Instrukcja obsล‚ugi First Austria FA-5411-8


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla First Austria FA-5411-8 (28 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 10 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 5.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.7 gwiazdek

Strona 1/28
28
๎™’๎™‹๎•ก๎š๎š‰๎™•๎šœ๎™Š๎€ƒ๎š›๎šฑ๎šœ๎™ฆ
๎™‘๎šฑ๎™ˆ๎™‹๎™Ž๎™ซ๎šฉ๎š˜๎€ƒ๎™‘๎šฐ๎šน๎šŒ
!๎™’๎™‹๎•ก๎š๎š‰๎™•๎šœ๎™Š๎€ƒ๎šฆ๎™ฉ๎šจ๎€ƒ๎šƒ๎š‘๎™ ๎™Š
๎™›๎™•๎šฅ๎”ฝ๎™Š๎€ƒ๎š๎™ธ๎šช
)๎˜›๎™ง ๎ต
๎™ƒ๎™›๎“š๎€ƒ๎˜ฐ๎™ด๎˜ท๎™ช๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎™‹๎™–(๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎™‹๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฉ๎˜Ÿ๎™›๎™ฆ๎€ƒ๎˜ด๎˜ถ ๎€ƒ๎€ช1
๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™˜๎˜•๎™Ÿ๎™บ๎˜Ž ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜จ๎˜•๎˜Ÿ๎™›๎™ช ๎€ƒ๎€ช/ 2
๎“‚๎™ป๎™ฆ๎˜ฐ๎€ƒ๎˜‡๎™ต๎™† ๎€ƒ๎€ช3
๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ถ๎™ต๎˜Ÿ๎˜ป๎”‡๎€ƒ๎•œ๎™ž๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎”…๎˜”๎€ƒ๎•ˆ๎˜๎™ช ๎€ƒ๎€ช4
๎™ ๎šƒ๎˜บ๎˜Š๎€ƒ๎™ฌ๎™ด๎˜ฑ๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™ž๎˜•๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎™’๎˜•๎™ž ๎€ƒ๎€ช5
๎˜›๎˜ฆ๎˜ด๎˜ฐ 360๎€ƒ๎˜›๎™บ๎™ด๎˜”๎˜ท๎˜˜๎€ƒ๎™ฅ๎™‚๎™ต๎™ช ๎€ƒ๎€ช6
๎€ƒ
๎™‘๎šก๎šฉ๎š ๎€ƒ๎™‘๎šฑ๎™ˆ๎™‹๎š”๎šช๎€ƒ๎™’๎™Š๎˜ฝ๎™Š๎™ซ๎™œ๎™„
:๎“‚๎™บ๎€ƒ๎˜•๎™ช๎€ƒ๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜•๎“š๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™ป๎˜บ๎˜•๎˜บ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜•๎™ช๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜œ๎˜•๎™Š๎˜•๎™ป๎˜Ÿ๎˜ช๎˜”๎€ƒ๎™๎˜•๎˜™๎˜ž๎˜”๎€ƒ๎˜•๎ฏ๎“•๎˜”๎˜ฐ๎€ƒ๎˜—๎”•๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™ฏ๎™’
๎€ช๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™บ๎˜”๎˜ด๎˜ฐ๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎˜๎™ฏ๎™ข๎€ƒ๎˜”๎˜ฒ๎˜Ž๎€ƒ๎’ฏ๎˜ช๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™บ๎˜•๎™ฏ๎™“๎˜˜๎€ƒ๎˜œ๎˜”๎˜ฐ๎˜•๎˜พ๎˜ด๎š€๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™ป๎“ฃ๎€ƒ๎˜š๎˜‡๎˜”๎˜ต๎™ž ๎€ƒ๎€ช1
๎€ช๎™ฉ๎”ช๎™ช๎€ƒ๎˜–๎˜ต๎™Ÿ๎™ฆ๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎™ค๎˜•๎™›๎™Š๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎˜™๎ด๎™ž๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™ฏ๎™’๎€ƒ๎˜—๎˜ฃ๎™ข๎€ƒ๎™ญ๎™’๎€ƒ๎˜›๎˜™๎™ž๎˜”๎˜ต๎™ช๎€ƒ๎˜ฐ๎™ต๎˜ฆ๎™ด๎€ƒ๎™จ๎˜ท๎™ง๎™บ ๎€ƒ๎€ช2
๎€ƒ๎˜ฑ๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™ช๎€ƒ๎˜•๎ฏ๎™Ÿ๎™š๎˜”๎™ต๎˜Ÿ๎™ช๎€ƒ๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ฑ๎™ป๎™ฆ๎˜Ž๎€ƒ๎˜ด๎˜•๎˜ฟ๎ณ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎ฟ๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎‘ฒ๎€ƒ๎˜”๎˜ฒ๎˜Ž๎€ƒ๎˜•๎”Œ๎€ƒ๎™๎™Ÿ๎“๎€ƒ๎€ท๎˜‡๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ด๎˜ฑ๎™ƒ๎“š๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™‚๎™ต๎˜ž๎€ƒ๎™ฅ๎˜™๎™ž ๎€ƒ๎€ช3
๎€ช๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜ป๎˜ž๎€ƒ๎š‚๎™ด๎€ƒ๎€ท๎™ฅ๎™ป๎™ข๎™ต๎™ฆ๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎™ฅ๎™ƒ๎˜ž๎˜”๎€ƒ๎€ท๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎€ƒ๎“Œ๎™–๎€ƒ๎˜ ๎™ด๎˜ฑ๎˜ช๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜•๎˜ช๎€ƒ๎‘ญ๎™ด๎€ƒ๎€ช๎š‚๎€ƒ๎™จ๎˜Š๎€ƒ๎™ก๎™ฆ๎“†๎™ช๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎•“๎™ป๎˜’๎˜ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ž๎˜•๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ด๎˜ฑ๎™ƒ๎”‡๎€ƒ๎ฟ๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”
๎€ช๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎š‚๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜ฑ๎™’๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜•๎˜ช๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎€ท๎˜•๎™ณ๎™›๎™ป๎™๎™ฏ๎˜ž๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎€ท๎˜•๎™ณ๎™—๎™บ๎˜ต๎™›๎˜ž๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎™ฅ๎™ช๎€ƒ๎™ฅ๎˜™๎™ž๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ณ๎™›๎™ฏ๎™ช๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™ž๎˜•๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ƒ๎™š๎˜”๎™ด๎€ƒ๎€ท๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™˜๎˜•๎™Ÿ๎™บ๎˜๎˜˜๎€ƒ๎‘ฏ ๎€ƒ๎€ช4
