Instrukcja obsล‚ugi Fagor PL-2500

Fagor ลปelazo PL-2500

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Fagor PL-2500 (66 stron) w kategorii ลปelazo. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 13 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 7 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.9 gwiazdek

Strona 1/66
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE INSTRUร‡ร•ES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
FR - MANUEL Dโ€™UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL - ENTYยถโˆš โˆšยขโˆยฐฯ€รธN
HU - HASZNรLATI รšTMUTATร“
CS - ๎€ฑ๎ƒ‰๎€น๎€ฒ๎€ง๎€ƒ๎€ฎ๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎ƒฆ๎€ฌ๎€ท๎ƒŒ๎€ƒ
SK - ๎€ฑ๎ƒ‰๎€น๎€ฒ๎€ง๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎ƒฆ๎€ฌ๎€ท๎€ฌ๎€จ
PL - ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฎ๎€ฆ๎€ญ๎€ค๎€ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ๎ƒข๎€ธ๎€ช๎€ฌ
BG๎€ƒ๎€๎€ƒ ๎†ก๎†ฆ๎†ช๎†ซ๎†ฉ๎†ฌ๎†ฃ๎†ฏ๎†ก๎†ธ๎€ƒ๎† ๎†™๎€ƒ๎†ฌ๎†จ๎†ง๎†ซ๎†ฉ๎†ž๎†š๎†™๎€ƒ
RU -
๎†ก๎†ฆ๎†ช๎†ซ๎†ฉ๎†ฌ๎†ฃ๎†ฏ๎†ก๎†ธ๎€ƒ๎†จ๎†ง๎€ƒ๎†ถ๎†ฃ๎†ช๎†จ๎†ค๎†ฌ๎†™๎†ซ๎†™๎†ฏ๎†ก๎†ก
N.I.F. F-20.020.517 - B. San Andrรฉs, n 18 โ€ข Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipรบzcoa) ESPAร‘A
Mayo 2008
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruรงรตes.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this Userโ€™s Manual.
Le fabricant se rรฉserve le droit de modifier les modรจles dรฉcrit dans le prรฉsente notice.
Der Hersteller behรคlt sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verรคndern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale dโ€™Istruzioni.
O kยทtยทร›kร‚vยทร›tโ€นรง โ€ฐรˆยทtร‹pร‚โ€บ ยท๏ฃฟokรร‚รˆร›tรˆkยฟ to โ€ฐรˆkยทโ€บห†รŒยท vยท tpo๏ฃฟo๏ฃฟoรˆโ€นร›ร‚โ€บ tยท รŒovtยครยท ๏ฃฟou ๏ฃฟร‚pรˆypยฟยบovtยทรˆ ร›to ๏ฃฟยทp๏ฌv Evtu๏ฃฟo Oโ€ฐร‹yรˆร’v
.
๎€ค๎€ƒ๎Š๎œ๎ฉ๎•๎—๎น๎€ƒ๎‰๎ˆ๎‘๎‘๎—๎„๎•๎—๎๎„๎€ƒ๎๎„๎Š๎ฉ๎‘๎„๎Ž๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎Š๎’๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎พ๎—๎๎˜๎—๎„๎—๎น๎…๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎ผ๎๎ผ๎๎—๎€ƒ๎๎…๎–๎๎„๎Ž๎Œ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎—๎’๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎™๎ฉ๎๎—๎’๎๎—๎„๎—๎ฉ๎–๎ฉ๎•๎„๎€‘
๎€น๎ƒฌ๎•๎’๎…๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎™๎œ๎‹๎•๎„๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎™๎’๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎’๎™๎„๎—๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎“๎’๎“๎–๎„๎‘๎ฐ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎—๎’๎๎—๎’๎€ƒ๎˜๎ƒง๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎๎–๎Ž๎ฐ๎๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎˜๎€‘
