Instrukcja obsΕugi Ferm LMM1001
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Ferm LMM1001 (34 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 15 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 8 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.4 gwiazdek
Strona 1/34

Ferm B.V. β’ P.O. Box 30159 β’ 8003 CD Zwolle-NL β’ www.ferm.com 0406-15
UK Subject to change
D Γnderungen vorbehalten
NL Wijzigingen voorbehouden
F Sous rΓ©serve de modifications
S Γndringar fΓΆrbehΓ₯lles
SF PidΓ€tΓ€mme oikeuden muutoksiin
N Rett till endringer forbeholdes
DK Ret til Γ¦ndringer forbeholdes
E Reservado el derecho de modificaciones
technicas
P Reservado o direito a modificaΓ§Γ΅es
I Con reserva di modifiche
H VΓ‘ltoztatΓ‘s jogΓ‘t fenntartjuk
CZ ZmΔny vyhrazeny
R Γ€ΓΓΓβ‘ΓΓο¬ Ferm ΓΓΓΓΓο¬ΓΓΓ
ΓΓβΓο£ΏΒ―ΓΓΓΓβΓ ΓΓ βΛΓΓΓΓβ‘ΓΓΓ Λ ΓΛ
Γο£ΏΓΓβ°ΓΓΛΓΛ. Γ¨ΓΓΓΓΓΓ β ΓΓΔ±ΓΓΛΓΓΓΓ
Δ±β‘ο£Ώβ‘ΓΓΓο£ΏΓΓΓΓΓΓ ΓΓβΓΓ βΓΓΓΓΓΒΈΓο¬ Β·ΓΓ
Γο£ΏΓβ°ββ‘ο£ΏΓΓΓΓΒΈΓΓβΓ ΓβΓβ°ΓΓΓΓΓΓο¬.
GR ξξξξξ
ξ ξξ ξξξξξξξ
ξ ξξξξξξξ
TR DeΔiΕiklikler mΓΌmkΓΌndΓΌr
Art.nr. LMM1001
FGM-1000
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
H
CZ
SL
PL
USERS MANUAL 3
GEBRAUCHSANWEISUNG 6
GEBRUIKSAANWIJZING 10
MODE DβEMPLOI 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES 18
ISTRUΓΓN A USAR 22
MANUALE UTILIZZATI 26
BRUKSANVISNING 30
KΓYTTΓOHJE 33
BRUKSANVISNING 37
BRUGERVEJLEDNING 40
HASZNΓLATI UTASΓTΓS 44
NΓVOD K POUΕ½ITΓ 47
NOVODILA ZA UPORABO 51
INSTRUKSJΔ OBSΕUGI 54
ΓͺìÀéΓΓ©ΓΓ«ΓΓΓ© èé ùÀëèãìΓΓΓΓ±Γ Γ 56
Oξξξξξξ ξξξξξξξ 62
RU
GR
www.ferm.com

Ferm 67
EXPLODED VIEW
SPARE PARTS LIST
FERM NR. DESCRIPTION REF NR
800010 Capacitor 10uF 5
501441 Fan 6
501442 Knife 7
501443 Knife screw 8
501444 Wheel holder 9
501445 Front wheel 10
501446 Front axle with screw cover 11
501447 Rear wheel 12
501448 Rear axle with screw cover 13
501449 Handle fastening wrench 20
501450 Handle nut 25
501451 Handle screw 31
501452 Coupler with cable 35
2Ferm
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3

ξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξξ
!ξξξξ "ξξξξ / ξξξξ
ξξ ξξξ
ξξξξξ ξξξ ξξ ξξξ
ξξξξξ ξξξ ξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξ
ξξξ ξξξξξ ξξξξξ / ξξξξξ ξξξξξξξξ 4.
ξξξξξ
ξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξ
ξξξξξξξξ / ξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξ‘ξξξ ξξ ξξ ξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξ ξξξ
ξξξξξ ξξξξξ ξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξ
ξξξξξξξξ ξξξξξξξξ / ξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξ‘ξξξ ξξ ξξ ξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξ’ξξξ£ξ ξξξξ ξξξξξξξξξ‘ ξξ€ξξξξξξξξξξξ
/ ξξξξξξξξξξ‘ξξξ ξξ ξξ ξξξξξξ ξξξ
ξξξξ‘ξ
ξ€ξξξξξ‘ξξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξ ξξξ€ξξξ₯ξξξξξ¦ξξξξξξ ξξ ξ₯ξ§ξξ ξξξ€ξξξξξξξ (ξξξξ
ξξ₯ξ)
ξξ ξξξξξξξ / / ξξξξξ ξξξξξξξξ 3. ξξͺξ«ξ¬ξξξ°ξ±ξ°ξ²ξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξ
ξ ξξξξξξ ξξξξ‘ξ ξξ
ξξ ξξξξξξξξ /
ξξξξξξξ ξξ ξξξξξξ ξξξ ξξξξ
ξξξξ ξ‘
ξξξξξξξξξξξ‘ξξξ ξξξ
ξξ ξξξ
ξξξξξ ξξξξξξξξ ξ ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξ
ξ€ξξξξξξξξ ξξξξξξ΅ξ€ξξξξξξξξξξξξξ / ξξξξξξξ ξξ
ξξξξξξ ξξξ ξξ€ξ
ξξ ξξξξξξ.
