Instrukcja obsługi Faber Daisy
Faber
Okap wyciągowy
Daisy
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Faber Daisy (116 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 35 osób i została oceniona przez 18 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/116
EN
COOKER HOOD
DE
DUNSTABZUGSHAUBE
FR
HOTTE DE CUISINE
NL
AFZUIGKAP
ES
CAMPANA
PT
EXAUSTOR
IT
CAPPA
SV
SPISFLÄKT
NO
KJØKKENVIFTE
FI
LIESITUULETIN
DA
EMHÆTTE
RU
ВЫТЯЖКA
ET
ÕHUPUHASTAJA
LV
TVAIKU NOSŪCĒJS
LT
GARTRAUKIS
UK
ВИТЯЖКА
HU
PÁRAELSZÍVÓ
CZ
ODSAVAČ PAR
SK
KUCHYNSKÝ ODSÁVAČ
RO
HOTĂ
PL
OKAP KUCHENNY
HR
NAPA
SI
NAPA
GR
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
TR
OCAK DAVLUMBAZ
BG
АСПИРАТОРА
KK
СОРЫП
MK
АСПИРАТОРОТ
AL
KAPAK TENXHERE
SR
КУХИЊСКОГ АСПИРАТОРА
AR
EN
USER MANUAL .....................................................................................................................3
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG ....................................................................................................6
FR
MANUEL D’UTILISATION ....................................................................................................10
NL
GEBRUIKSAANWIJZING ....................................................................................................14
ES
MANUAL DE USO ...............................................................................................................18
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ................................................................... 22
IT
LIBRETTO DI USO ..............................................................................................................26
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK .................................................................................................30
NO
BRUKSVEILEDNING ...........................................................................................................33
FI
KÄYTTÖOHJEET.................................................................................................................36
DA
BRUGSVEJLEDNING ..........................................................................................................39
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..............................................................................43
ET
KASUTUSJUHEND .............................................................................................................47
LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA ...................................................................................................50
LT
NAUDOTOJO VADOVAS .....................................................................................................53
UK
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ..........................................................................................56
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...................................................................................................60
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ ..............................................................................................................64
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE ....................................................................................................67
RO
MANUAL DE FOLOSIRE ..................................................................................................... 71
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ............................................................................................75
HR
KNJIŽICA S UPUTAMA ........................................................................................................79
SL
NAVODILO ZA UPORABO ..................................................................................................82
GR
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ..............................................................................................................85
TR
KULLANIM KITAPÇIĞI.........................................................................................................89
BG
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ................................................................................92
KK
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ .......................................................................................96
MK
УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК ..............................................................................................100
AL
UDHËZUES PËR PËRDORIMIN .......................................................................................104
SR
КОРИСНИЧКО УПУТСТВО .............................................................................................. 107
AR
......................................................................................... 110
3
1. SAFETY INFORMATION
For your safety and correct
operation of the appliance,
read this manual carefully before
installation and use. Always keep
these instructions with the ap-
pliance even if you move or sell
it. Users must fully know the
operation and safety features of
the appliance.
The wire connection has to
be done by specialized
technician.
• The manufacturer will not be
held liable for any damages
resulting from incorrect or im-
proper installation.
• The minimum safety distance
between the cooker top and
the extractor hood is 650 mm
(some models can be installed
at a lower height, please refer
to the paragraphs on working
dimensions and installation).
• If the instructions for installa-
tion for the gas hob specify a
greater distance, this must be
respected.
• Check that the mains voltage
corresponds to that indicated
on the rating plate xed to the
inside of the hood.
• Means for disconnection must
be incorporated in the xed
wiring in accordance with the
wiring rules.
• For Class I appliances, check
that the domestic power supply
guarantees adequate earthing.
• Connect the extractor to the
exhaust ue through a pipe of
minimum diameter 120 mm.
The route of the ue must be
as short as possible.
• Regulations concerning the dis-
charge of air have to be fullled.
• Do not connect the extractor
hood to exhaust ducts carrying
combustion fumes (boilers, re-
places, etc.).
• If the extractor is used in con-
junction with non-electrical
appliances (e.g. gas burning
appliances), a sufcient degree
of aeration must be guaranteed
in the room in order to prevent
the backow of exhaust gas.
When the cooker hood is used
in conjunction with appliances
supplied with energy other than
electric, the negative pressure in
the room must not exceed 0,04
mbar to prevent fumes being
drawn back into the room by
the cooker hood.
• The air must not be discharged
into a ue that is used for ex-
hausting fumes from appliances
burning gas or other fuels.
• If the supply cord is damaged, it
must be replaced from the man-
ufacturer or its service agent.
• Connect the plug to a socket
complying with current regula-
tions, located in an accessible
place.
• With regards to the technical
and safety measures to be
EN
Specyfikacje produktu
| Marka: | Faber |
| Kategoria: | Okap wyciągowy |
| Model: | Daisy |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Faber Daisy, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Okap wyciągowy Faber
9 Kwietnia 2025
6 Marca 2025
28 Lutego 2025
7 Lutego 2025
5 Lutego 2025
5 Lutego 2025
1 Lutego 2025
1 Lutego 2025
30 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
Instrukcje Okap wyciągowy
- Okap wyciągowy Thermador
- Okap wyciągowy Panasonic
- Okap wyciągowy Linarie
- Okap wyciągowy Jenn-Air
- Okap wyciągowy Ignis
- Okap wyciągowy Elin
- Okap wyciągowy Heinner
- Okap wyciągowy Concept
- Okap wyciągowy Silverline
- Okap wyciągowy Tisira
- Okap wyciągowy Bielmeier
- Okap wyciągowy K&H
- Okap wyciągowy Orbegozo
- Okap wyciągowy Adelberg
- Okap wyciągowy Vitrokitchen
Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025