Instrukcja obsługi Festo SMPO-8E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Festo SMPO-8E (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Näherungsschalter

Proximityswitch

Detectordeproximidad

D-73726Esslingen

+49711347-0

www.festo.com

1301b8021874

SMPO-8E

Hinweis/Note/Nota

deDiesesProduktwirdbestimmungsgemäßzur

AbfragederKolbenstellunganZylindernvonFesto

eingesetzt.

NichtfürdenEinsatzalsSicherheitsbauteil!

SchützenSiedieGerätevorjeglicherme-

chanischenBeschädigung(geschützterEinbau).

enThisproducthasbeendesignedforscanningthe

pistonpositiononFestocylinders.

Donotuseasasafetydevice!

Protecttheequipmentfromanymechanicaldam-

age(protectedinstallation).

esEsteproductohasidodiseñadoparadetectarla

posicióndelémboloenloscilindrosFesto.

¡Noutilizarcomosensordeprotección!

Protegerlosdispositivosdecualquierdañome-

cánico(montajeprotegido).

Warnung/Warning/Advertencia

deMagnetfelderkönnensichgegenseitigbeeinflus-

senundFehlschaltungenverursachen.

•VermeidenSiedieAnsammlungvon

ferromagnetischenMetallspänendurch

Schutzabdeckungen.

•HaltenSieeinenSicherheitsabstandvon

≥10mmzwischenmehrerenNäherungs-

schalternuntereinandersowiezwischen

NäherungsschalternundBauteilenausStahl

ein.

enMagneticfieldscaninteractwitheachother,res-

ultinginmalfunctions.

•Useprotectivecoverstopreventthe

accumulationofferromagneticmetalchips.

•Maintainasafetydistanceof≥10mmbetween

multipleproximityswitches,andalsobetween

proximityswitchesandcomponentsmadeof

steel.

esLoscamposmagnéticospuedeninfluirentresíy

originarconmutacionesincorrectas.

•Utilicecubiertasprotectorasparaevitarla

acumulacióndevirutasdemetal

ferromagnéticas

•Asegúresedequehayaunadistanciade

seguridadde≥10mmentrevariosdetectores

deproximidadasícomoentrelosdetectoresde

proximidadyloscomponentesdeacero.

Warnung/Warning/Advertencia

deBeiUmgebungstemperaturen−15…0°C:

InderDruckluftenthaltenerWasserdampfkann

kondensierenundFehlfunktionenverursachen.

•TrocknenSiedieDruckluftentsprechendIhren

Umgebungsbedingungen.

enAtambienttemperaturesfrom−15…0°C:

Watervapourinthecompressedaircancondense

andcausemalfunctions.

•Drythecompressedairasappropriateforyour

ambientconditions.

esAtemperaturaambiente−15…0°C:

elvapordeaguacontenidoenelairecomprimido

puedecondensarseycausarunfuncionamiento

incorrecto.

•Sequeelairecomprimidodeacuerdoconlas

condicionesambientales.

Specyfikacje produktu