Instrukcja obsลugi Fagor SP-350PLUS
Fagor
Konsola miksujฤ
ca
SP-350PLUS
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Fagor SP-350PLUS (62 stron) w kategorii Konsola miksujฤ ca. Ta instrukcja byลa pomocna dla 22 osรณb i zostaลa oceniona przez 11.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 5.0 gwiazdek
Strona 1/62

๎ฏ๎๎ช๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ด๎๎๎๎ข๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎ข๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ฏ๎ฅ๎ณ๎ข๎จ๎ฐ๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ฑ๎ข๎ต๎ข
MOD.: SP-350 SP-350 PLUS
SUPER MIX / ะะะะกะะ SUPER MIX /
ES๎๎๎๎ฎ๎ข๎ฏ๎ถ๎ข๎ญ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ค๎ค๎ช๎ฐ๎ฏ๎ฆ๎ด
PT๎๎๎ ๎ฎ๎ข๎ฏ๎ถ๎ข๎ญ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ฌ๎บ๎ฆ๎ด
EN๎๎๎ ๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ค๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ๎ด๎๎ง๎ฐ๎ณ๎๎ถ๎ด๎ฆ
FR๎๎๎๎ฎ๎ข๎ฏ๎ถ๎ฆ๎ญ๎๎ฅ๎๎ถ๎ต๎ช๎ญ๎ช๎ด๎ข๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ
DE๎๎๎ ๎จ๎ฆ๎ฃ๎ณ๎ข๎ถ๎ค๎ฉ๎ด๎ข๎ฏ๎ธ๎ฆ๎ช๎ด๎ถ๎ฏ๎จ
IT๎ ๎๎๎ฎ๎ข๎ฏ๎ถ๎ข๎ญ๎ฆ๎๎ฅ๎ช๎๎ช๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ป๎ช๎ฐ๎ฏ๎ช
EL - ENTYยถโ โยขโยฐฯรธN
HU๎๎๎ ๎ฉ๎ข๎ด๎ป๎ฏ๎ฆ๎ญ๎ข๎ต๎ช๎๎ผ๎ต๎ฎ๎ถ๎ต๎ข๎ต๎ถ
CS - ๎ฏ๎ฆ๎ท๎ฐ๎ฅ๎๎ฌ๎๎ฑ๎ฐ๎ถ๎๎ช๎ต๎ฑ๎
SK - ๎ฏ๎ฆ๎ท๎ฐ๎ฅ๎๎ฏ๎ข๎๎ฑ๎ฐ๎ถ๎๎ช๎ต๎ช๎ฆ
PL - ๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ฌ๎ค๎ซ๎ข๎๎ฐ๎ฃ๎ด๎๎ถ๎จ๎ช
BG -๎ ะะะกะขะ ะฃะะฆะะฏ๎ะะ๎ะฃะะะขะ ะะะ๎
RU -๎
ะะะกะขะ ะฃะะฆะะฏ๎ะะ๎ะญะะกะะะฃะะขะะฆะะ
๎ฏ๎๎ช๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ด๎๎๎๎ข๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎
๎ข๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ฏ๎ฅ๎ณ๎ข๎จ๎ฐ๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ฑ๎ข๎ต๎ข
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
O kยทtยทรkรvยทรtโนรง โฐรยทtรpรโบ ยท๏ฃฟokรรรรtรkยฟ to โฐรkยทโบหรยท vยท tpo๏ฃฟo๏ฃฟoรโนรรโบ tยท รovtยครยท ๏ฃฟou ๏ฃฟรpรypยฟยบovtยทร รto ๏ฃฟยทp๏ฌv Evtu๏ฃฟo Oโฐรyรรv
.
A gyรกrtรณ fenntartja magรกnak a jogot a hasznรกlati รบtmutatรณban kรถzรถlt mลฑszaki adatok megvรกltoztatรกsรกra.
Vรฝrobce si vyhrazuje prรกvo modifikovat modely popsanรฉ v tomto uลพivatelskรฉm nรกvodu.
Vรฝrobca si vyhradzuje prรกvo modifikovaลฅ modely opรญsanรฉ v tomto uลพรญvateฤพskom nรกvode.
๎ฑ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปั๎ัะธ๎ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐ๎ะฟัะฐะฒะพัะพ๎ะฟัะพะผะตะฝั๎ะผะพะดะตะปะธัะต๎ะพะฟะธัะฐะฝะธ๎ะฒ๎ัะพะทะธ๎ะฝะฐัััะฝะธะบ.
ะัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปั๎ะพััะฐะฒะปัะตั๎ะทะฐ๎ัะพะฑะพะน๎ะฟัะฐะฒะพ๎ะทะฐะผะตะฝั๎ะผะพะดะตะปะธ,๎ะพะฟะธัะฐะฝะฝัะต๎ะฒ๎ะดะฐะฝะฝะพะผ๎ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะต๎ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั.