๎€ช๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎˜ฎ๎˜”๎˜ฐ๎€ƒ๎˜‡๎™ฅ๎”จ๎™ฆ๎€ƒ๎•œ๎™ž๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™ถ๎™ต๎˜Ÿ๎˜ป๎”‡๎˜”๎€ƒ๎“๎™ป๎“Ÿ๎€ƒ๎’ญ๎™บ๎€ƒ๎€ช๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜ค๎˜ต๎”—๎€ƒ๎˜ฑ๎™ž๎€ƒ๎“‚๎™—๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎™พ๎€ƒ๎†๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎™ฅ๎™ช๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™ˆ๎˜ต๎™›๎˜ž๎€ƒ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช5
๎€ช ๎™ญ๎˜ฎ๎˜•๎˜บ๎€ƒ๎™ฌ๎˜ต๎™š๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎ฟ๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎˜ถ๎˜•๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™ž๎™ต๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎˜ฃ๎™ช) (๎€ƒ๎™ฑ๎™ฏ๎™ช๎€ƒ๎˜–๎˜ต๎™Ÿ๎™ฆ๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎™ญ๎˜ฎ๎˜•๎˜บ๎€ƒ๎˜ฉ๎™‹๎˜บ๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜‡๎˜ท๎˜ฆ๎€ƒ๎™ธ๎˜Š๎€ƒ๎™‘๎™‡๎˜ž๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎™ฅ๎ต๎™—๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช6
๎€ช๎˜›๎™ฏ๎˜ฎ๎˜•๎˜บ๎€ƒ๎˜ฉ๎™‹๎˜บ๎˜Š๎€ƒ๎˜น๎”จ๎™บ๎€ƒ๎™ก๎™ง๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™๎˜ฑ๎˜ž๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎€ช๎˜›๎™ฆ๎™ด๎˜•๎™Š๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎™‡๎™ฏ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™š๎˜•๎˜ช๎€ƒ๎™œ๎™ต๎™š๎€ƒ๎˜•๎ฏ๎™Ÿ๎™ง๎™“๎™ช๎€ƒ๎™ก๎™ง๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ ๎’ซ๎˜ž๎€ƒ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช7
๎€ช๎˜›๎™ป๎˜’๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ข๎€ƒ๎˜›๎™ช๎˜ฑ๎™ƒ๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎˜˜๎˜•๎™‚๎š€๎˜”๎€ƒ๎˜ต๎™‹๎˜ฎ๎€ƒ๎˜”๎ฏ๎“Œ๎˜ฎ๎˜Š๎€ƒ๎˜—๎˜™๎˜ป๎™บ๎™ด๎€ƒ๎€ท๎™ฑ๎™›๎™ง๎˜ž๎€ƒ๎‘พ๎˜Ž๎€ƒ๎™ธ๎˜ฐ๎˜๎™บ๎€ƒ๎˜ฑ๎™ž๎€ƒ๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎€ƒ๎™ฌ๎™พ๎€ƒ๎†๎™™๎™ฏ๎™“๎˜˜๎€ƒ๎™ก๎™ง๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™๎“†๎˜ž๎€ƒ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช8
๎€ƒ๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎™ด๎€ƒ๎†๎˜›๎™“๎ต๎™ฏ๎™ƒ๎ณ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ข๎•ค๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎˜™๎ด๎™ž๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™ฑ๎™ป๎™ฆ๎˜Ž๎€ƒ๎˜ด๎˜•๎˜ฟ๎ณ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ฎ๎˜•๎™ป๎™ƒ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎”Š๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎š‚๎˜Ž๎€ƒ๎™ฑ๎™ฆ๎˜”๎˜ฑ๎˜™๎˜Ÿ๎˜บ๎˜”๎€ƒ๎˜—๎”•๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎™ฑ๎™ฎ๎˜๎™š๎€ƒ๎€ท๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ก๎™ง๎˜ป๎™ฆ๎€ƒ๎™™๎™ง๎˜ž๎€ƒ๎˜ ๎˜ฑ๎˜ช๎€ƒ๎˜”๎˜ฒ๎˜Ž ๎€ƒ๎€ช9
๎€ช๎˜›๎™‚๎˜•๎”†๎˜”๎€ƒ๎™„๎˜”๎˜ต๎™–๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜œ๎˜”๎™ด๎˜ฐ๎˜Š๎€ƒ๎˜ต๎™š๎™ต๎˜ž๎€ƒ๎™จ๎˜ท๎™ง๎™บ๎€ƒ๎™ฑ๎™ฎ๎™พ
๎€ช๎™…๎˜˜๎˜•๎™Ÿ๎”‡๎˜”๎™ด๎€ƒ๎˜ฑ๎™ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜”๎™ด๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™ฏ๎˜ฎ๎˜•๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฉ๎™‹๎˜บ๎˜Š๎€ƒ๎˜น๎”‡๎€ƒ๎˜—๎™ฏ๎“œ ๎€ƒ๎€ช10
๎€ช๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™ฏ๎™’๎€ƒ๎˜œ๎˜•๎™ฎ๎˜”๎˜ท๎”†๎˜”๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎™‰๎˜’๎˜•๎”…๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™’๎€ƒ๎˜›๎™ฒ๎™ต๎™›๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™“๎˜˜๎˜”๎€ƒ๎€ท๎˜ด๎˜•๎˜ฏ๎˜™๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฑ๎˜™๎˜™๎˜ป๎™บ๎€ƒ๎™ธ๎˜ณ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎”ž๎–ฑ๎˜”๎€ƒ๎™™๎™ง๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜—๎™ฏ๎˜ง๎˜Ÿ๎™ฆ ๎€ƒ๎€ช11
๎€ช๎˜ ๎˜•๎˜ข๎™ฟ๎™ฆ๎€ƒ๎˜›๎™Ÿ๎™ป๎™ž๎˜ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ป๎˜’๎˜•๎”ช๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜œ๎˜•๎˜ป๎”จ๎™ฆ๎€ƒ๎™™๎™ง๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ ๎™ด๎˜ฑ๎˜ช๎€ƒ๎™‘๎™ฏ๎”‡๎€ƒ๎˜›๎™ป๎˜’๎˜•๎™ž๎™ด๎€ƒ๎˜›๎˜ช๎™ต๎™ฆ๎€ƒ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜•๎™š๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™ป๎˜™๎˜ฟ๎˜ฎ๎€ƒ๎˜ ๎˜•๎˜ข๎˜Š๎€ƒ๎˜›๎™“๎™‹๎™ž๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎‘‰๎€ƒ๎˜”๎˜ฒ๎˜Ž ๎€ƒ๎€ช12
