Instrukcja obsługi First Austria FA-6400

First Austria waga kuchenna FA-6400

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla First Austria FA-6400 (14 stron) w kategorii waga kuchenna. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

FA-6400

FA-6400-1, FA-6401

ENGLISH ................. PAGE 2

DEUTSCH ............... SEITE 4

RUSSKIJ ................. STR. 6

POLSKI............... STRONA 8

SCG/CRO/B.i.H. STRANA . 10

LATVIAN ................... LPP. 12

LIETUVIU K. P. 14 .................

ROMANESTE .... PAGINA 16

БЪΛГАРСКИ .......... STR. 18

УКРАЇНСЬКА СТОР. 20 ......

FRANÇAIS ............ PAGE 23

ESPAÑOL ........... PÁGINA 25

27 

ElEctronic kitchEn scAlE

instrUction MAnUAl

ElEktronischE küchEnwAAgE

BEnUtZErhAnDBUch

Qlektronnye vesy

dlä kuxni

instrukCiä Po

QksPluAtACii

ElEktronicZnA wAgA

kUchEnnA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ElEktronskA

kUhinjskA vAgA

UPUtstvo ZA UPotrEBU

ElEktriskiE virtUvEs svAri

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

ELEKTRONINėS vIRTUvėS

SvARSTyKLėS

nAUDojiMo instrUkcijA

cântAr ElEctronic

dE BUCăTăRIE

MANUAL dE INSTRUCŢIUNI

ЕлЕктронна

кухнЕнска вЕзна

уПЪтванЕ за ИзПолзванЕ

ЕлЕктроннІ кухоннІ тЕрЕзИ

ІнструкЦІЯ з ЕксПлуатаЦІЇ

BAlAncE DE

cUisinE ÉlEctroniQUE

MoDE D’EMPloi

BÁscUlA DE cocinA

ElEctrÓnicA

MAnUAl DE instrUccionEs







 E



 F

  MODE



3 2

 A

   OFF ON B

  0 C

  Milk Water MODE

 D

 ZERO E

 0

 F



 Weight MODE G



  TARE ZERO





  ZERO

 0

   4 ZERO 1



%4 %4 

    200 2 80

  5

 0

 0 oreZ

 ZERO 



   5 TARE 2



80 %4 %4  

   200 2   5

 0

 T Zero

 TARE 







 ZERO



ZERO

 0





 0







   OFF ON





    OFF ON 0



 3  OFF ON



 1

 2









 1



 2







 3



M_6400-1_6400_01_v02.indd 29 12-9-5 下午6:14

instrUction MAnUAl

instrUction

Please read this instruction carefully in order to

use the scale correctly & keep the scale in good

condition.

FEAtUrEs

1. Indicate volume of water and milk

2. Two weight unit systems g/lb:oz convertible

3. Two volume unit systems ml/’oz convertible

4. Low battery power/Overload indication

5. With high precision strain gauge sensor

6. With tare function

7. Auto off

BAttErY

1 pc lithium battery (CR2032)

Please remove the isolation

sheet from battery contact

before use. Please observe the

polarity.

to rEPlAcE BAttErY

1. Open battery case cover on

the back of scale.

2. Bend the small black tab

outwards and the battery will

come out. Take note not to

bend the contact.

3. Install new battery by putting one side

of battery beneath the contact and then

pressing down the other side.

lcD

working MoDEs

Unit convErsion BUtton

At the bottom of scale, you can

nd a unit conversion button as

shown in picture.

to convErt wEight Unit

If the scale is with both unit systems of Metric (g,

ml) or Imperial (lb:oz, ’oz), press MODE button

to choose working mode (weight, milk volume,

water volume), then press unit conversion

button to convert between two systems. Take

the conversion of weight unit for example: (see

g. 1)

* When setting g as weight unit, the default

volume unit is ml;

* When setting lb: oz as weight unit, the default

volume unit is ’oz.

Remark: The unit system of scale depends

on sales destination or the requirement of

distributor.

to stArt wEighing

1. Weighing mode (see g. 2)

A. Place the scale on a solid and at surface.

B. Place bowl (if used) on the scale before

turning on the scale.

C. Press „ON/OFF“ to enter weighing mode.

D. Wait until LCD shows all information.

E. Load weighing object on to start weighing,

LCD wil l show the weight reading.

F. If the weighing object is water or milk, press

MODE button to choose volume mode and

view the volume of weighing object.

2. volume indication mode (see g. 3)

A. Place the scale on a solid and at surface.

B. Press“ON/OFF“ to turn on the scale.

C. Wait until LCD shows „0“, and press MODE

button to choose „Water“ or „Milk“ mode.