ξξ ξ
ξξξξ ξξξ ξΆξ
ξξ ξξξξξξξ ξ ξξξξξ ξξξξξξ€ξξξξξ‘ξ ξξξ€
ξξξξξξ‘ξξξ ξξξ ξξξξ ξ
ξξξξξ€ / ξξξξξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξ
ξξξξ ξξξξξξ€ξξξξξ‘ξ ξξ€ξξξ
ξξξξξ
(ξξξξξ ξξξ ξξξξξξξ)
ξ’ξξξ£ξ ξξξξ ξξξξξξξξ‘ξξ (ξξξξξ
ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ, ξξ. 6) /
ξξξξξξξξξξξ‘ξξξ ξξξ ξξξξξξξξ‘ξξ
ξξ ξ
ξξξξ ξξξξξ ξ€ξξξ / ξξ€ξξξ
ξξξξ ξξ
ξξξ₯ξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξ ξ
ξξξξ
!ξξξξ#
ξξ ξξξξξξξξξ ξξξ€ ξξξξξ₯ξ§ξξ ξξξξξξ ξ£ξξξ£ξ ξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξ ξξξξξξξ€ ξξξξξξ‘ξξξξξ, ξξξ
ξξξξξξξξξ₯ξξ ξξ ξξξξξξξξξξ‘ξξξξ ξξ ξξ ξξξξξξ
ξξξ
ξξξξ‘ξ ξ€ξξξξξ‘ξξξξξ ξξξ ξξξξ₯ξξ€ξξξ ξξξ€
ξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξ ξξξξ₯ξξξξ.
ξΆξξ ξξ
ξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξξ€ ξξξξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξ€ξξξξξ ξξξξξξξξ£ξξξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξ
ξξ€ξξξ ξξξ ξξξξξξξ ξ
ξξ‘ξξξξ.
$ξξξξξξξξξ
ξ²ξξ ξξξ ξξξξξ€ξξ‘ ξ΅ξξξξξ ξξξξ ξξ ξξξξξξξξ, ξξ
ξξξ
ξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξ ξξξξ‘ ξξ€ξξξξ€ξξξξ ξ
ξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξ€ξξξξ ξξξ ξξξξξ€ξξξξξξξ ξ€ξξξξ.
ξξξ ξξξξξξξξξ₯ξξ ξξ ξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξξ₯ξξξξξ ξξξ ξξ€ξξξξ€ξξξξξ.
ξξξξξξξ
ξΉξξξ£ξξξξ ξξξ€ξ ξξξξ€ξ ξξξ ξξξξ₯ξξξξ ξξξξ
ξξξ
ξξξξξξ‘ ξξξξξ ξξξξ₯ξξξ ξξξ€ ξξξξξξξξξξξ.
ξ¦ξξξξξξξξξ‘ξξξ ξξ ξξ ξξξξξξ ξξξ
ξξξξ‘ξ ξ€ξξξξξ‘ξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξ ξξξ€ ξξ
ξξξ ξξξξξξξ ξξ
ξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξξ/ξ‘ ξξξξξξξξξ.
ξΉξξξξξξ€ξξ ξ€ξξξ₯ξξ€ξξ ξξξ ξξ ξξξξΊξξ ξξ€ξξ
ξξ€ξξξξξξξξξξξ ξξ ξξ ξξξ‘ξ ξξξξξ€ξξ ξ‘
ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ:
EN60335-1, EN60335-2-77, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
ξξ₯ξξξξξ ξξ ξξξ€ξ ξΌξξξξξξξξξ₯ξ:
98/37/ξ%&, 73/23/ξ%&, 89/336/ξ%&
ξ¬ξξ 01-04-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
ξξξ‘ξξ ξξξξξξξξξ
ξΉξξξξξξξξ€ ξξξ ξ ξξξξξξ‘ξ ξ£ξξξξξξξ ξξξ ξξξξΊξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξ‘ ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ,
ξξξξξ€ξξξξξξξξξ ξξξ€ ξξξξξξξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξξξ₯ξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξ€ ξξξξΊξξξξξ
ξ
ξξξξ ξξξξξξξ₯ξξξξ ξξξξξξξξξξ.
