Instrukcja obsługi Flex RS 11-28 (164 stron)

RS

RSRS 11-28

11-28

11-2811-28

Originalbetriebsanleit

OriginalbetriebsanleitOriginalbetriebsanleitung

ung

ung ung . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . 3

3

33

Original operating instru

Original operating instruOriginal operating instructions

ctions

ctions ctions . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . 11

11

1111

Notice d’instructions d’

Notice d’instructions d’Notice d’instructions d’origine

origine

origine origine . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . 19

19

1919

Istruzioni per l’uso ori

Istruzioni per l’uso oriIstruzioni per l’uso originali . . . . . . . . . . . . . . . .

ginali . . . . . . . . . . . . . . . .

ginali . . . . . . . . . . . . . . . . ginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . 27

27

2727

Instrucciones de funcionamien

Instrucciones de funcionamienInstrucciones de funcionamiento originales

to originales

to originales to originales . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

35

3535

Instruções de serviço or

Instruções de serviço orInstruções de serviço originais . . . . . . . . . . . . . . . .

iginais . . . . . . . . . . . . . . . .

iginais . . . . . . . . . . . . . . . .iginais . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . 43

43

4343

Originele gebruiksaanwijz

Originele gebruiksaanwijzOriginele gebruiksaanwijzing

ing

ing ing . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . 51

51

5151

Originale driftsvejledn

Originale driftsvejlednOriginale driftsvejledning . . . . . . . .

ing . . . . . . . .

ing . . . . . . . . ing . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . 59

59

5959

Originale driftsanvisn

Originale driftsanvisnOriginale driftsanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .ingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . 66

66

6666

Originalbruksanvisning

Originalbruksanvisning Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . 74

74

7474

Alkuperäinen käyttöohjeki

Alkuperäinen käyttöohjekiAlkuperäinen käyttöohjekirja

rja

rja rja . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . 81

81

8181

Αυθεντικές οδηγίες χειρι

Αυθεντικές οδηγίες χειριΑυθεντικές οδηγίες χειρισμού

σμού

σμού σμού . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . .. . . 89

89

8989

Instrukcja oryginalna

Instrukcja oryginalna Instrukcja oryginalna . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .. . . . . . 97

97

9797

Eredeti üzemeltetési útm

Eredeti üzemeltetési útmEredeti üzemeltetési útm . .

. .

. . . . 106

106

106106

utató

utató utató . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

Originální návod k obs

Originální návod k obsOriginální návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

luze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

luze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .luze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

114

114114

Originálny návod na obs

Originálny návod na obsOriginálny návod na obsluhu

luhu

luhu luhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

. . . . 122

122

122122

Originaalkasutusjuhend

Originaalkasutusjuhend Originaalkasutusjuhend . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . 130

130

130130

Originali naudojimo instrukcija

Originali naudojimo instrukcija Originali naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . 138

138

138138

Lietošanas pamācības oriģi

Lietošanas pamācības oriģiLietošanas pamācības oriģināls

nāls

nāls nāls . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

. .. . 146

146

146146

Оригинальная инструкция по

Оригинальная инструкция поОригинальная инструкция по эксплуатации . . . . . .

эксплуатации . . . . . .

эксплуатации . . . . . . эксплуатации . . . . . . 154

154

154154

RS 11-28

3

Inhalt

InhaltInhalt

Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . 3

Symbole am Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Geräusch und Vibration . . . . . . . . . . . . . 6

Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . 10

-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Haftungsausschluss. . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verwendete Symbole

Verwendete SymboleVerwendete Symbole

WARNUNG!

WARNUNG!WARNUNG!

Bezeichnet eine unmittelbar drohende

Gefahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises

drohen Tod oder schwerste Verletzungen.

VORSICHT!

VORSICHT!VORSICHT!

Bezeichnet eine möglicherweise

gefährliche Situation.

Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen

Verletzungen oder Sachschäden.

HINWEIS!

HINWEIS!HINWEIS!

Bezeichnet Anwendungstips und wichtige

Informationen.

Symbole am Gerät

Symbole am GerätSymbole am Gerät

Vor Inbetriebnahme

Bedienungsanleitung lesen!

Augenschutz tragen!

Gehörschutz tragen!

Entsorgungshinweis für das

Altgerät (siehe Seite 10)!

Technische Daten

Technische DatenTechnische Daten

Sä

SäSäb

b

bbe

e

eel

l

llsä

sä

säsäg

g

gge

e

ee RS 11-28

RS 11-28

RS 11-28RS 11-28

Netzspannung V/Hz 230/50

Leistungsaufnahme W 1100

Leerlauf-Hubzahl min-1 0–2700

Hub mm 28

Max. Werkstoffstärke

– Metall

– Holz

mm

20

230

Gewicht entsprechend

„EPTA-procedure

01/2003“

kg 3,6

Schutzklasse II

Marka:	Flex
Kategoria:	Maszyna do piłowania
Model:	RS 11-28

Instrukcja obsługi Flex RS 11-28

Specyfikacje produktu

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcje Maszyna do piłowania Flex

Instrukcje Maszyna do piłowania

Najnowsze instrukcje dla Maszyna do piłowania