๎€น๎ƒฌ๎•๎’๎…๎†๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎™๎œ๎‹๎•๎„๎‡๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎™๎’๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎’๎™๎„๎…‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎’๎“๎ด๎–๎„๎‘๎ฐ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎—๎’๎๎—๎’๎€ƒ๎˜๎ƒง๎ด๎™๎„๎—๎ˆ๎„ด๎–๎Ž๎’๎๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎ˆ๎€‘
๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎†๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎—๎•๎๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ๎–๎’๎…๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎„๎š๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎’๎‡๎œ๎‰๎Œ๎Ž๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎’๎“๎Œ๎–๎„๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎š๎€ƒ๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎–๎๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎–๎ƒฃ๎˜๎Š๎Œ๎€‘
๎†จ๎‡‰๎‡‡๎‡๎‡€๎†ป๎‡‡๎†ฝ๎‡๎‡‹๎†พ๎‡„๎‡˜๎€ƒ๎‡Š๎‡๎€ƒ๎‡€๎†น๎‡ˆ๎†น๎‡€๎†ป๎†น๎€ƒ๎‡ˆ๎‡‰๎†น๎†ป๎‡‡๎‡‹๎‡‡๎€ƒ๎‡ˆ๎‡‰๎‡‡๎‡…๎†พ๎‡†๎‡˜๎€ƒ๎‡…๎‡‡๎†ฝ๎†พ๎‡„๎‡๎‡‹๎†พ๎€ƒ๎‡‡๎‡ˆ๎‡๎‡Š๎†น๎‡†๎‡๎€ƒ๎†ป๎€ƒ๎‡‹๎‡‡๎‡€๎‡๎€ƒ๎‡†๎†น๎‡‰๎‡“๎‡๎‡†๎‡๎‡ƒ๎€‘
๎†จ๎‡‰๎‡‡๎‡๎‡€๎†ป๎‡‡๎†ฝ๎‡๎‡‹๎†พ๎‡„๎‡•๎€ƒ๎‡‡๎‡Š๎‡‹๎†น๎†ป๎‡„๎‡˜๎†พ๎‡‹๎€ƒ๎‡€๎†น๎€ƒ๎‡Š๎‡‡๎†บ๎‡‡๎‡‚๎€ƒ๎‡ˆ๎‡‰๎†น๎†ป๎‡‡๎€ƒ๎‡€๎†น๎‡…๎†พ๎‡†๎‡”๎€ƒ๎‡…๎‡‡๎†ฝ๎†พ๎‡„๎‡๎€๎€ƒ๎‡‡๎‡ˆ๎‡๎‡Š๎†น๎‡†๎‡†๎‡”๎†พ๎€ƒ๎†ป๎€ƒ๎†ฝ๎†น๎‡†๎‡†๎‡‡๎‡…๎€ƒ๎†ฉ๎‡Œ๎‡ƒ๎‡‡๎†ป๎‡‡๎†ฝ๎‡Š๎‡‹๎†ป๎†พ๎€ƒ๎‡ˆ๎‡‡๎‡„๎‡•๎‡€๎‡‡๎†ป๎†น๎‡‹๎†พ๎‡„๎‡˜๎€‘ MOD.: PL-2500 PL-2550 C
PLANCHA DE VAPOR / FERRO DE ENGOMAR A VAPOR / STEAM IRON /
FER ร€ REPASSER VAPEUR / DAMPFBรœGELEISEN / FERRO DA STIRO A VAPORE /
ATMOโ„ขฯ€ยขโˆ‚ฦ’โˆš / ๎€ช๎…‚๎€ฝ๎ง๎€ฏ๎…‚๎€ถ๎€ƒ๎€น๎€ค๎€ถ๎€ค๎€ฏ๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฒ๎€น๎€ค๎€ฆ๎€ฌ๎€ค๎€ƒ๎ƒฆ๎€จ๎€ซ๎€ฏ๎€ฌ๎ƒฟ๎€ฎ๎€ค๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ณ๎€ค๎…ˆ๎€ฒ๎€น๎€ค๎€ฆ๎ƒŒ
๎€ƒ๎ƒฆ๎€จ๎€ซ๎€ฏ๎€ฌ๎ƒฟkA / ๎…ฆ๎€จ๎€ฏ๎€ค๎€ฝ๎€ฎ๎€ฒ๎€ƒ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฒ๎€บ๎€จ๎€ƒ ๎†จ๎†™๎†ฉ๎†ฆ๎†™๎€ƒ๎†ท๎†ซ๎†ก๎†ธ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎†ฌ๎†ซ๎†ท๎†œ๎€ƒ๎†จ๎†™๎†ฉ๎†ง๎†›๎†ง๎†ข /
N.I.F. F-20.020.517 - Bยบ. San Andrรฉs, nยบ 18 โ€ข
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipรบzcoa) ESPAร‘A
Fig. B
Abb. B
Eik. B
B. รbra
Obr. B
Rys B
ะคะธะณ. B
ะ ะธั. B
Fig. C
Abb. C
Eik. C
C. รbra
Obr. C
Rys C
ะคะธะณ. C
ะ ะธั. C
Fig. D
Abb. D
Eik. D
D. รbra
Obr. D
Rys D
ะคะธะณ. D
ะ ะธั. D
Fig. E
Abb. E
Eik. E
E. รbra
Obr. E
Rys E
ะคะธะณ. E
ะ ะธั. E
Fig. F
Abb. F
Eik. F
F. รbra
Obr. F
Rys F
ะคะธะณ. F
ะ ะธั. F
Fig. G
Abb. G
Eik. G
G. รbra
Obr. G
Rys G
ะคะธะณ. G
ะ ะธั. G
Fig. H
Abb. H
Eik. H
H. รbra
Obr. H
Rys H
ะคะธะณ. H
ะ ะธั. H


Specyfikacje produktu

Marka: Fagor
Kategoria: ลปelazo
Model: PL-2500

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Fagor PL-2500, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