Ferm BV, Zwolle, ξ°ξξξξξξξ
CE
Δ±
ξξ'ξξξ ξ())%ξ*ξξξξ (GR)
66 Ferm
SAFETY AND OPERATING
INSTRUCTIONS ELECTRIC LAWN-
MOWER (FGM-1000)
For your own safety and for the safety of others, plea-
se read these instructions carefully before using this
appliance.
WARNING! Always read the instruction for elec-
trical products carefully before use. It will help you
understand your product more easily and avoid
unnecessary risks.
Keep this instruction manual in a safe place for future use.
CONTENTS:
1. Machine data
2. Safety instructions
3. Assembly
4. Use
5. Service & maintenance
1. MACHINE DATA
CONTENTS OF PACKING
β’ Main body mower
β’ Upper part of the handle with switch
β’ 2 Lower parts of the handle
β’ Grass reservoir (2 parts)
β’ 4 Wheels
β’ 4 Screw axles
β’ 2 Sets (screw + nut)
β’ 2 Clamps
β’ Cable hanger
Introduction
The electric lawnmowers FGM-1000 is designated for
lawn mowing, i.e., maintenance of proper appearance
of grass plots.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
FEATURES (fig.1)
1. Body with a hanger
2. Motor cover
3. Rear cover
4. Grass reservoir
5. Lower parts of the handle
6. Upper part of the handle
7. Screw for the fastening of handle parts
8. Plastic nut
9. Main switch
10. Cable hanger
11. Rear wheel
12. Front wheel
The lawnmower is assembled from the body (1) made
from high-quality polymeric material as its basis; the
foundation of the body is an undercarriage with 4
wheels. The structure of the lawnmower enables to set
4 positions of the hanger. The motor safeguarded by a
cover (2) is arranged in the upper part of the body. A
horizontally rotating knife is fastened on the motor
shaft. A reservoir for grass (4) made of two parts,
which is also called a bag, is arranged in the rear part of
the lawnmower behind the cover (3). The handle of the
lawnmower is composed of 3 parts made from steel
tube. Two lower side parts (5) are joined with the
upper part (6) with a screw (7) and plastic nut (8). The
voltage is connected and the lawnmower is started up
with a switch (9) connected to the plug, which are fixed
in the upper part of the handle. A hanger (10) and
clamps are used to safeguard the cables. The movable
part of the lawnmower is composed of rear (11) and
front (12) wheels fastened by screw axles.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
Explanation of symbols
In this manual and/or on the machine the following
symbols are used:
In accordance with essential applicable safety
standards of European directives
Class II machine - Double insulation - You
donβt need any earthed plug.
Risk of damaging material and/or physical inju-
ries
Remove plug from the mains immediately if
cable is damaged or cut
Read instruction manual
Keep flexible cord away from the cutting blades
Blades continue to rotate after switching off
machine / do not touch rotating blade!
Outdoor noise
Model FGM-1000
Art. nr. LMM 1001
Voltage AC 230 V
Input power 1000 W
Tool class II
Motor rotation speed 2650 r/min
Operating mowing area 310 mm
Mowing height 30-40-50-60 mm (4 positions)
Grass reservoir capacity 30 dm 3
Weight 10,5 kg
Dimensions 910 x 330 x 1100 mm
Outdoor noise 84 dB(A)
Vibration 11,2 m/s2
Ferm 3
Specyfikacje produktu
Marka: | Ferm |
Kategoria: | kosiarka |
Model: | LMM1001 |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Ferm LMM1001, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje kosiarka Ferm
6 WrzeΕnia 2024
2 WrzeΕnia 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje kosiarka
- kosiarka Lider
- kosiarka Walker
- kosiarka Stiga
- kosiarka Valera
- kosiarka NAC
- kosiarka Mac Allister
- kosiarka G-Technology
- kosiarka Powertec Garden
- kosiarka Challenge
- kosiarka Wahl
- kosiarka Rapid
- kosiarka Bestgreen
- kosiarka Sinbo
- kosiarka Remington
- kosiarka Termozeta
Najnowsze instrukcje dla kosiarka
5 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
13 Marca 2025