Instrukcja obsługi Foppapedretti Service

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Foppapedretti Service (4 stron) w kategorii inne urządzenie gospodarstwa domowego. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Avvertenze Warning Avvertissement Warnung Advertencias Waarschuwingen

Lire attentivement et conserver

• Lorsque vous utilisez assurez-vous toujours queService,

les plateaux inférieurs soient bloqués à l’aide de leurs

crochets respectifs.

•Contrôlez régulièrement que les vis de fixation soient bien

bloquées.

•Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide ou

de détergent neutre (NON SOLVANT) et sécher

soigneusement.

Read carefully and keep for future reference

•When using always check that the lower tiers areService,

locked in place with the hooks provided.

•Every so often check that the assembly screws are tightened

securely.

•Clean with a damp cloth or with a neutral detergent (NOT

SOLVENTS) and dry carefully.

Aufmerksam lesen und aufbewahren

•Wenn Sie Service verwenden, stellen Sie bitte immer sicher,

daß die unteren Flächen mit den entsprechenden Haken

befestigt sind.

•Kontrollieren Sie regelmäßig, daß die Montageschrauben

immer gut festgezogen sind.

•Mit einem feuchten Tuch oder einem neutralen

Reinigungsmittel (KEINE LÖSUNGSMITTEL) reinigen und

sorgfältig abtrocknen.

Met aandacht lezen en bewaren

•

Bij gebruik van

Service

altijd kontroleren dat de onderste

schappen geblokkeerd zijn door middel van de daartoe

bestemde haken.

•

Kontroleer regelmatig dat de montageschroeven altijd goed

zijn vastgezet.

•Schoonmaken met een vochtige doek of een neutraal

reinigingsmiddel (GEEN OPLOSMIDDELEN) en zorgvuldig

droogmaken.

Leer atentamente y conservar

• Cuando se utiliza controlar siempre que losService

estantes inferiores estén bloqueados con los

correspondientes enganches.

•Controlar periódicamente que los tornillos de montaje estén

siempre bien bloqueados.

•Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro(NO

CON SOLVENTES) y secar cuidadosamente.

I

GB

F

D

E

NL

Leggere attentamente e conservare per future referenze

•Quando utilizzate Service controllate sempre che i piani

inferiori siano bloccati con i rispettivi agganci.

•Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio delle viti.

•Pulire con un panno umido o con detergente neutro (NO

SOLVENTI) e asciugare accuratamente.

Carrello pieghevole in legno

Folding wooden trolley

Table roulante pliante en bois

Zusammenklappbarer wagen aus holz

Carro plegable de madera

Vouwbare houten serveerboy

Istruzione montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrucciones de montaje y uso

Aanwijzingen voor de montage en het gebruik

made in Italy

Service

Specyfikacje produktu