Instrukcja obsล‚ugi Fagor SP-350


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Fagor SP-350 (62 stron) w kategorii Rฤ™czny blender. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 31 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 16 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.3 gwiazdek

Strona 1/62
๎€ฏ๎€๎€ช๎€๎€ง๎€๎€๎€ง๎€Ž๎€“๎€‘๎€๎€‘๎€“๎€‘๎€๎€–๎€’๎€˜๎€๎€Ž๎€๎€ฃ๎‚๎€๎€๎€ด๎‚๎๎€๎€ข๎๎…๎“๎ƒŠ๎”๎€๎€๎๎‚๎€๎€’๎€™๎€๎ฒ๎€๎€ข๎‘๎‚๎“๎•๎‚๎…๎๎€๎€•๎€š๎€๎€Ž๎€๎€“๎€‘๎€–๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฐ๎€ฏ๎€ฅ๎€ณ๎€ข๎€จ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€‰๎€จ๎–๎Š๎‘๎ƒ™๎›๎„๎๎‚๎€Š๎€๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ข๎‚ต๎€ข
MOD.: SP-350 SP-350 PLUS
SUPER MIX / ะœะ˜ะšะกะ•ะ  SUPER MIX /
ES๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ค๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ฆ๎€ด
PT๎€๎€Ž๎€ ๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎‚ฌ๎‚บ๎€ฆ๎€ด
EN๎€๎€Ž๎€ ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€๎€ง๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ด๎€ฆ
FR๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ฆ๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ˆ๎€ถ๎€ต๎€ช๎€ญ๎€ช๎€ด๎€ข๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ
DE๎€๎€Ž๎€ ๎€จ๎€ฆ๎€ฃ๎€ณ๎€ข๎€ถ๎€ค๎€ฉ๎€ด๎€ข๎€ฏ๎€ธ๎€ฆ๎€ช๎€ด๎€ถ๎€ฏ๎€จ
IT๎€ ๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€ฆ๎€๎€ฅ๎€ช๎€๎€ช๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ป๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ช
EL - ENTYยถโˆš โˆšยขโˆยฐฯ€รธN
HU๎€๎€Ž๎€ ๎€ฉ๎€ข๎€ด๎€ป๎€ฏ๎‚ฆ๎€ญ๎€ข๎€ต๎€ช๎€๎‚ผ๎€ต๎€ฎ๎€ถ๎€ต๎€ข๎€ต๎‚ถ
CS - ๎€ฏ๎‚ฆ๎€ท๎€ฐ๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ถ๎ƒ‚๎€ช๎€ต๎‚ฑ๎€
SK - ๎€ฏ๎‚ฆ๎€ท๎€ฐ๎€ฅ๎€๎€ฏ๎€ข๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ถ๎ƒ‚๎€ช๎€ต๎€ช๎€ฆ
PL - ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ฌ๎€ค๎€ซ๎€ข๎€๎€ฐ๎€ฃ๎€ด๎‚Š๎€ถ๎€จ๎€ช
BG -๎€€ ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ๎€€ะ—ะ๎€€ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ๎€€
RU -๎€€
ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ๎€€ะŸะž๎€€ะญะšะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ˜ะ˜
๎€ฏ๎€๎€ช๎€๎€ง๎€๎€๎€ง๎€Ž๎€“๎€‘๎€๎€‘๎€“๎€‘๎€๎€–๎€’๎€˜๎€๎€Ž๎€๎€ฃ๎‚๎€๎€๎€ด๎‚๎๎€๎€ข๎๎…๎“๎ƒŠ๎”๎€๎€๎๎‚๎€๎€’๎€™๎€๎ฒ๎€
๎€ข๎‘๎‚๎“๎•๎‚๎…๎๎€๎€•๎€š๎€๎€Ž๎€๎€“๎€‘๎€–๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฐ๎€ฏ๎€ฅ๎€ณ๎€ข๎€จ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€‰๎€จ๎–๎Š๎‘๎ƒ™๎›๎„๎๎‚๎€Š๎€๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ข๎‚ต๎€ข
๎€ฆ๎๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎”๎†๎€๎“๎†๎”๎†๎“๎—๎‚๎€๎๎๎”๎€๎…๎†๎“๎†๎„๎‰๎๎”๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎€๎๎๎”๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎”๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎•๎๎”๎€๎†๎๎€๎†๎”๎•๎†๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎€ช๎๎”๎•๎“๎–๎„๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€
๎€ฐ๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎€๎“๎†๎”๎†๎“๎—๎‚๎€Ž๎”๎†๎€๎๎”๎€๎…๎Š๎“๎†๎Š๎•๎๎”๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎€๎๎”๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎”๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎•๎๎”๎€๎๎†๎”๎•๎†๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎€ช๎๎”๎•๎“๎–๎ƒ‰๎ƒ—๎†๎”๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‡๎‚๎„๎•๎–๎“๎†๎“๎€๎“๎†๎”๎†๎“๎—๎†๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎•๎๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎”๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎ƒ๎†๎…๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎€ถ๎”๎†๎“๎€ˆ๎”๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€