๏ก๏ข๏ฃ๏ค๏ฅ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ง๏จ๏ฉ ๏ช๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ซ๏ฌ๏ญ
๏ก๏ข๏ฃ๏ค๏ฅ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ฆ๏ง๏จ๏ฉ
๏ช ๏ซ๏ฌ๏ญ ๏ฒ ๏ณ ๏ด๏ซ๏ต ๏ฌ๏ฉ ๏ณ ๏ซ๏ฐ๏ถ๏ด๏ฌ๏ฉ ๏ซ ๏ธ๏น ๏ฒ ๏บ ๏ป๏ฌ๏ฉ ๏ผ ๏ฌ ๏ฝ ๏ฅ๏ด ๏ฌ๏ฉ
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๏ฎ๏ฉ๏ฏ๏ฐ
1
2
1
2
1
2
๎ง๎๎๎๎๎ฃ๎
๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ฃ
๎ฃ๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ฃ๎
๎ณ๎๎๎๎ฃ
ะคะธะณ.๎B๎
ะ ะธั.๎B
B
๏
๏ก๏
๎ง๎๎๎๎๎ฆ๎
๎ข๎๎๎๎๎ฆ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ
๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎
๎ณ๎๎๎๎ฆ
ะคะธะณ.๎E๎
ะ ะธั.๎E
E
๏
๏ก๏
๎ง๎๎๎๎๎ฉ๎
๎ข๎๎๎๎๎ฉ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ฉ
๎ฉ๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎
๎ณ๎๎๎๎ฉ
ะคะธะณ.๎H๎
ะ ะธั.๎H
H
๏
๏ก๏
๎ง๎๎๎๎๎ฌ๎
๎ข๎๎๎๎๎ฌ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ฌ
๎ฌ๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ฌ๎
๎ณ๎๎๎๎ฌ
ะคะธะณ.๎K๎
ะ ะธั.๎K
K
๏
๏ก๏
๎ง๎๎๎๎๎ค๎
๎ข๎๎๎๎๎ค๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ค
๎ค๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ค๎
๎ณ๎๎๎๎ค
ะคะธะณ.๎C๎
ะ ะธั.๎C
C
๏
๏ก๏
๎ง๎๎๎๎๎ง๎
๎ข๎๎๎๎๎ง๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ง
๎ง๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ง๎
๎ณ๎๎๎๎ง
ะคะธะณ.๎F๎
ะ ะธั.๎F
F
๏
๏ก๏
๎ง๎๎๎๎๎ช๎
๎ข๎๎๎๎๎ช๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ช
๎ช๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ช๎
๎ณ๎๎๎๎ช
ะคะธะณ.๎I๎
ะ ะธั.๎I
I
๏
๏ก๏
๎ง๎๎๎๎๎ญ๎
๎ข๎๎๎๎๎ญ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ญ
๎ญ๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ญ๎
๎ณ๎๎๎๎ญ
ะคะธะณ.๎L๎
ะ ะธั.๎L
L
๏
๏ก๏
๎ง๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ข๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅ๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ณ๎๎๎๎ฅ
ะคะธะณ.๎D๎
ะ ะธั.๎D
D
๏
๏ก๏
๎ง๎๎๎๎๎จ๎
๎ข๎๎๎๎๎จ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎จ
๎จ๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎จ๎
๎ณ๎๎๎๎จ
ะคะธะณ.๎G๎
ะ ะธั.๎G
G
๏
๏ก๏
๎ง๎๎๎๎๎ซ๎
๎ข๎๎๎๎๎ซ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ซ
๎ซ๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ซ๎
๎ณ๎๎๎๎ซ
ะคะธะณ.๎J๎
ะ ะธั.๎J
J
๏
๏ก๏
๏๏๏๏๏๏๏๏๏

1
ES
โข๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
โข๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
โข๎๎ ๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
โข๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
โข๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
โข๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
โข๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข๎๎ ๎ฏ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. DESCRIPCIรN (Fig. A)
1. ๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
4. ๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
6. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
8. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
9. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
Mod. SP-350 PLUS:
10. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
11. ๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
12. ๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
13. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
14. ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
15. ๎ฃ๎๎๎
16. ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Supresiรณn de interferencias: ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Compatibilidad electromagnรฉtica:๎๎ฆ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
1
2 3
6
7 8 ๎
12
13
16
11 10
15
5
๎
๎๎
๎ง๎๎๎๎๎ข๎
๎ข๎๎๎๎๎ข๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ข
๎ข๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ข๎
๎ณ๎๎๎๎ข
ะคะธะณ.๎A๎
ะ ะธั.๎A
A
๏
๏ก๏
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎
2. CARACTERรSTICAS TรCNICAS

2
o mentales disminuidas, o faltas de
experiencia o conocimiento; a menos
de que dispongan de supervisiรณn o
instrucciรณn relativa al uso del aparato
por parte de una persona responsable
de su seguridad.
โข Debe vigilarse a los niรฑos para asegurar
que no juegan con el aparato.
