Instrukcja obsล‚ugi First Austria FA-5140


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla First Austria FA-5140 (28 stron) w kategorii Maszynki do mielenia miฤ™sa. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 11 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 6 uลผytkownikรณw na ล›rednio 3.5 gwiazdek

Strona 1/28
๎š“๎–ฅ๎šœ๎™Š๎€ƒ๎™ฆ๎™Š๎™ง๎šˆ๎™„
๎™๎•ฏ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฐ๎˜”๎˜ฑ๎™’๎˜Ž๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜‡๎˜ฑ๎˜™๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎˜™๎™ž๎€ƒ๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎™ด๎€ƒ๎† ๎€ƒ๎’ผ๎˜พ ๎€ƒ๎˜ฑ๎™“๎˜˜๎€ƒ๎˜•๎”ซ๎™š๎€ƒ๎‘ž๎™ต๎™ช๎€ƒ๎™ต๎™ฒ๎€ƒ๎˜•๎”ƒ๎€ƒ๎™๎•ฏ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™๎˜ซ๎™ง๎™ช๎€ƒ๎™‘๎™ป๎•น๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎˜ฆ๎˜ต๎™ฆ๎˜”)11 (
๎™‘๎šค๎™‹๎šฑ๎™น๎šœ๎™Š๎šช๎€ƒ๎š๎šฑ๎š…๎šฅ๎™•๎šœ๎™Š
)13/12 (๎€ƒ๎’ผ๎˜พ ๎€ƒ๎š—๎š‘๎šœ๎™Š๎€ƒ
๎€ช๎•ท๎™ช๎˜•๎“Ÿ๎€ƒ๎™™๎™ž๎™ต๎˜ž๎€ƒ๎˜ฑ๎™ž๎€ƒ๎™ ๎˜ต๎–ฑ๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜Š๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜ฑ๎™ข๎˜‹๎˜ž ๎€โ€ข
๎€ช๎ฟ๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ด๎˜•๎™ป๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜” ๎˜š๎˜ท๎™บ๎˜ต๎˜˜ ) (๎€ƒ๎˜น๎˜™๎™Ÿ๎™ช๎€ƒ๎™ญ๎™ช ๎˜›๎˜ฟ๎™ป๎™›๎™ฆ๎˜” ) (๎€ƒ๎˜น๎˜˜๎˜•๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ƒ๎™š๎˜” ๎€โ€ข
๎€ช๎™‘๎™ป๎™ซ๎˜ง๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜œ๎˜”๎™ต๎™‹๎”†๎˜”๎€ƒ๎˜น๎™ฃ๎™“๎˜˜๎€ƒ๎™ก๎™›๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎’ญ๎™บ ๎€โ€ข
๎š๎šฑ๎š…๎šฅ๎™•๎šœ๎™Š
๎€ช๎‘ผ๎˜”๎€ƒ๎€ท๎™จ๎™ต๎˜ซ๎™ง๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜•๎™บ๎˜•๎™Ÿ๎˜˜๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™๎™ง๎“ž ๎€โ€ข
๎€ช๎™ฌ๎™ต๎˜˜๎˜•๎™ƒ๎™ฆ๎˜”๎™ด๎€ƒ๎˜‘๎™š๎˜”๎˜ฑ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎˜‡๎˜ท๎˜ฆ๎€ƒ๎‘ถ๎€ƒ๎™ฅ๎˜ป๎™–๎˜” ๎€โ€ข
๎€ช๎™จ๎™ต๎™ป๎™ฏ๎™ช๎™ต๎™ฆ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜ฉ๎™‹๎˜บ๎˜Š๎€ƒ๎™ฌ๎™ต๎™ฆ๎€ƒ๎“Œ๎™—๎˜ž๎€ƒ๎‘พ๎˜Ž๎€ƒ๎˜ด๎™ต๎”ฆ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ธ๎™ต๎˜Ÿ๎–ฑ๎˜”๎€ƒ๎™…๎™ป๎™ป๎˜™๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ค๎™ต๎™ง๎”Š๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜”๎€ƒ๎™ธ๎˜ฐ๎˜๎™บ ๎€โ€ข
๎€ช๎™ฅ๎™ง๎˜™๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜ผ๎“ƒ๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™“๎™‹๎™Ÿ๎˜˜๎€ƒ๎™‰๎™Ÿ๎™š๎€ƒ๎™ฑ๎•ฐ๎™ช๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ฃ๎™ฆ๎™ด๎€ƒ๎€ท๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™ ๎˜ต๎–ฑ๎˜”๎€ƒ๎˜๎™ป๎˜™๎™ช๎€ƒ๎˜ต๎™ซ๎™—๎˜ž๎€ƒ๎š‚ ๎€โ€ข