๎€ญ๎†๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎€๎”๎†๎€๎“๎ƒŠ๎”๎†๎“๎—๎†๎€๎๎†๎€๎…๎“๎๎Š๎•๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎†๎“๎€๎๎†๎”๎€๎Ž๎๎…๎ƒ๎๎†๎”๎€๎…๎ƒŠ๎„๎“๎Š๎•๎€๎…๎‚๎๎”๎€๎๎†๎€๎‘๎“๎ƒŠ๎”๎†๎๎•๎†๎€๎๎๎•๎Š๎„๎†๎€
๎€ฅ๎†๎“๎€๎€ฉ๎†๎“๎”๎•๎†๎๎๎†๎“๎€๎ƒ๎†๎‰๎ƒ…๎๎•๎€๎”๎Š๎„๎‰๎€๎…๎‚๎”๎€๎€ณ๎†๎„๎‰๎•๎€๎—๎๎“๎€๎€๎…๎Š๎†๎€๎Š๎๎€๎…๎Š๎†๎”๎†๎“๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎‚๎–๎„๎‰๎”๎‚๎๎˜๎†๎Š๎”๎–๎๎ˆ๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎“๎Š๎†๎ƒ๎†๎๎€๎€ฎ๎๎…๎†๎๎๎†๎€๎›๎–๎€๎—๎†๎“๎ƒ…๎๎…๎†๎“๎๎€
๎€ช๎๎€๎‡๎‚๎ƒ๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎”๎Š๎€๎“๎Š๎”๎†๎“๎—๎‚๎€๎Š๎๎€๎…๎Š๎“๎Š๎•๎•๎๎€๎‚๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎†๎€๎Š๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎Š๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎•๎•๎Š๎€๎Š๎๎€๎’๎–๎†๎”๎•๎๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎†๎€๎…๎€ˆ๎€ช๎”๎•๎“๎–๎›๎Š๎๎๎Š๎€
O kยทtยทร›kร‚vยทร›tโ€นรง โ€ฐรˆยทtร‹pร‚โ€บ ยท๏ฃฟokรร‚รˆร›tรˆkยฟ to โ€ฐรˆkยทโ€บห†รŒยท vยท tpo๏ฃฟo๏ฃฟoรˆโ€นร›ร‚โ€บ tยท รŒovtยครยท ๏ฃฟou ๏ฃฟร‚pรˆypยฟยบovtยทรˆ ร›to ๏ฃฟยทp๏ฌv Evtu๏ฃฟo Oโ€ฐร‹yรˆร’v
.
A gyรกrtรณ fenntartja magรกnak a jogot a hasznรกlati รบtmutatรณban kรถzรถlt mลฑszaki adatok megvรกltoztatรกsรกra.
Vรฝrobce si vyhrazuje prรกvo modifikovat modely popsanรฉ v tomto uลพivatelskรฉm nรกvodu.
Vรฝrobca si vyhradzuje prรกvo modifikovaลฅ modely opรญsanรฉ v tomto uลพรญvateฤพskom nรกvode.
๎€ฑ๎“๎๎…๎–๎„๎†๎๎•๎€๎›๎‚๎”๎•๎“๎›๎†๎ˆ๎‚๎€๎”๎๎ƒ๎Š๎†๎€๎‘๎“๎‚๎˜๎๎€๎…๎๎€๎Ž๎๎…๎š๎‡๎Š๎Œ๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎Š๎€๎๎‘๎Š๎”๎‚๎๎š๎„๎‰๎€๎˜๎€๎๎Š๎๎Š๎†๎‹๎”๎›๎†๎‹๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎Œ๎„๎‹๎Š๎€๎๎ƒ๎”๎‚๎–๎ˆ๎Š๎€
ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปั๎€€ัะธ๎€€ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐ๎€€ะฟั€ะฐะฒะพั‚ะพ๎€€ะฟั€ะพะผะตะฝั๎€€ะผะพะดะตะปะธั‚ะต๎€€ะพะฟะธัะฐะฝะธ๎€€ะฒ๎€€ั‚ะพะทะธ๎€€ะฝะฐั€ัŠั‡ะฝะธะบ.
ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ๎€€ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚๎€€ะทะฐ๎€€ัะพะฑะพะน๎€€ะฟั€ะฐะฒะพ๎€€ะทะฐะผะตะฝั‹๎€€ะผะพะดะตะปะธ,๎€€ะพะฟะธัะฐะฝะฝั‹ะต๎€€ะฒ๎€€ะดะฐะฝะฝะพะผ๎€€ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะต๎€€ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปั.
๏€ก๏€ข๏€ฃ๏€ค๏€ฅ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ง๏€จ๏€ฉ ๏€ช๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ซ๏€ฌ๏€ญ
๏€ก๏€ข๏€ฃ๏€ค๏€ฅ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ง๏€จ๏€ฉ
๏€ช ๏€ซ๏€ฌ๏€ญ ๏€ฒ ๏€ณ ๏€ด๏€ซ๏€ต ๏€ฌ๏€ฉ ๏€ณ ๏€ซ๏€ฐ๏€ถ๏€ด๏€ฌ๏€ฉ ๏€ซ ๏€ธ๏€น ๏€ฒ ๏€บ ๏€ป๏€ฌ๏€ฉ ๏€ผ ๏€ฌ ๏€ฝ ๏€ฅ๏€ด ๏€ฌ๏€ฉ
๎€ซ๎–๎๎Š๎๎€๎€“๎€‘๎€‘๎€™
๏€ฎ๏€ฉ๏€ฏ๏€ฐ
1
2
1
2
1
2
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ฃ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ฃ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ฃ
๎€ฃ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ฃ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ฃ
ะคะธะณ.๎€€B๎€€
ะ ะธั.๎€€B
B
๏€Ÿ
๏ก๏€Š
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ฆ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ฆ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ฆ
๎€ฆ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ฆ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ฆ
ะคะธะณ.๎€€E๎€€
ะ ะธั.๎€€E
E
๏€Ÿ
๏ก๏€Š
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ฉ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ฉ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ฉ