๎€ช๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎˜™๎™ž๎€ƒ๎˜ฉ๎™ป๎“ฌ๎€ƒ๎ฑ๎’ผ๎˜ฟ๎˜˜๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎™‹๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™†๎™ด๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜•๎ฏ๎“•๎˜”๎˜ฐ๎€ƒ๎˜ฑ๎™ข๎˜‹๎˜ž๎€ƒ๎€ท๎™ญ๎˜ฎ๎˜•๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎™œ๎˜ต๎”…๎˜”๎€ƒ๎˜—๎™ฏ๎˜ง๎˜Ÿ๎™ฆ ๎€ƒ๎€ช13
๎€ช๎“๎•ฑ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎™ฏ๎˜ข๎˜Š๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎™‹๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜”๎˜ถ๎˜Ž๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜•๎˜ช๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™ญ๎˜ฎ๎˜•๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎™œ๎˜ต๎”…๎˜”๎€ƒ๎˜ ๎˜ฑ๎”–๎€ƒ๎˜ฑ๎™ž ๎€ƒ๎€ช14
๎€ƒ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜”๎€ƒ๎€ช๎˜•๎“–๎˜•๎™‹๎™–๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜”๎ฏ๎˜ฑ๎˜˜๎˜Š๎€ƒ๎™‘๎™š๎˜ต๎˜ž๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎€ช๎™ญ๎˜ฎ๎˜•๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ธ๎™ต๎˜Ÿ๎“๎€ƒ๎’ฐ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ก๎™บ๎˜ต๎“๎€ƒ๎˜ฑ๎™ฏ๎™’๎€ƒ๎˜ฑ๎™บ๎˜ฑ๎˜ฟ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™€๎˜ต๎”…๎˜”๎€ƒ ๎ด
๎”ฟ๎™ต๎˜ž๎€ƒ๎˜—๎”• ๎€ƒ๎€ช15
๎€ช๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™…๎˜™๎™Ÿ๎™ช๎€ƒ๎˜•๎ฏ๎“•๎˜”๎˜ฐ
๎€ช๎˜›๎™–๎˜ด๎˜•๎™š๎€ƒ๎˜๎™ฎ๎‘ฒ๎€ƒ๎˜”๎˜ฒ๎˜Ž๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜•๎˜ช๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜˜๎€ƒ๎™ฉ๎™Ÿ๎˜ž๎€ƒ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช16
๎€ช๎™ฅ๎˜’๎˜•๎˜บ๎€ƒ๎™ธ๎˜Š๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜ฐ๎™ด๎˜ฑ๎˜ฟ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ก๎™ง๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฐ๎˜ณ๎™ฒ๎€ƒ๎˜น๎™ซ๎™—๎˜ž๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™ป๎˜’๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ด๎˜•๎™‹๎˜ฎ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™บ๎˜•๎™ž๎™ต๎™ง๎™ฆ ๎€ƒ๎€ช17
๎€ช๎™ถ๎˜ต๎˜ฎ๎˜Š๎€ƒ๎™„๎˜”๎˜ต๎™–๎™พ๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎™’๎˜•๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎˜ช๎™ด๎€ƒ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜ป๎˜ž๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎€ช๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎˜š๎˜ฐ๎™ด๎˜ท๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎™’๎˜•๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎˜ช๎™ด๎€ƒ๎™‘๎™ช๎€ƒ๎š‚๎˜Ž๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฐ๎˜ณ๎™ฒ๎€ƒ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜ป๎˜ž๎€ƒ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช18
๎€ช๎™ค๎˜•๎™“๎˜Ÿ๎˜พ๎šƒ๎™ฆ๎€ƒ๎˜›๎™ง๎˜˜๎˜•๎™ž๎€ƒ๎™ด๎˜Š ๎™ด๎€ƒ๎˜ด๎˜•๎˜ง๎™›๎™ฎ๎šƒ๎™ฆ๎€ƒ๎˜›๎™ง๎˜˜๎˜•๎™ž๎€ƒ๎˜œ๎˜”๎˜ถ๎˜•๎™–๎€ƒ๎˜ฐ๎™ต๎˜ฆ๎™ด๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ/๎ต๎™—๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎€ท๎˜ด๎˜•๎™ฏ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ต๎™‹๎˜ฎ๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™บ๎˜•๎™ž๎™ต๎™ง๎™ฆ ๎€ƒ๎€ช19
๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜š๎˜ด๎˜”๎˜ต๎”…๎˜”๎€ƒ๎˜œ๎˜•๎˜ฆ๎˜ด๎˜ฐ๎€ƒ๎™ญ๎™’๎€ƒ๎˜›๎™š๎˜ต๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ด๎˜”๎˜ต๎˜ช๎€ƒ๎˜›๎˜ฆ๎˜ด๎˜ฐ๎€ƒ๎™„๎˜•๎™›๎”๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎”ž๎–ฑ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™ฌ๎™ต๎™ฃ๎™บ๎€ƒ๎˜•๎™ช๎˜ฑ๎™ฏ๎™’๎€ƒ๎™‰๎˜’๎˜•๎”…๎˜”๎€ƒ๎˜น๎˜™๎™Ÿ๎“š๎€ƒ๎ฏ๎˜›๎™ง๎™ƒ๎˜Ÿ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ ๎˜ต๎˜ž๎€ƒ๎˜—๎”•๎€ƒ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช20
๎€ƒ๎’ฝ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ž๎€ƒ๎’ฐ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ป๎˜’๎˜•๎™Ÿ๎™ง๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜œ๎˜•๎˜Ÿ๎˜บ๎™ต๎™ช๎’ซ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™‰๎˜™๎™†๎€ƒ๎˜š๎˜ฐ๎˜•๎™’๎˜Ž๎€ƒ๎’ญ๎™บ๎€ƒ๎˜ฑ๎™ž๎€ƒ๎€ท๎˜ต๎™›๎™ƒ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎˜š๎˜ด๎˜”๎˜ต๎”…๎˜”๎€ƒ๎˜œ๎˜•๎˜ฆ๎˜ด๎˜ฐ๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎€ช๎˜‡๎˜•๎˜Ÿ๎˜ฟ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ƒ๎™š๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™๎™ง๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜”๎™ต๎”ˆ๎˜”