๎€ช๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎™ต๎™ฆ๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎“Œ๎™—๎˜ž๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎˜œ๎˜•๎™Ÿ๎™Ÿ๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎˜ ๎™ด๎˜ฑ๎˜ช๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™ค๎™ด๎’ซ๎˜™๎™ฆ๎˜”๎™ด ๎“…๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜” ) (๎€ƒ๎˜œ๎˜•๎™›๎™›๎˜ฏ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜”๎€ƒ๎˜—๎˜™๎˜ป๎˜Ÿ๎™บ๎€ƒ๎™˜๎™ต๎˜บ ๎€โ€ข
๎€ช๎˜œ๎˜”๎™ด๎•ง๎”†๎˜”๎€ƒ๎˜๎™บ๎˜ท๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™ง๎™ง๎˜™๎™ช๎€ƒ๎˜ผ๎˜•๎“พ๎€ƒ๎˜›๎™“๎™‹๎™Ÿ๎˜˜๎€ƒ๎™‘๎™ป๎™‹๎™Ÿ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜”๎˜ท๎˜ฆ๎˜Š๎€ƒ๎™‘๎™ป๎“ฃ๎€ƒ๎˜ฉ๎˜ป๎™ช๎˜” ๎€โ€ข
๎šž๎™Š๎™ง๎™ฅ๎™•๎™ฐ๎šธ๎™Š๎€ƒ๎™ง๎š‰๎™Ž๎€ƒ๎š‡๎šฑ๎šก๎™๎™•๎šœ๎™Š
๎€ƒ๎™ฉ๎˜ป๎˜ฆ๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎’ธ๎™ง๎”†๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜ท๎”„๎˜”๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜ฐ๎™ต๎˜ฆ๎™ต๎”‡๎˜”๎™ด๎€ƒ๎€ท๎™ฑ๎˜˜๎€ƒ๎™€๎˜•๎”†๎˜”๎€ƒ๎™œ๎™ด๎˜ฑ๎™ฏ๎™ƒ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎˜ฎ๎˜”๎˜ฐ๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™‚๎™ต๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ก๎™ง๎˜บ๎€ƒ๎˜›๎™’๎™ต๎–ถ๎€ƒ๎™‘๎™†๎€ƒ๎€ท๎™™๎™ป๎™๎™ฏ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™“๎˜˜ ๎€โ€ข
.)14 (๎€ƒ๎˜ฉ๎™ป๎™†๎™ต๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ต๎™๎™ฎ๎˜” ๎€ƒ๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜”
.)15๎€ƒ๎˜ฉ๎™ป๎™†๎™ต๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ต๎™๎™ฎ๎˜”(๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™‚๎™ต๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ก๎™ง๎˜บ๎€ƒ๎˜›๎˜™๎™ง๎™’๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎™‹๎™–๎€ƒ๎™๎™ง๎™–๎˜”๎€ƒ๎‘ ๎€โ€ข
.)16 (๎€ƒ๎˜ฉ๎™ป๎™†๎™ต๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ต๎™๎™ฎ๎˜” ๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎™ฉ๎˜ป๎˜ฆ๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎˜ฐ๎™ต๎˜ฆ๎™ต๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜ท๎˜ฏ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎™‹๎™–๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜›๎˜™๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎“ถ๎€ƒ๎’ฐ๎™“๎™‹๎™ž๎™ด๎€ƒ๎€ท๎“๎™ฃ๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎’ฐ๎™“๎™‹๎™ž๎€ƒ๎™‘๎™†
.)17๎€ƒ๎’ผ๎˜พ(๎€ƒ๎™ฌ๎˜ท๎˜ฏ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎™‹๎™–๎€ƒ๎™๎™ง๎™–๎€ƒ๎™ฅ๎”ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™ฌ๎™ต๎™ฃ๎™บ๎€ƒ๎™ญ๎™ง๎™š๎€ƒ๎š‚๎˜Ž๎™ด๎€ƒ๎€ท๎™ฌ๎˜ท๎˜ฏ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎™‹๎™–๎€ƒ๎™๎™ง๎™–๎˜Š๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎€ท๎˜›๎˜™๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎“ถ๎€ƒ๎’ฐ๎™“๎™‹๎™ž๎€ƒ๎™‘๎™†๎™ด๎€ƒ๎™‰๎˜™๎™†๎˜” ๎€โ€ข