๎€ฉ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ฉ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ฉ
ะคะธะณ.๎€€H๎€€
ะ ะธั.๎€€H
H
๏€Ÿ
๏ก๏€Š
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ฌ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ฌ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ฌ
๎€ฌ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ฌ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ฌ
ะคะธะณ.๎€€K๎€€
ะ ะธั.๎€€K
K
๏€Ÿ
๏ก๏€Š
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ค๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ค๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ค
๎€ค๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ค๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ค
ะคะธะณ.๎€€C๎€€
ะ ะธั.๎€€C
C
๏€Ÿ
๏ก๏€Š
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ง๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ง๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ง
๎€ง๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ง๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ง
ะคะธะณ.๎€€F๎€€
ะ ะธั.๎€€F
F
๏€Ÿ
๏ก๏€Š
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ช๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ช๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ช
๎€ช๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ช๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ช
ะคะธะณ.๎€€I๎€€
ะ ะธั.๎€€I
I
๏€Ÿ
๏ก๏€Š
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ญ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ญ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ญ
๎€ญ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ญ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ญ
ะคะธะณ.๎€€L๎€€
ะ ะธั.๎€€L
L
๏€Ÿ
๏ก๏€Š
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ฅ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ฅ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ฅ
๎€ฅ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ฅ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ฅ
ะคะธะณ.๎€€D๎€€
ะ ะธั.๎€€D
D
๏€Ÿ
๏ก๏€Š
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€จ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€จ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€จ
๎€จ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€จ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€จ
ะคะธะณ.๎€€G๎€€
ะ ะธั.๎€€G
G
๏€Ÿ
๏ก๏€Š
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ซ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ซ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ซ
๎€ซ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ซ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ซ
ะคะธะณ.๎€€J๎€€
ะ ะธั.๎€€J
J
๏€Ÿ
๏ก๏€Š
๏€Ž๏€๏€๏€†๏€‰๏€‘๏€‚๏€’๏€“


Specyfikacje produktu

Marka: Fagor
Kategoria: Rฤ™czny blender
Model: SP-350

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Fagor SP-350, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Rฤ™czny blender Fagor

Instrukcje Rฤ™czny blender

Najnowsze instrukcje dla Rฤ™czny blender

Alto

Alto PBM4 Sistema Instrukcja

16 Stycznia 2025
Alto

Alto L-12 Instrukcja

16 Stycznia 2025
Alto

Alto S-12 Instrukcja

16 Stycznia 2025
Alto

Alto DJM-2 Instrukcja

16 Stycznia 2025
Alto

Alto S-16 Instrukcja

16 Stycznia 2025
Alto

Alto APM80.1000 Instrukcja

16 Stycznia 2025
Alto

Alto AMX-120 Instrukcja

16 Stycznia 2025
Alto

Alto S-8 Instrukcja

16 Stycznia 2025
Alto

Alto LYNX-MIX82 Instrukcja

16 Stycznia 2025
Alto

Alto DJM-3 Instrukcja

16 Stycznia 2025