๎€ช๎•ฆ๎™ฏ๎™“๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™‰๎™ป๎˜ฟ๎™ฏ๎˜ž๎™ด๎€ƒ๎™ฌ๎˜•๎™ป๎™ง๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎‘พ๎˜Ž๎€ƒ๎™ฅ๎™ƒ๎˜Ÿ๎™ฆ๎€ƒ๎˜š๎˜ด๎˜”๎˜ต๎”…๎˜”๎€ƒ๎˜›๎˜ฆ๎˜ด๎˜ฐ๎€ƒ๎‘ญ
๎€ช๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎˜ง๎™ง๎™ฆ๎€ƒ๎˜›๎™ป๎™ง๎˜ฎ๎˜”๎˜ฑ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜”๎˜ท๎˜ฆ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜ ๎™ต๎™ง๎˜Ÿ๎˜บ๎€ƒ๎˜›๎™ซ๎™“๎™Š๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎™ถ๎˜ต๎˜ฎ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎˜’๎˜”๎™ต๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎™พ๎€ƒ๎˜”๎ฏ
๎˜ต๎™๎™ฎ๎€ƒ๎†๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎“๎•ฑ๎˜ž๎€ƒ๎“Œ๎™–๎€ƒ๎˜ต๎˜ฎ๎˜ˆ๎€ƒ๎™„๎˜ต๎™–๎€ƒ๎™ธ๎™พ๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜ป๎˜ž๎€ƒ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช21
๎€ช๎™ฅ๎™ป๎™ฆ๎˜ฑ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜”๎˜ณ๎™ฒ๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜š๎˜ฐ๎˜ฑ๎–ฑ๎˜”๎€ƒ๎™ก๎™ง๎˜ž๎€ƒ๎“Œ๎™–๎€ƒ๎™ถ๎˜ต๎˜ฎ๎˜Š๎€ƒ๎˜œ๎˜•๎™ช๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜”๎€ƒ๎™ธ๎™พ๎€ƒ๎˜ฅ๎˜Ÿ๎™ฏ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜”๎˜ณ๎™ฒ๎€ƒ๎“Ž๎™ซ๎™ƒ๎˜ž๎€ƒ๎’ญ๎™บ๎€ƒ๎‘ฝ ๎€ƒ๎€ช22
๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™ป๎˜ป๎”…๎˜”๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™ป๎™ฎ๎˜ฑ๎˜™๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜œ๎˜”๎˜ด๎˜ฑ๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™๎™Ÿ๎™ฎ๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™ฌ๎™ต๎™ฎ๎˜•๎™“๎™บ ๎™ค๎˜•๎™›๎™Š๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜•๎“š ) (๎€ƒ๎™€๎˜•๎•ช๎˜Š๎€ƒ๎˜›๎™‹๎˜บ๎˜”๎™ต๎˜˜๎€ƒ๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎˜”๎˜ณ๎™ฒ๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜”๎€ƒ๎˜ถ๎™ต๎”•๎€ƒ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช23
๎€ƒ๎™๎•ช๎€ƒ๎™ฅ๎˜™๎ด๎™ž๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜”๎€ƒ๎™€๎™ต๎™ƒ๎“™๎€ƒ๎’๎˜ฐ๎˜•๎˜พ๎˜ด๎˜Ž๎™ด๎€ƒ๎™ฉ๎”Ÿ๎˜™๎™ž๎˜”๎˜ต๎™ช๎€ƒ๎’ญ๎™บ๎€ƒ๎‘ฝ๎€ƒ๎˜•๎™ช๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™š๎˜ต๎™“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎˜š๎’ฅ๎”†๎˜”๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™๎™Ÿ๎™ฎ๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™ป๎™ง๎™Ÿ๎™“๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ด๎˜Š
๎€ช๎™ฉ๎”Ÿ๎™ช๎šƒ๎˜บ๎€ƒ๎™ญ๎™’๎€ƒ๎™ค๎™ด๎˜๎˜ป๎™ช
๎€ช๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎™ฌ๎™ต๎˜ฃ๎˜™๎™“๎™บ๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎™ฉ๎”‘๎˜Š๎€ƒ๎™ฌ๎“ƒ๎™‡๎™ฆ๎€ƒ๎˜•๎ฏ๎“•๎˜”๎˜ฐ๎€ƒ๎˜›๎™๎˜ช๎šƒ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎™ค๎˜•๎™›๎™Š๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™†๎™ด๎€ƒ๎•‘๎˜™๎™ฏ๎™บ ๎€ƒ๎€ช24
๎€ช๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎‘ž๎™ต๎”‡๎˜”๎€ƒ๎ฟ๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™ช๎€ƒ๎“‚๎–ฑ๎˜”๎€ƒ๎ฟ๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜ด๎˜•๎™ž๎€ƒ:๎™ซ๎šฐ๎™ฉ๎”“
๎™‘๎šฑ๎™Ž๎™ซ๎š‰๎šœ๎™Š๎€ƒ๎™‘๎š๎š๎šœ๎™Š
FA-5411-8
INSTRUCTION MANUAL
JUG KETTLE
BEDIENUNGSANLEITUNG
WASSERKOCHER
INSTRUKCIร„ PO
QKSPLUATACII
QLEKTROHAJNIK
INSTRUKCJA OBSลUGI
CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO
INSTRUCลขIUNI DE FOLOSIRE
FIERBATORULUI
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
BOKAL ZA KUVANJE VODE
LIETOล ANAS PAMฤ€CฤชBA
ELEKTRISKฤ€ Tฤ’JKANNA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
VIRDULYS
ะฃะŸะชะขะ’ะะะ• ะ—ะ ะ˜ะ—ะŸะžะ›ะ—ะ’ะะะ•
ะะ ะ•ะ›ะ•ะšะขะ ะ˜ะงะ•ะกะšะ˜ ะงะะ™ะะ˜ะš
ะ†ะะกะขะ ะฃะšะฆะ†ะฏ ะ—
ะ•ะšะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ†ะ‡
ะ•ะ›ะ•ะšะขะ ะ˜ะงะะ˜ะ™ ะงะะ™ะะ˜ะš
MODE Dโ€™EMPLOI
BOUILLOIRE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JARRA HERVIDORA
าšะžะ›ะ”ะะะฃ ะ–ำจะะ†ะะ”ะ•
ะาฐะกาšะะฃะ›ะะ 
ัะ›ะ•ั‚ะ  ัˆำ™ะนะะ•ะณะ†
๎™’๎™‹๎•ก๎š๎š‰๎™•๎šœ๎™Š๎€ƒ๎š›๎šฑ๎šœ๎™ฆ
๎™‘๎šฑ๎™ˆ๎™‹๎™Ž๎™ซ๎šฉ๎š˜๎€ƒ๎™‘๎šฐ๎šน๎šŒ
ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 4
RUSSKIJ ................. STR. 6
POLSKI............... STRONA 8
ROMANESTE ..... PAGINA 10
SCG/CRO/B.i.H. STRANA . 12
LATVIAN ................... LPP. 14
LIETUVIU K. P. 16 .................
ะ‘ะชฮ›ะ“ะะ ะกะšะ˜ .......... STR. 18
ะฃะšะ ะะ‡ะะกะฌะšะ ะกะขะžะ . ....... 20
FRANร‡AIS ............ PAGE 22
ESPAร‘OL ........... PรGINA 24
าšะฐะทะฐาš ะฑะตั‚ 26 ......................