D. Put a liquid container onto the scale platform.

E. Press ZERO button to reset LCD to „0“.

F. Pour liquid (water or milk) into the container,

LCD shows the volume of the liquid.

G. Press MODE button to choose „Weight“

mode and view the weight of liquid.

English

M_6400-1_6400_01_v02.indd 2-3

4 5

DEUtsch

BEDiEnUngsAnlEitUng

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gut

durch, damit Sie die Waage richtig bedienen und

pegen können.

MErkMAlE

1. Zeigt das Volumen von Wasser und Milch an

2. Zwei Gewichteinheitssysteme g/lb:oz

umschaltbar

3. Zwei Gewichteinheitssysteme ml/’oz

umschaltbar

4. Anzeige Batterie erschöpft/Überlastung

5. Mit hochpräzisem Dehnungsmessstreifen-

Sensor

6. Mit Tarafunktion

7. Automatisches Ausschalten

BAttEriE

1 x Lithium-Batterie (CR2032)

Bitte entfernen Sie

Abstandshalterstreifen vom

Batteriekontakt, bevor Sie das

Gerät benutzen. Achten Sie auf

die Polarität.

AUstAUsch DEr BAttEriE

1. Öffnen Sie die

Batteriefachdeckel auf der

Rückseite der Waage.

2. Biegen Sie die kleine

schwarze Lasche nach

außen und die Batterie

springt heraus. Achten Sie darauf, dass Sie

den Kontakt nicht verbiegen.

3. Legen Sie die neue Batterie ein, indem Sie

eine Seite der Batterie unter den Kontakt

schieben und Sie anschließend auf die

anderen Seite drücken.

lcD

1. Taragewicht

2. Negativer Wert

3. Nullgewicht

4. Wiegemodus

5. Milchvolumenmodus

6. Gewichteinheit (g)

7. Volumeneinheit (ml)

8. Volumeneinheit (’oz)

9. Gewichtseinheit (lb:oz)

10. Wasservolumenmodus

BEtriEBsArtEn

Wiegemodus Milchvolumenmodus

Wasservolumenmodus

tAstE ZUM UMschAltEn

DEr EinhEit

Am Boden der Waage bendet

sich eine Umschalttaste für die

Einheit, siehe Abbildung.

gEwichtEinhEit wEchsEln

Wenn die Waage beiden Einheitssystemen

(g, ml) oder (lb: oz, ’oz) ausgestattet ist,

wählen Sie mit der Taste MODE (Modus)

die Betriebsart (Gewicht, Milchvolumen,

Wasservolumen). Schalten Sie anschließend

mit der Umschalttaste für die Einheit

zwischen beiden Systemen um. Nehmen

Sie beispielsweise den Wechsel der

Gewichtseinheit: (siehe Abb. 1)

* Wenn „g“ als Gewichtseinheit eingestellt

wurde, ist die Standard-Volumeneinheit „ml“.

* Wenn „lb:oz“ als Gewichtseinheit eingestellt

wurde, ist die Standard-Volumeneinheit

„’oz“.

Anmerkung: Das Einheitssystem der Waage

hängt vom Verkaufsort oder den Anforderungen

des Händlers ab.

wiEgEvorgAng

 (siehe Abb. 2)

A. Stellen Sie die Waage auf einen harten und

ebenen Untergrund.

B. Stellen Sie die Schüssel (falls verwendet)

auf die Waage, bevor sie auf die Waage

einschalten.

C. Drücken Sie „ON/OFF“ (EIN/AUS), um

Wiegemodus aufzurufen.

D. Warten Sie, bis die das LCD alle

Informationen anzeigt.

E. Legen Sie zum Starten die Wiegevorgangs

den zu wiegenden Gegenstand auf die

Waage. Die LCD-Anzeige zeigt das Gewicht

an.

F. Wenn es sich bei dem zu wiegenden

Gegenstand um Wasser oder Milch handelt,

DEUtsch

wählen Sie mit der MODE-Taste die

Volumenbetriebsart und Sie erhalten das

Volumen der Flüssigkeit.

 (siehe Abb. 3)

A. Stellen Sie die Waage auf einen harten und

ebenen Untergrund.

B. Schalten Sie mit „ON/OFF“ (EIN/AUS) die

Waage ein.

C. Warten Sie, bis die LCD-Anzeige „0“ anzeigt

und drücken Sie die MODE-Taste zur

Auswahl des „Wasser“ oder „Milch“-Modus.

D. Stellen Sie einen Flüssigkeitsbehälter auf die

Waage-Plattform.

E. Drücken Sie die ZERO-Taste, um die LCD-

Anzeige auf „0“ zurückzusetzen.