โข Para mayor protecciรณn, se recomienda
la instalaciรณn de un dispositivo de
corriente residual (RCD) con una
corriente residual operativa que no
supere los 30 mA. Pida consejo a su
instalador.
โข No abandonar el aparato encendido
porque puede ser una fuente de peligro.
โข Al desenchufar la clavija nunca tire del
cable.
โข Desenchufe el aparato antes de efectuar
cualquier operaciรณn de limpieza o
mantenimiento.
โข En caso de averรญa o mal funcionamiento
del aparato y siempre que no vaya a
utilizar, apรกguelo y no trate de arreglarlo.
En caso de necesitar reparaciรณn dirรญjase
รบnicamente a un Servicio de Asistencia
Tรฉcnica autorizado por el fabricante y
solicitar el uso de recambios originales.
โข Si el cable de este aparato resulta daรฑado,
dirรญjase a un Centro de Asistencia tรฉcnico
autorizado para que lo sustituyan.
โข No deje el aparato expuesto a los agentes
atmosfรฉricos (lluvia, sol, hielo etc.).
โข No utilice o coloque ninguna parte de
este aparato sobre o cerca de superficies
calientes (placas de cocina de gas o
elรฉctrica u hornos).
โข No utilice detergentes o bayetas abrasivas
para limpiar la unidad.
โข No toque las superficies calientes. Utilice
los mangos o asideros.
โข
Evite que el cable toque las partes calientes
del aparato.
โข Con รฉste aparato no se debe remover
o mezclar pinturas o barnices como
disolventes inflamables.
โข Los accesorios de trabajo, se han
de colocar y quitar con el aparato
desenchufado.
โข Antes de conectar el aparato, compruebe
que los accesorios que vaya a utilizar se
encuentren insertados correctamente en
4. FUNCIONAMIENTO
Los accesorios de trabajo, se han de montar y
desmontar con el aparato desenchufado.
Montaje y uso del pie mezclador
โข Con el aparato desenchufado y el selector
de velocidad en posiciรณn โ0โ, deslice la (3)
tapa protectora hacia arriba (6) (fig. B).
โข Ajuste el pie mezclador al cuerpo de (9)
la batidora. Para ello, alinee el indicador
โผ del cuerpo batidor y del pie (5) โฒ
mezclador y gire el pie mezclador en (9)
sentido horario hasta el tope (Fig. C).
โข en el bol Introduzca el pie mezclador (9)
con los ingredientes.
โข Para retirar el pie mezclador del cuerpo
batidor gire el pie en sentido antihorario (5)
hasta que se alinee los indicadores y โผ โฒ,
a continuaciรณn retire el pie mezclador del
cuerpo batidor.
Montaje y uso de los accesorios
amasadores (7) y batidores (8)
โข Con el aparato desenchufado, coloque el
selector de velocidad en la posiciรณn โ0โ. (3)
โข Para insertar los accesorios amasadores (8)
o batidores , sujete el asa de la batidora (7)
con una mano y el accesorio con la otra:
- Varillas batidoras: Inserte las varillas
hasta que se bloqueen en su posiciรณn
como se indica en la figura D.
- Varillas amasadoras: inserte la
varilla que tiene la arandela mayor
en el orifico de la derecha hasta que
se bloquee en su posiciรณn. Repita el
el aparato. Espere a la parada total de los
accesorios antes de proceder a retirarlos
del aparato.
โข Evite tocar las partes mรณviles durante el
funcionamiento del aparato.
โข La utilizaciรณn continua del batidor no debe
sobre pasar a 3 minutos.
โข No utilice la funciรณn Turbo durante mรกs de
1 minuto continuo.
โข Mantenga las manos, pelo, ropa y otros
utensilios alejados de las varillas durante su
uso.
โข No utilice las varillas para mezclar
ingredientes demasiado duros.
Specyfikacje produktu
Marka: | Fagor |
Kategoria: | Konsola miksujฤ ca |
Model: | SP-350PLUS |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Fagor SP-350PLUS, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Konsola miksujฤ ca Fagor
5 Lipca 2024
Instrukcje Konsola miksujฤ ca
- Konsola miksujฤ ca Aviom
- Konsola miksujฤ ca Zolid
- Konsola miksujฤ ca Blaze
- Konsola miksujฤ ca Efbe-schott
- Konsola miksujฤ ca Showtec
- Konsola miksujฤ ca Envivo
- Konsola miksujฤ ca CaterChef
- Konsola miksujฤ ca Auna
- Konsola miksujฤ ca Bogen
- Konsola miksujฤ ca Denon
- Konsola miksujฤ ca Alto
- Konsola miksujฤ ca Shure
- Konsola miksujฤ ca Power Dynamics
- Konsola miksujฤ ca Severin
- Konsola miksujฤ ca Alecto
Najnowsze instrukcje dla Konsola miksujฤ ca
9 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
31 Marca 2025
30 Marca 2025