28๎€ƒ๎€ƒ๎˜›๎˜ซ๎™›๎™ƒ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎€ช๎˜›๎™ป๎˜˜๎˜ต๎™“๎™ฆ๎˜”
๎šž๎™Š๎™ง๎™ฅ๎™•๎™ฐ๎šธ๎™Š๎€ƒ๎™’๎™Š๎™ฆ๎™‹๎™ด๎™ช๎™„
๎€ช๎˜ต๎™ช๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜”๎˜ณ๎™ฒ๎€ƒ๎˜ด๎ต๎˜ต๎™ข๎™ด๎€ƒ๎€ท๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™๎™ง๎“ž๎™ด๎€ƒ๎€ช๎™ฌ๎˜•๎™ป๎™ง๎™—๎™ฆ๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎‘ฏ๎™ด๎€ƒ๎™ถ๎™ต๎™ƒ๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™“๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎‘พ๎˜Ž๎€ƒ๎™™๎™ป๎™๎™ฎ๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎“š๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฟ๎™ช๎˜”๎€ƒ๎€ท๎™ค๎™ด๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎š‚๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎˜™๎™ž ๎€ƒ๎€ช1
๎€ช๎˜•๎”ฌ๎™ฆ๎˜Ž๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™š๎˜•๎™†๎˜Ž๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎˜•๎”›๎™ง๎™ช๎€ƒ๎˜ฑ๎™ฏ๎™’๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ด๎˜ฑ๎™ƒ๎“š๎€ƒ๎˜›๎™ง๎™ƒ๎˜Ÿ๎™ช๎€ƒ๎“Œ๎™–๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎™ต๎™ฃ๎˜ž๎€ƒ๎™ฌ๎˜Š๎€ƒ๎•‘๎˜™๎™ฏ๎™บ ๎€ƒ๎€ช2
๎€ƒ๎™๎™ง๎™–๎€ƒ๎™จ๎’ป๎˜ช๎˜Ž๎€ƒ ๎ฒ
๎˜น๎™ฏ๎˜ž๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎€ช๎˜–๎•ฅ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎˜–๎’ป๎˜ป๎™ฎ๎š‚๎˜”๎€ƒ๎˜ต๎™‹๎”†๎€ƒ๎™„๎˜ต๎™“๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜บ๎€ƒ๎š‚๎˜Ž๎™ด๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎™ฅ๎™ช๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™ˆ๎˜ต๎™›๎˜ž๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎€ช๎˜–๎™ต๎™ง๎™‹๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ถ๎™ต๎˜Ÿ๎˜ป๎”‡๎˜”๎€ƒ๎‘พ๎˜Ž๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฟ๎™ช๎˜” ๎€ƒ๎€ช3
๎€ช๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎š‚๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™“๎˜˜๎€ƒ๎˜•๎ฏ๎™ป๎˜’๎˜•๎™Ÿ๎™ง๎˜ž๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™’๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™™๎™ž๎™ต๎˜Ÿ๎˜ž๎€ƒ๎™ญ๎™ฆ๎€ƒ๎š‚๎˜Ž๎™ด๎€ƒ๎†๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎™ฅ๎™ช๎€ƒ๎˜ฑ๎™“๎˜˜๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎™‹๎™—๎™ฆ๎˜”
๎€ช๎˜›๎™š๎˜•๎˜ฆ๎€ƒ๎’๎™ด๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™ฏ๎”‡๎€ƒ๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎™ด๎€ƒ๎† ๎’Š๎˜ฐ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎”…๎˜”)" "๎€ƒ๎˜š๎˜ด๎˜•๎˜พ๎˜Ž๎€ƒ๎’ฏ๎˜ช(๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎’ซ๎™ฆ 0.7๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™ฅ๎™ž๎˜‹๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฟ๎“Ÿ๎€ƒ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช4
๎€ช ๎•œ๎™ž๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎”…๎˜”)" "๎€ƒ๎˜š๎˜ด๎˜•๎˜พ๎˜Ž๎€ƒ๎’ฏ๎˜ช(๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎’ซ๎™ฆ 1.7๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎’ฑ๎™ข๎˜‹๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฟ๎“Ÿ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช5
๎€ƒ๎’๎™ด๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜•๎˜ช๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™‘๎™Š๎˜•๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜”๎˜ณ๎™ฒ๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎’ญ๎™ป๎˜บ๎™ด๎€ƒ๎€ช๎˜š๎˜ฑ๎˜’๎˜”๎˜ท๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ฎ๎™ต๎•ฑ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ต๎™‹๎˜ฎ๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™บ๎“ƒ๎˜ซ๎™ง๎™ฆ๎€ƒ๎ฟ๎˜•๎™Ÿ๎™ง๎˜ž๎€ƒ๎™ฌ๎˜•๎™ช๎˜Š๎€ƒ๎™‘๎™Š๎˜•๎™Ÿ๎˜˜๎€ƒ๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™บ๎™ด๎˜ท๎˜ž๎€ƒ๎‘‰๎€ƒ๎˜ฑ๎™ž ๎€ƒ๎€ช6
๎€ƒ๎™ฌ๎˜•๎™ช๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™Š๎˜•๎™ž๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎‘‰๎€ƒ๎˜”๎˜ฒ๎˜Ž๎™ด๎€ƒ๎€ช๎’Š๎˜ฐ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎”…๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ช๎šƒ๎™’๎€ƒ๎•๎™—๎™บ๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎˜ฎ๎˜”๎˜ฑ๎˜˜๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜Š๎€ƒ๎˜•๎ฏ๎“•๎˜”๎˜ฐ๎€ƒ๎˜ฑ๎™ข๎˜‹๎˜ž๎€ƒ๎˜”๎˜ณ๎™ฆ๎€ƒ๎†๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎ฑ
