Instrukcja obsługi Foppapedretti laScaletta5

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Foppapedretti laScaletta5 (4 stron) w kategorii drabina. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

made in Italy

laScaletta 3-4-5

designUfficio Tecnico

Scalettain lochiuegnridibile

Foldingwen ladderood

Escauiant en boisabepl

zpusenkammlapbarelerHolz eit

Elera derablescaitmadeplega

Ilaareten trapnkpbhou

geen

.

no

Leggere attentamentee conservareper futurereferenze

•Prima dell’utilizzo come scaletta ruotareiltubo disicurezzae

bloccarlocon iganci.

•Assicurarsidi averbloccato labarriera diprotezione.

•Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i

componenti.

no•Pulire con un pannoumidoo del detergente neutro(

solventi)e asciugareaccuratamente.

•Portata massimaKg 120.

•Conformealla NormaEN-131 1/2.

•Scala doppia ad un tronco di salita con piattaforma e

guardacorpo.

Aum lfmerksaesend für zukunünignzfte Refereen aufbewahren

•vor demGebrauch alsLeiter das Sicherheitsrohrdrehen und

mitden Hakenfestmache.

•diekorrekte ArretierungvomSchutzgeländerprüfen.

•Regelmäßigdie perfekte Befestigungaller Komponenten

kontrollieren.

•Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel

()reinigen undgutabtrocknen.keine Lösungsmittel

•Maximale Tragkraft 120 kg.

•in Übereinstimmungmit derNormEN- 131 1/2.

•StitermitemSta,mitPlafor mundehleeineigrmtt

Schutzvorrichtung.

I D

Read thestructscarefy and keepfor futureinionull

reference

•Before using as aladder, turn the safety tube and lock it in

place withthe hooks.

•Make surethe safetybarrier hasbeen locked inplace.

•Everysooftenck ttl thetseftlyce.chehaalcomponenarperecseur

•Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not

solvents)and drycarefully.

•Maximum capacity120 Kg

•Complies withthe EN- 1311 /2 standard.

•Double ladder with one sideforgoing up,platformand safety

rail.

Leer atentamentey conservarpara futurasreferencias

•Antes deutilizarlo comoescalerita girarel tubode seguridad

ybloquearlo conlos ganchos.

•Asegurarsede haberbloqueado labarrera deprotección.

•Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los

componentes.

•Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (

con solventes) ysecar cuidadosamente.

•Capacidad máximakg. 120

•Conformea lanorma EN- 1311/2.

•Escalera doble de un tronco de subida con plataformay

protección.

GB E

Lire attentivementet conserveren casde besoin

•Avant son utilisationen tantqu'escabeau tournerle tube de

sécurité etbloquer celui-cià l'aidedes crochets.

•S'assurerd'avoir bloquéla barrièrede protection.

•Contrôler périodiquementle parfaitblocage de tousles

composants.

•Nettoyezà l’aided’un chiffonhumide oude détergentneutre

(non-solvants)puis essuyez-lesoigneusement.

•Capacité decharge maximale120 kg

.

•Conformeà lanorme EN- 1311/2.

•Escabeau double,tronc de montée àplate-forme et garde

corps.

Lees deze aanwijzingen met aandacht en bewaar ze voor

gebruik later

•Voor gebruikalstrap deveiligheidsstang draaienen met de

haken vastzetten.

•Controlerendat beschermstanggeblokkeerd is.

•Regelmrolereallonderdelepeatig kontn datenrfect

geblokkeerd zijn.

•Meee vochig doeee neuraareinigingsmiddetnt ekofntll(

oplo iddsmelen)n engn.schoonmakezorgvuldidroogmake

•Maximum draagvermogen120 Kg

•Inovereenstemming metde normEN -111 /2.

•Tweekantige trap,aan een kantte beklimmen, metplatform

en beveiliging.

F NL

Avvertenze WarnAvvertisementWarning s ungAdverte ncias Waarschuwingen

Mod. 3Mod. 4Mod. 5

Specyfikacje produktu