๎™’๎™‹๎š‘๎™ธ๎™Š๎šซ๎”ฝ๎™Š
๎˜ท๎˜ž๎˜ต๎™ฒ ๎€ƒ๎€ท๎˜๎™ฆ๎™ต๎™š ๎˜œ๎˜•๎™ฏ๎™ฏ๎™Ÿ๎”‡๎˜” 50 240-220 :
๎˜œ๎˜”๎™ด ๎€ƒ๎™ถ๎™ต๎™ƒ๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎”ซ๎™Ÿ๎™ฆ๎˜” ๎˜œ๎˜”๎™ด ๎€ƒ๎˜›๎™ป๎“ซ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎”ซ๎™Ÿ๎™ฆ๎˜” ๎˜š๎˜ด๎˜ฑ๎™Ÿ๎™ฆ๎˜” 1800 / 700 :
๎‘ณ ๎‘ณ ๎‘ฟ๎˜•๎“ฃ๎š€๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ฆ๎˜” ๎‘ญ๎˜•๎™ƒ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜ถ๎™ต๎™ฆ๎˜” 6.0/ 5.8 : /
๎€ƒ๎’ƒ ๎€ƒ๎’ƒ ๎€ƒ๎’ƒ ๎˜›๎™ป๎”ฆ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฐ๎˜•๎™“๎˜˜๎™พ๎˜” 258x 290x 410 :
) x๎™๎˜•๎™›๎˜ž๎˜ด๎š‚๎˜” ๎€ƒ๎™„๎˜ต๎™“๎™ฆ๎˜” x๎€ƒ๎™ค๎™ต๎™‹๎™ฆ๎˜”(
๎™‘๎™‰๎šฑ๎™๎š๎šœ๎€ƒ๎™‘๎š•๎šฐ๎™ง๎™ธ๎€ƒ๎™‘๎š•๎šฐ๎™ซ๎š๎™Ž๎€ƒ๎™ฌ๎™‹๎šฉ๎”บ๎™Š๎€ƒ๎šฃ๎š ๎€ƒ๎™ท๎š๎™ฅ๎™•๎šœ๎™Š
๎€ƒ๎‘พ๎˜Ž๎€ƒ๎™ฅ๎™ซ๎™“๎˜ž๎š‚๎€ƒ๎’ฐ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ป๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ท๎™ณ๎˜ฆ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎“€๎˜บ ๎˜›๎™ป๎™ง๎–ฑ๎˜”๎€ƒ๎“๎™ฎ๎˜”๎™ต๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜”๎’ซ๎˜ช๎˜”๎€ƒ๎˜ต๎™ข๎˜ณ๎˜ž๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎˜ฆ๎˜ด ๎˜›๎˜“๎™ป๎˜™๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™บ๎˜•๎“ฅ๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎™’๎˜•๎˜ป๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ก๎™ฏ๎™ฃ๎”˜ : !
๎€ช๎˜œ๎˜•๎™›๎™ง๎˜ฏ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™๎™ง๎˜ฏ๎˜Ÿ๎™ง๎™ฆ๎€ƒ๎˜—๎˜บ๎˜•๎™ฏ๎™ช๎€ƒ๎˜ท๎™ข๎˜ต๎™ช
MEAT GRINDER
INSTRUCTION MANUAL
FLEISChwOLF
BENUTZERhANDBUCh
Mร„SORUBKA
INSTRUKCIร„ PO
QKSPLUATACII
MASZYNA DO MIELENIA MIฤ˜SA
INSTRUKCJA OBSลUGI
MAล INA ZA MLEVENJE MESA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
GAฤปAS MAฤปAMฤ€ MAล ฤชNA
LIETOTฤ€JA ROKASGRฤ€MATA
Mฤ–SOS MALIMO MAล INA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
TOCฤ‚TOR DE CARNE
MANUAL DE INSTRUCลขIUNI
ะœะ•ะกะžะœะ•ะ›ะะงะšะ
ะ˜ะฝะกั‚ั€ัƒะšั†ะ˜ั ะทะ ั€ะะฑะžั‚ะ
ะœโ€™ัะกะžั€ัƒะฑะšะ
ะ†ะฝะกั‚ั€ัƒะšั†ะ†ั ะท ะ•ะšะกะŸะ›ัƒะั‚ะั†ะ†ะ‡
hAChOIR ร  VIANDE
MODE Dโ€™EMpLOI
PICADORA DE CARNE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
๎šž๎šซ๎”ป๎€ƒ๎™‘๎š ๎™ซ๎š‘๎š 
๎™’๎™‹๎•ก๎š๎š‰๎™•๎šœ๎™Š๎€ƒ๎š›๎šฑ๎šœ๎™ฆ
FA-5140
ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 4
RUSSKIJ ................. STR. 6
POLSKI............... STRONA 8
SCG/CRO/B.i.H. STRANA . 10
LATVIAN ................... LPP. 12
LIETUVIU K. P. 14 .................
ROMร‚Nฤ‚ ............ PAGINA 16
ะ‘ะชฮ›ะ“ะะ ะกะšะ˜ .......... STR. 18
ะฃะšะ ะะ‡ะะกะฌะšะโ€ฆโ€ฆ.ะกะขะžะ . 20
FRANร‡AIS ............ PAGE 22
ESPAร‘OL ........... PรGINA 24
26 ๎€ƒ๎˜›๎˜ซ๎™›๎™ƒ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎˜›๎™ป๎˜˜๎˜ต๎™“๎™ฆ๎˜”
๎™‘๎šฑ๎™Ž๎™ซ๎š‰๎šœ๎™Š๎€ƒ๎™‘๎š๎š๎šœ๎™Š
28