๎™˜๎‘ฒ๎€ƒ๎“Œ๎™–๎€ƒ๎˜ด๎˜ฑ๎™ž๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™ธ๎™ต๎˜Ÿ๎“
๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎™ฅ๎™ช๎€ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜Š๎€ƒ๎€ท๎™ก๎™ฆ๎˜ฒ๎€ƒ๎˜ฑ๎™“๎˜˜๎™ด๎€ƒ๎€ช๎™๎˜’๎˜•๎™ž๎˜ฐ 10๎€ƒ๎‘พ๎˜Ž 5๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜จ๎™ด๎˜”๎’ซ๎˜ž๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎”‡๎€ƒ๎˜ฐ๎’ฅ๎˜Ÿ๎™ฆ๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ ๎˜ต๎˜ž๎˜”๎™ด๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™ž๎˜•๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ณ๎™›๎™ฏ๎™ช๎€ƒ๎™ญ๎™’๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ƒ๎™›๎˜˜๎€ƒ๎™ฉ๎™Ÿ๎™š๎€ƒ๎€ท๎ฟ๎˜•๎™Ÿ๎™ง๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”
๎€ช๎™ธ๎˜ฐ๎˜•๎™“๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜ ๎˜ฑ๎”–๎€ƒ๎˜•๎”ƒ๎€ƒ๎˜•๎™ณ๎™ง๎™ƒ๎™š๎™ด๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜•๎™ป๎™ง๎™–๎€ƒ๎’ญ๎™ป๎˜บ๎€ƒ๎ฑ๎˜ณ๎˜“๎™ฏ๎™ป๎˜ช๎™ด๎€ƒ๎€ท๎˜•๎™ณ๎™ง๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜˜๎€ƒ๎‘ฏ๎™ด๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜•๎˜˜
๎€ช๎ฑ๎™ต๎˜Ÿ๎˜ป๎™ช๎€ƒ๎™˜๎˜•๎˜ฆ๎€ƒ๎˜ฉ๎™‹๎˜บ๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎˜›๎™ž๎˜•๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎™’๎˜•๎™ž๎€ƒ๎™‘๎™† ๎€ƒ๎€ช7
๎€ช๎˜›๎™ž๎˜•๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎™’๎˜•๎™ž๎€ƒ๎™œ๎™ต๎™š๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™๎™ฆ๎“†๎˜ž๎€ƒ๎˜ก๎™ป๎˜ช๎€ƒ๎†๎˜•๎ฏ๎™ป๎˜’๎˜•๎™Ÿ๎™ง๎˜ž๎€ƒ๎˜›๎™ป๎˜’๎˜•๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜œ๎šƒ๎™ป๎™‚๎™ต๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜”๎˜ต๎˜ฆ๎˜Ž๎€ƒ๎’ญ๎™ป๎˜บ๎€ƒ๎€ช๎˜›๎™ž๎˜•๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎™’๎˜•๎™ž๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™† ๎€ƒ๎€ช8
๎€ช๎•ƒ๎˜ด๎™พ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ž๎˜•๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜น๎˜™๎™Ÿ๎™ช๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜ฐ๎™ด๎˜ฑ๎˜ฟ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ก๎™ง๎˜ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™‚๎™ต๎˜Ÿ๎˜˜๎€ƒ๎‘ฏ ๎€ƒ๎€ช9
๎€ช๎“‚๎™ป๎™ฆ๎˜ฑ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎™ต๎™‡๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎•Ÿ๎™บ๎€ƒ๎ฑ๎˜ณ๎˜“๎™ฏ๎™ป๎˜ช๎™ด๎€ƒ๎€ช๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™˜๎˜•๎™Ÿ๎™บ๎˜Ž ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜จ๎˜•๎˜Ÿ๎™›๎™ช๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎™‰๎™—๎™‡๎™ฆ๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎’ญ๎™บ ๎€ƒ๎€ช/ 10
๎€ช๎˜•๎ฏ๎™ป๎˜’๎˜•๎™Ÿ๎™ง๎˜ž๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎™˜๎˜•๎™Ÿ๎™บ๎˜Ž๎€ƒ๎’ญ๎™ป๎˜บ๎€ƒ๎€ท๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ฌ๎˜•๎™ป๎™ง๎™–๎€ƒ๎˜ฑ๎™ฏ๎™’ ๎€ƒ๎€ช11
๎€ช๎•ท๎™ฆ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎˜•๎™ณ๎™ง๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎™˜๎˜•๎™Ÿ๎™บ๎˜Ž๎€ƒ๎™ฌ๎™ด๎˜ฑ๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™ž๎˜•๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎™’๎˜•๎™ž๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜”๎˜ถ๎˜๎˜˜๎€ƒ๎™ฉ๎™Ÿ๎˜ž๎€ƒ๎š‚ ๎€ƒ๎€ช12
๎€ช๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜—๎™ฃ๎˜บ๎˜”๎™ด๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™ž๎˜•๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎™’๎˜•๎™ž๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™š๎˜ด๎˜”๎€ƒ๎€ท๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜—๎™ƒ๎™ฆ ๎€ƒ๎€ช13
๎™‘๎šฐ๎šน๎š๎šœ๎™‹๎™Ž๎€ƒ๎™‘๎šฐ๎™‹๎šฅ๎š‰๎šœ๎™Š๎€ƒ๎™‘๎šฑ๎š‘๎šฑ๎š˜
๎€ƒ๎™ฌ๎™ต๎˜˜๎˜•๎™ƒ๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™ง๎™ง๎˜™๎™ช๎€ƒ๎˜ผ๎˜•๎“พ๎€ƒ๎˜›๎™“๎™‹๎™Ÿ๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™Ÿ๎™ƒ๎˜Ÿ๎™ง๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™Ÿ๎˜™๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜”๎˜ถ๎˜๎˜˜๎€ƒ๎‘ฏ๎€ƒ๎€ช๎˜›๎˜ง๎™ฏ๎™›๎˜บ๎˜Ž๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎˜›๎™ง๎™ง๎˜™๎™ช๎™ด๎€ƒ๎˜›๎“ถ๎˜•๎™ฎ๎€ƒ๎˜ผ๎˜•๎“พ๎€ƒ๎˜›๎™“๎™‹๎™ž๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎”ฝ๎˜ด๎˜•๎”†๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜ท๎”„๎˜”๎€ƒ๎˜ฉ๎˜ป๎™ช๎˜”
