.......................................................................................................................... 9

TECHNISCHE DATEN.................................................................................................................................... 10

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 11

SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................................. 11

OPERATING DETERMINATIONS.................................................................................................................. 13

INSTALLATION .............................................................................................................................................. 14

Installing/Replacing the lamps ..................................................................................................................... 14

Rigging ......................................................................................................................................................... 14

Hanging installation...................................................................................................................................... 14

Connection with the mains........................................................................................................................... 16

OPERATION ................................................................................................................................................... 16

CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 16

TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 17

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................... 18

EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS....................................................................................................... 20

INSTALLATION .............................................................................................................................................. 21

Installer/Remplacer des lampes................................................................................................................... 21

Montage ....................................................................................................................................................... 22

Installation suspendu ................................................................................................................................... 22

Alimentation ................................................................................................................................................. 23

MANIEMENT ................................................................................................................................................... 23

NETTOYAGE ET MAINTENANCE................................................................................................................. 23

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES........................................................................................................... 24

51812235_V_1_2.DOC3/31

INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................. 25

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............................................................................................................. 25

INSTRUCCIONES DE MANEJO .................................................................................................................... 27

INSTALACIÓN ................................................................................................................................................ 28

Instalar/Reemplazar las lámparas ............................................................................................................... 28

Montaje ........................................................................................................................................................ 28

Instalación suspendida ................................................................................................................................ 29

Alimentación................................................................................................................................................. 30

OPERACIÓN................................................................................................................................................... 30

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO..................................................................................................................... 30

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.................................................................................................................. 31