Specyfikacje produktu

Marka: First Austria
Kategoria: Maszynki do mielenia miฤ™sa
Model: FA-5140
Kolor produktu: Stal nierdzewna
Typ kontroli: Rotary,Touch
Wbudowany wyล›wietlacz: Tak
Dล‚ugoล›ฤ‡ przewodu: 1.6 m
Typ wyล›wietlacza: LED
Poล‚oลผenie urzฤ…dzenia: Wolnostojฤ…cy
Czฤ™stotliwoล›ฤ‡ wejล›ciowa AC: 50 - 60 Hz
Napiฤ™cie wejล›ciowe AC: 220 - 240 V
Wysokoล›ฤ‡ produktu: 848 mm
Szerokoล›ฤ‡ produktu: 598 mm
Gล‚ฤ™bokoล›ฤ‡ produktu: 590 mm
Waga produktu: 73500 g
Kolor drzwiczek: Czarny, Srebrny
Dล‚ugoล›ฤ‡ wฤ™ลผa dopล‚ywowego: 1.5 m
Dล‚ugoล›ฤ‡ wฤ™ลผa odpล‚ywowego: 1.5 m
Gล‚ฤ™bokoล›ฤ‡ przy otwartych drzwiach: 1073 mm
Opรณลบniony start czasomierza: Tak
Opรณลบniony start: 24 h
Klasa emisji haล‚asu: A
Prฤ…d: 10 A
Obciฤ…ลผenie: 2300 W
Pobรณr wody na cykl: 48 l
Tryb wyล‚ฤ…czenia: 0.15 W
Klasa wydajnoล›ci energetycznej: A
Skala efektywnoล›ci energetycznej: Od A do G
Zuลผycie energii na 100 cykli: 46 kWh
Wskaลบnik pozostaล‚ego czasu: Tak
Zabezpieczenie przed dzieฤ‡mi: Tak
Certyfikaty: CE, VDE
Pranie zuลผywajฤ…ce energiฤ™: 0.464 kWh
Typ ล‚adowania: Od przodu
Zawias drzwiczek: Lewy
Pojemnoล›ฤ‡ znamionowa: 9 kg
Maksymalna prฤ™dkoล›ฤ‡ obrotu: 1200 RPM
Klasa wirowania (suszenia): B
Poziom haล‚asu (pranie): - dB
Poziom haล‚asu (wirowanie): 71 dB
Programy prania: Black,Cotton,Delicate/silk,Eco,Hygiene/anti-allergy,Microfiber,Mix,Pre-wash,Quick,Synthetics,Wool
Pojemnoล›ฤ‡ bฤ™bna: 63 l
Czas cyklu (max): 228 min
Zabezpieczenie przed przepeล‚nieniem: Tak
Typ wtyczki zasilajฤ…cej: Type F (CEE 7/4)
Brzฤ™czyk: Tak
Okienko: Tak
Oล›wietlenie wnฤ™trza bฤ™bna: Tak
Kฤ…t otwierania drzwi: 165 ยฐ
System kontroli piany: Tak
Minimalna prฤ™dkoล›ฤ‡ obrotu: 400 RPM
Czyszczenie bฤ™bna: Tak
Pojemnik na pล‚ynny ล›rodek czyszczฤ…cy: Tak

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z First Austria FA-5140, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Maszynki do mielenia miฤ™sa First Austria

Instrukcje Maszynki do mielenia miฤ™sa

Najnowsze instrukcje dla Maszynki do mielenia miฤ™sa

Sinbo

Sinbo SHB 3138 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Panasonic

Panasonic MK-G38PR Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Clatronic

Clatronic FW 3151 Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Black & Decker

Black & Decker FM1700 Instrukcja

12 Paลบdziernika 2024
Adler

Adler AD 4811 Instrukcja

8 Sierpnia 2024
Ardes

Ardes AR7450R Instrukcja

7 Sierpnia 2024
Severin

Severin FW 3782 Instrukcja

6 Sierpnia 2024