F. Gießen Sie die Flüssigkeit (Wasser oder

Milch) in den Behälter. Das LCD zeigt das

Volumen der Flüssigkeit an.

G. Wählen Sie mit der MODE-Taste den

„Gewichts“-Modus und zeigen das Gewicht

der Flüssigkeit an.



Zum Wiegen verschiedener Gegenstände

nacheinander, ohne die Gewichte von der

Waage zu nehmen. Legen Sie den ersten

Gegenstand auf die Waage und Sie erhalten

anschließend das Gewicht. Drücken Sie

ZERO-Taste, um die LCD-Anzeige auf „0“

zurückzusetzen, bevor Sie den nächsten

Gegenstand hinzufügen. Sie können diesen

Vorgang wiederholen.

(siehe Abb. 4)











Jedes Mal wenn ZERO gedrückt wird, zeigt

das LCD „0“ an. Das Symbol „0“ unten links auf

dem LCD zeigt an, dass die „ZERO“-Funktion

aktiv ist.Die Höchstbelastung der Waage bleibt

unverändert.

(siehe Abb. 5)











Jedes Mal wenn ZERO gedrückt wird, zeigt

das LCD „0“ an. Das Symbol „T“ oben links auf

dem LCD zeigt an, dass die „TARA“-Funktion

aktiv ist. Die Höchstbelastung wird durch das

Gesamtgewicht aller Gegenstände reduziert.



Durch Drücken der ZERO wird das

Gesamtgewicht der Gegenstände auf der

Waage angezeigt.

Wenn Sie mehrere Gegenstände wiegen

möchten, drücken Sie einfach ZERO, um die

LCD-Anzeige wieder auf „0“ zurückzusetzen.

AUtoMAtischEs AUsschAltEn

Die Abschaltautomatik löst aus,

wenn das Display „0“ oder das

gleiche Gewicht ca. 2

Sekunden lang anzeigt.

MAnUEllEs AUsschAltEn

Um die Lebensdauer der

Batterie zu verlängern, schalten

Sie nach der Benutzung die

Waage stets mit ON/OFF (EIN/

AUS) aus.

Anmerkung: Wenn das Display „0“ anzeigt,

schalten Sie die Waage mit ON/OFF (EIN/AUS)

aus.

Wenn das Display das Gewicht anzeigt, halten

Sie zum Ausschalten der Waage ON/OFF (EIN/

AUS) für 3 Sekunden gedrückt.

FEhlErMElDUngEn

1. Neue Batterie einlegen.

2. Waage überlastet. Entfernen

Sie den Gegenstand, um

Schäden zu vermeiden. Die

Höchstbelastbarkeit wird auf

der Waage angegeben.

PFlEgE UnD rEinigUng

1. Reinigen Sie die Waage mit einem leicht

angefeuchteten Tuch. Tauchen Sie die

Waage NICHT in Wasser und verwenden

Sie KEINE chemischen oder scheuernden

Reinigungsmitteln.

2. Alle Kunststoffteile müssen sofort nach

Kontakt mit Fett, Gewürzen, Essig und stark

gewürzten/gefärbten Lebensmitteln gereinigt

werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit

sauren Fruchtsäften aus Zitrusfrüchten.

3. Stellen Sie die Waage stets auf einen harten

und ebenen Untergrund. NICHT auf einem

Teppich in Betrieb nehmen.

M_6400-1_6400_01_v02.indd 5 12-9-5 下午6:14

Specyfikacje produktu

Marka:	First Austria
Kategoria:	waga kuchenna
Model:	FA-6400

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z First Austria FA-6400, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje waga kuchenna First Austria

First Austria FA-6400 Instrukcja

25 Sierpnia 2024

First Austria FA-6401-1 Instrukcja

24 Sierpnia 2024

First Austria FA-6408 Instrukcja

28 Maja 2024

Instrukcje waga kuchenna

Najnowsze instrukcje dla waga kuchenna

Beper BP.800 Instrukcja

3 Kwietnia 2025

Tanita KW-301 Instrukcja

3 Kwietnia 2025

Moulinex Optiss BN50U Instrukcja

30 Marca 2025

Soehnle Page Profi 300 Instrukcja

27 Marca 2025

Nedis KASC620BK Instrukcja

17 Marca 2025

Terraillon Pro 5 Instrukcja

7 Marca 2025

Tefal Oasis BC3001 Instrukcja

25 Lutego 2025

Pyrex SB-760 Instrukcja

24 Lutego 2025

Izzy IZ-7012 Instrukcja

24 Lutego 2025

Philips EP5242 Instrukcja

21 Lutego 2025