๎€ช๎™ถ๎˜ต๎˜ฎ๎˜Š๎€ƒ๎™ฅ๎˜’๎˜”๎™ต๎˜บ๎€ƒ๎™ธ๎˜Š๎€ƒ๎™ด๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜น๎™ซ๎™—๎˜ž๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎€ช๎™™๎™ป๎™๎™ฏ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎˜ป๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™๎™ป๎˜ช๎˜•๎˜ป๎™ช๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎™ญ๎˜ฟ๎”†๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎˜ป๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฅ๎™ฏ๎™›๎˜บ๎˜Ž๎€ƒ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜ป๎˜ž๎€ƒ๎š‚๎€ƒ๎€ช๎™™๎™ป๎™›๎˜ฎ๎€ƒ๎™ฅ๎˜’๎˜•๎˜บ
๎€ƒ๎™ธ๎˜ฐ๎˜๎™บ๎€ƒ๎˜•๎”Œ๎€ƒ๎†๎˜›๎™ฎ๎™ต๎•ฑ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎•ฆ๎™ฏ๎™“๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™Ÿ๎™ƒ๎˜Ÿ๎™ง๎™ช๎€ƒ๎˜•๎”ฌ๎™ง๎™’๎€ƒ๎˜ด๎™ต๎˜ฃ๎™“๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ฃ๎”˜๎™ด๎€ƒ๎€ท๎•๎™ป๎˜™๎™Š๎€ƒ๎ฑ๎’ผ๎˜ฟ๎˜˜๎€ƒ๎˜—๎˜บ๎˜”๎™ด๎˜ด๎€ƒ๎™ญ๎™บ๎™ต๎™ฃ๎˜ž๎€ƒ๎’ญ๎™บ๎€ƒ๎€ท๎˜š๎˜•๎™ป๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜ด๎˜ฑ๎™ƒ๎™ช๎€ƒ๎˜›๎™“๎™ป๎˜™๎™Š๎€ƒ๎˜—๎˜ป๎˜ช๎€ƒ๎˜ต๎˜ฎ๎™ผ๎€ƒ๎ฑ
๎˜๎™ž๎™ด๎€ƒ๎™ญ๎™ช
๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎•ฅ๎™’๎€ƒ๎“๎™’ ๎˜—๎˜บ๎˜”๎™ด๎˜ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜”๎˜ถ๎˜Ž๎€ƒ๎™ด๎˜Š๎€ƒ๎™™๎™ป๎™๎™ฏ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎‘พ๎˜Ž๎€ƒ๎˜›๎˜ฆ๎˜•๎”…๎˜”๎€ƒ๎‘ฟ๎˜•๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜•๎˜˜๎™ด ) (๎€ƒ๎“Œ๎˜™๎™ข๎€ƒ๎ฑ๎’ผ๎˜ฟ๎˜˜๎€ƒ๎˜—๎˜บ๎˜”๎™ด๎˜ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ป๎”ƒ๎€ƒ๎˜ฑ๎”ž๎™“๎˜ž๎™ด๎€ƒ๎€ช๎“๎•ฑ๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™“๎˜บ๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™ง๎™Ÿ๎˜ž๎€ƒ๎‘พ๎˜Ž
๎€ช๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜”๎€ƒ๎˜ด๎˜”๎˜ต๎™ฃ๎˜ž๎€ƒ๎˜œ๎˜”๎˜ต๎™ช๎™ด๎€ƒ๎™ก๎˜Ÿ๎™Ÿ๎™‹๎™ฏ๎™ช
๎€ƒ๎•‘๎˜™๎™ฏ๎™บ๎€ƒ๎€ท๎™ก๎™ฆ๎˜ณ๎™ฆ๎€ƒ๎€ช๎™ก๎˜˜๎™ด๎•ค๎™ช๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎‘ฅ๎˜•๎™ฎ๎€ƒ๎™œ๎™ต๎•ฐ๎™ช๎€ƒ๎™œ๎˜”๎˜ณ๎™ช๎€ƒ๎•๎™“๎˜Ÿ๎˜ป๎™š๎€ƒ๎€ท๎˜œ๎˜•๎˜˜๎™ด๎•ค๎™ช๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜•๎”๎™‚๎€ƒ๎‘‰๎€ƒ๎˜”๎˜ฒ๎˜Ž๎€ƒ๎™ญ๎™ฃ๎™ฆ๎™ด๎€ƒ๎€ช๎™ก๎˜Ÿ๎˜ซ๎™ƒ๎˜˜๎€ƒ๎˜š๎˜ด๎˜•๎™†๎€ƒ๎˜›๎™ป๎˜ป๎”ฆ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜—๎˜บ๎˜”๎™ด๎˜ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎’ฅ๎˜Ÿ๎™“๎˜ž๎€ƒ๎š‚
๎€ช๎™ฐ๎˜•๎™ฎ๎˜ฐ๎˜Š๎€ƒ๎‘ž๎™ต๎™ช๎€ƒ๎™ต๎™ฒ๎€ƒ๎˜•๎”ƒ๎€ƒ๎˜•๎ฏ๎™บ๎˜ด๎™ด๎˜ฐ๎€ƒ๎˜—๎˜บ๎˜”๎™ด๎˜ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฐ๎˜ณ๎™ฒ๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜”๎˜ถ๎˜Ž
๎™๎™ฐ๎™Š๎šช๎™ซ๎šœ๎™Š๎€ƒ๎™‘๎šœ๎™Š๎™ฌ๎™„
๎€ช๎™ฅ๎™ž๎™พ๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎˜•๎ฏ๎™บ๎™ต๎™ฏ๎˜บ๎€ƒ๎“๎˜ž๎˜ต๎™ช๎€ƒ๎˜—๎˜บ๎˜”๎™ด๎˜ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜”๎˜ถ๎˜Ž๎€ƒ๎•‘๎˜™๎™ฏ๎™บ๎€ƒ๎€ท๎™ธ๎˜ฐ๎˜•๎™“๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎š‚๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™ช๎€ƒ๎€ช๎™จ๎˜•๎™๎˜Ÿ๎™ฎ๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜—๎˜บ๎˜”๎™ด๎˜ต๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜”๎˜ถ๎˜๎˜˜๎€ƒ๎‘ฏ
๎€ƒ๎€ท๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜˜๎€ƒ๎‘ฏ๎€ƒ๎€ช๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎“๎˜˜๎™ต๎™ข๎€ƒ๎™‘๎™ช๎€ƒ๎•๎™ป๎˜™๎™‹๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎”†๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜–๎™ต๎™ข๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™ฌ๎™ต๎™ฃ๎™ช๎€ƒ๎™‰๎™ป๎™ง๎˜ฎ๎€ƒ๎™จ๎˜”๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜บ๎˜•๎˜˜ "๎•œ๎™ž๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™ถ๎™ต๎˜Ÿ๎˜ป๎”‡๎˜”"๎€ƒ๎’ฏ๎˜ช๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎™ฅ๎“š๎€ƒ๎‘ฏ ๎€ƒ๎€ช1
๎€ช๎˜•๎ฏ๎™ป๎˜’๎˜•๎™Ÿ๎™ง๎˜ž๎€ƒ๎˜ถ๎˜•๎™ณ๎”„๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎™ป๎™—๎˜ฟ๎˜ž๎€ƒ๎™˜๎˜•๎™Ÿ๎™บ๎˜Ž๎€ƒ๎’ญ๎™บ๎€ƒ๎’ฏ๎˜ช๎€ƒ๎˜ต๎™๎˜Ÿ๎™ฎ๎˜”๎™ด
๎€ช๎™ฅ๎™ป๎™ง๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ค๎˜”๎™ต๎™Š๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฅ๎˜ฎ๎˜”๎˜ฐ๎€ƒ๎™‰๎™ป๎™ง๎”†๎˜”๎€ƒ๎˜”๎˜ณ๎™ฒ๎€ƒ๎™ ๎˜ต๎˜ž๎˜” ๎€ƒ๎€ช2
