Instrukcja obsługi Fagor CFS-700AX
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fagor CFS-700AX (15 stron) w kategorii Czytać. Ta instrukcja była pomocna dla 30 osób i została oceniona przez 15.5 użytkowników na średnio 3.5 gwiazdek
Strona 1/15
FR GUIDE D'UTILISATION
ES MANUAL DE UTILIZACIÓN
EN GUIDE TO INSTALLATION
DE BETRIEBSANLEITUNG
PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Hotte décorative
Campana extractora decorativa
Decorative Hood
Dekor-Dunstabzugshaube
Exaustor decorativo
30
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on technical advances to their technical and functional features and ap-
pearance
Warning:
Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to
Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
ES 16
FR 03
EN 30
DE 44
PT 58
31
TABLE OF CONTENTS
1
1
1
1
1
/
/
/
/
/
N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
TI
I
I
I
IC
C
C
C
CE
E
E
E
ES
S
S
S
S
T
T
T
T
TO
O
O
O
O
T
T
T
T
TH
H
H
H
HE
E
E
E
E
U
U
U
U
US
S
S
S
SE
E
E
E
ER
R
R
R
R
• Safety recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
• Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Description of your appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2
2
2
2
2
/
/
/
/
/
I
I
I
I
IN
N
N
N
NS
S
S
S
ST
T
T
T
TA
A
A
A
AL
L
L
L
LL
L
L
L
LI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
Y
Y
Y
Y
YO
O
O
O
OU
U
U
U
UR
R
R
R
R
A
A
A
A
AP
P
P
P
PP
P
P
P
PL
L
L
L
LI
I
I
I
IA
A
A
A
AN
N
N
N
NC
C
C
C
CE
E
E
E
E
• Using the evacuation mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• Using the recycling mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
• Assembling the hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• Assembling the ventilation shaft
º Outdoor evacuation ...........................................................................38
º Recycling ..............................................................................................39
3
3
3
3
3
/
/
/
/
/
U
U
U
U
US
S
S
S
SI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
Y
Y
Y
Y
YO
O
O
O
OU
U
U
U
UR
R
R
R
R
A
A
A
A
AP
P
P
P
PP
P
P
P
PL
L
L
L
LI
I
I
I
IA
A
A
A
AN
N
N
N
NC
C
C
C
CE
E
E
E
E
• Description of control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4
4
4
4
4
/
/
/
/
/
C
C
C
C
CA
A
A
A
AR
R
R
R
RI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
F
F
F
F
FO
O
O
O
OR
R
R
R
R
A
A
A
A
AN
N
N
N
ND
D
D
D
D
C
C
C
C
CL
L
L
L
LE
E
E
E
EA
A
A
A
AN
N
N
N
NI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
Y
Y
Y
Y
YO
O
O
O
OU
U
U
U
UR
R
R
R
R
A
A
A
A
AP
P
P
P
PP
P
P
P
PL
L
L
L
LI
I
I
I
IA
A
A
A
AN
N
N
N
NC
C
C
C
CE
E
E
E
E
• Cleaning the filter cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Changing the carbon filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Cleaning the outer surfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Changing the light bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Maintaining your appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5
5
5
5
5
/
/
/
/
/
T
T
T
T
TR
R
R
R
RO
O
O
O
OU
U
U
U
UB
B
B
B
BL
L
L
L
LE
E
E
E
ES
S
S
S
SH
H
H
H
HO
O
O
O
OO
O
O
O
OT
T
T
T
TI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.. .
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
. 42
6
6
6
6
6
/
/
/
/
/
A
A
A
A
AF
F
F
F
FT
T
T
T
TE
E
E
E
ER
R
R
R
R-
-
-
-
-S
S
S
S
SA
A
A
A
AL
L
L
L
LE
E
E
E
ES
S
S
S
S
S
S
S
S
SE
E
E
E
ER
R
R
R
RV
V
V
V
VI
I
I
I
IC
C
C
C
CE
E
E
E
E .
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.. .
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
. 42
EN
Specyfikacje produktu
| Marka: | Fagor |
| Kategoria: | Czytać |
| Model: | CFS-700AX |
| Kolor produktu: | Stal nierdzewna |
| Liczba źródeł światła: | 2 szt. |
| Rodzaj żarówki: | Halogen |
| Typ kontroli: | Czujnik |
| Wysokość produktu: | 607 mm |
| Szerokość produktu: | 700 mm |
| Głębokość produktu: | 500 mm |
| Pobór mocy: | 310 W |
| Lampy: | 40 W |
| Model: | Naścienny |
| Zasilanie: | 220-240 V, 50 Hz |
| Prędkości: | 4 |
| Maksymalna moc ekstrakcji: | 800 m³/h |
| Rodzaj ekstrakcji: | Obiegowe |
| Moc silnika: | 270 W |
| Prędkość w trybie intensywnym: | Tak |
| Liczba filtrów: | 3 szt. |
| Filtr: | AFC-90 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Fagor CFS-700AX, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Czytać Fagor
16 Września 2024
25 Maja 2024
20 Maja 2024
7 Maja 2024
6 Maja 2024
6 Maja 2024
Instrukcje Czytać
- Czytać Atag
- Czytać KKT Kolbe
- Czytać Elica
- Czytać CATA
- Czytać Arçelik
- Czytać Rosieres
- Czytać Broan
- Czytać Meireles
- Czytać VOX
- Czytać Viking
- Czytać Napoleon
- Czytać Dimplex
- Czytać Ardo
- Czytać Omega
- Czytać Bauknecht
Najnowsze instrukcje dla Czytać
22 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024