๎€ช๎‘ฟ๎˜•๎˜Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜จ๎˜•๎˜™๎™ƒ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎™‰๎™ป๎™ง๎”†๎˜”๎€ƒ๎˜”๎˜ณ๎™ฒ๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™๎™ง๎“ž ๎€ƒ๎€ช3
๎€ช๎™ถ๎˜ต๎˜ฎ๎˜Š๎€ƒ๎˜š๎˜ต๎™ช๎€ƒ๎™ฑ๎™ฎ๎˜•๎™ป๎™ง๎™—๎˜˜๎€ƒ๎‘ฏ๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎€ท ๎•œ๎™ž๎™พ๎˜”๎€ƒ๎™ถ๎™ต๎˜Ÿ๎˜ป๎”‡๎˜”" "๎€ƒ๎’ฏ๎˜ช๎€ƒ๎™™๎™ป๎™๎™ฎ๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎“š๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ฟ๎™ช๎˜” ๎€ƒ๎€ช4
๎€ช๎™ฅ๎”†๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎˜•๎™บ๎˜•๎™Ÿ๎˜˜๎€ƒ๎™ธ๎˜Š๎€ƒ๎˜›๎™ฆ๎˜”๎˜ถ๎š€๎€ƒ๎“‚๎™—๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎™๎™ง๎“ž ๎€ƒ๎€ช5
๎€ช๎™™๎™ป๎™๎™ฎ๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎“š๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎“‚๎˜ฎ๎˜”๎˜ฑ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜‡๎˜ท๎”„๎˜”๎€ƒ๎™™๎™‹๎˜พ๎˜” ๎€ƒ๎€ช6
๎™‘๎™œ๎™ช๎™ฆ ๎€ƒ๎™‘๎šฐ๎šช๎™Š๎™ญ๎™Ž๎€ƒ๎š›๎™ธ๎šซ๎”ฝ๎™Š๎€ƒ๎™๎™ง๎šˆ๎™‹๎š” 360
๎€ƒ๎˜š๎“๎”‡๎˜”๎€ƒ๎™ฐ๎˜ณ๎™ฒ๎€ƒ๎˜ฑ๎™“๎ณ๎˜ž๎™ด๎€ƒ๎€ช๎˜š๎˜ฑ๎™’๎˜•๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎˜›๎™‹๎™Ÿ๎™ฎ๎€ƒ๎™ธ๎˜Š๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™†๎™ด๎€ƒ๎™ญ๎™ฃ๎”˜๎€ƒ๎™ฑ๎™ฎ๎˜Š๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎˜•๎“ ๎˜ฑ๎™’๎˜•๎™ž๎™ด๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎“๎˜˜๎€ƒ๎™‘๎™Ÿ๎™บ๎€ƒ๎™ธ๎˜ณ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜›๎˜ฆ๎˜ด๎˜ฐ 360๎€ƒ๎™ฅ๎™‚๎™ต๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎˜’๎˜•๎™š๎€ƒ๎™ฅ๎˜ฃ๎”ž๎˜ž
๎€ช๎˜ญ๎˜™๎™‹๎”‡๎˜”๎€ƒ๎˜›๎™ฎ๎˜”๎˜ท๎˜ฎ๎€ƒ๎“๎™’๎€ƒ๎ฝ๎šƒ๎™ช๎€ƒ๎ฑ๎’ผ๎˜ฟ๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™บ๎šƒ๎™—๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎™‘๎™†๎™ด๎€ƒ๎™ญ๎™ฃ๎”˜๎€ƒ๎˜ก๎™ป๎˜ช๎€ƒ๎†๎“‰๎”ซ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™ป๎™ฆ๎˜”๎™ด๎€ƒ๎™ถ๎•ฅ๎™ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎˜ฑ๎™ป๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎’…๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Ÿ๎˜ป๎”‡๎€ƒ๎˜›๎˜™๎˜ป๎™ฏ๎™ฆ๎˜•๎˜˜๎€ƒ๎˜›๎™ป๎™ฆ๎˜•๎˜ฃ๎™ช
:๎™‘๎šฑ๎šฅ๎š•๎™•๎šœ๎™Š๎€ƒ๎™’๎™‹๎šค๎™‹๎šฑ๎™๎šœ๎™Š
๎˜œ๎˜”๎™ด 2200-1850 โ€ข๎€ƒ๎˜ท๎˜ž๎˜ต๎™ฒ 60/50 โ€ข๎€ƒ๎˜๎™ฆ๎™ต๎™š 240-220
๎™‘๎™‰๎šฑ๎™๎š๎šœ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎™‘๎š•๎šฐ๎™ง๎™ธ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎™‘๎š•๎šฐ๎™ซ๎š๎™Ž๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎™ฌ๎™‹๎šฉ๎”บ๎™Š๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎šฃ๎š ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎™ท๎š๎™ฅ๎™•๎šœ๎™Š
๎€ƒ๎€ƒ!๎€ƒ๎€ƒ๎˜›๎˜“๎™ป๎˜™๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎˜›๎™บ๎˜•๎“ฅ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‘ญ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎˜š๎˜ฑ๎™’๎˜•๎˜ป๎”‡๎˜”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎™ก๎™ฏ๎™ฃ๎”˜
๎€ƒ๎€ƒ๎€ช๎€ƒ๎€ƒ๎˜œ๎˜•๎™›๎™ง๎˜ฏ๎”‡๎˜”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎™ญ๎™ช๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎™๎™ง๎˜ฏ๎˜Ÿ๎™ง๎™ฆ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎˜—๎˜บ๎˜•๎™ฏ๎™ช๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎˜ท๎™ข๎˜ต๎™ช๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‘พ๎˜Ž๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎™ฅ๎™ซ๎™“๎˜ž๎š‚๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎’ฐ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎˜›๎™ป๎˜˜๎˜ต๎™ณ๎™ฃ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎˜š๎˜ท๎™ณ๎˜ฆ๎™พ๎˜”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎“€๎˜บ๎€ƒ๎€ƒ :๎€ƒ๎€ƒ๎˜›๎™ป๎™ง๎–ฑ๎˜”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎“๎™ฎ๎˜”๎™ต๎™Ÿ๎™ฆ๎˜”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎™จ๎˜”๎’ซ๎˜ช๎˜”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎˜ต๎™ข๎˜ณ๎˜ž๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎˜‡๎˜•๎˜ฆ๎˜ด
๎™‘๎šฑ๎™Ž๎™ซ๎š‰๎šœ๎™Š๎€ƒ๎™‘๎š๎š๎šœ๎™Š
29
1
2+3
4
5
6
TIMETRON Pazmanitengasse 12, A-1020 Vienna, Austria


Specyfikacje produktu

Marka: First Austria
Kategoria: czajnik
Model: FA-5411-8

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z First Austria FA-5411-8, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