Instrukcja obsługi Fusion Apollo MS-AP12000
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fusion Apollo MS-AP12000 (23 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/23
NOTICE
YOU MUST NOT USE THIS AMPLIFIER WITH ANY THIRD-PARTY MARINE AUDIO SYSTEMS.
7KLVDPSOL¿HULVFRPSDWLEOHRQO\ZLWK)XVLRQ
®'63HQDEOHGPDULQHDXGLRHTXLSPHQWDQGPD\
FDXVHGDPDJHWRWKLUGSDUW\VSHDNHUVGXHWRWKHDPSOL¿HUSRZHURXWSXW
AVIS
1(3$687,/,6(5&(7$03/,$9(&816<67Ê0($8',20$5,17,(56&HWDPSOLQ¶HVW
FRPSDWLEOHTX¶DYHFOHVpTXLSHPHQWVDXGLRPDULQVFRPSDWLEOHVDYHFODWHFKQRORJLH)XVLRQ'63HW
SHXWHQGRPPDJHUOHVKDXWSDUOHXUVWLHUVHQUDLVRQGHOHXUSXLVVDQFHGHVRUWLH
AVVISO
NON UTILIZZARE QUESTO AMPLIFICATORE CON SISTEMI AUDIO DI NAVIGAZIONE
0$5,77,0$',7(5=(3$57,4XHVWRDPSOL¿FDWRUHqFRPSDWLELOHVRORFRQDSSDUHFFKLDWXUHDXGLR
GLQDYLJD]LRQHPDULWWLPD)XVLRQFRQSUR¿OR'63DELOLWDWRHSRWUHEEHGDQQHJJLDUHJOLDOWRSDUODQWLGL
WHU]HSDUWLDFDXVDGHOODVXDSRWHQ]DLQXVFLWD
HINWEIS
VERWENDEN SIE DIESEN VERSTÄRKER NICHT MIT MARINEAUDIOSYSTEMEN VON
'5,77$1%,(7(51'LHVHU9HUVWlUNHULVWQXUPLW)XVLRQ'63IlKLJHQ0DULQH$XGLRJHUlWHQ
NRPSDWLEHOXQGN|QQWH/DXWVSUHFKHUYRQ'ULWWDQELHWHUQDXIJUXQGGHU/HLVWXQJVDEJDEHGHV
9HUVWlUNHUVEHVFKlGLJHQ
AVISO
ESTE AMPLIFICADOR NO SE DEBE UTILIZAR CON SISTEMAS DE AUDIO NÁUTICOS DE
27526)$%5,&$17(6(VWHDPSOL¿FDGRUVRORHVFRPSDWLEOHFRQORVHTXLSRVGHDXGLRQiXWLFRV
)XVLRQTXHLQFRUSRUDQ'63\SXHGHQGDxDUORVDOWDYRFHVGHWHUFHURVGHELGRDODSRWHQFLDGH
VDOLGDGHODPSOL¿FDGRU
AVISO
NÃO USE ESTE AMPLIFICADOR COM SISTEMAS MARÍTIMOS DE ÁUDIO DE TERCEIROS. O
DPSOL¿FDGRUVypFRPSDWtYHOFRPHTXLSDPHQWRVPDUtWLPRVGHiXGLRDWLYDGRVSDUDR'63)XVLRQ
SRGHQGRFDXVDUGDQRVDDOWRIDODQWHVGHWHUFHLURVGHYLGRjVDtGDGHSRWrQFLD
LET OP
U MAG DEZE VERSTERKER NIET GEBRUIKEN MET NAUTISCHE AUDIOSYSTEMEN VAN
'(5'(1'H]HYHUVWHUNHULVDOOHHQFRPSDWLEHOPHW)XVLRQYRRU'63JHVFKLNWHDXGLRDSSDUDWXXU
YRRURSKHWZDWHUHQNDQVFKDGHYHURRU]DNHQDDQOXLGVSUHNHUVYDQGHUGHQDOVJHYROJYDQKHW
XLWJDQJVYHUPRJHQYDQGHYHUVWHUNHU
BEMÆRK
DU MÅ IKKE BRUGE DENNE FORSTÆRKER TIL MARINELYDANLÆG FRA TREDJEPART.
'HQQHIRUVWUNHUHUNXQNRPSDWLEHOPHG)XVLRQ'63DNWLYHUHWPDULQHO\GXGVW\URJNDQIRUnUVDJH
VNDGHSnWUHGMHSDUWVK¡MWWDOHUHSnJUXQGDIIRUVWUNHUHQVXGJDQJVHIIHNW
HUOMAUTUS
ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ VAHVISTINTA MINKÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN
9(1(,/<bb1(172,672-b5-(67(/0,(1.$166$7lPlYDKYLVWLQWXNHHDLQRDVWDDQ'63
RPLQDLVXXWWDWXNHYLHQ)XVLRQYHQHLO\llQHQWRLVWRODLWWHLGHQNDQVVDMDVDDWWDDYLRLWWDDNROPDQVLHQ
RVDSXROWHQNDLXWWLPLDWHKRQVDYXRNVL
LES DETTE
DU MÅ IKKE BRUKE DENNE FORSTERKEREN SAMMEN MED NOEN MARITIME LYDANLEGG
)5$75('-(3$57(5'HQQHIRUVWHUNHUHQHUNXQNRPSDWLEHOPHG)XVLRQ'63DNWLYHUWPDULWLPW
O\GXWVW\URJGHQNDQIRUnUVDNHVNDGHSnWUHGMHSDUWVK¡\WWDOHUHSnJUXQQDYIRUVWHUNHUHQV
XWJDQJVHIIHNW
OBS!
DU FÅR INTE ANVÄNDA DEN HÄR FÖRSTÄRKAREN MED NÅGOT LJUDSYSTEM FRÅN
75('-(3$57'HQKlUI|UVWlUNDUHQlUHQGDVWNRPSDWLEHOPHG)XVLRQ'63DNWLYHUDGPDULQ
OMXGXWUXVWQLQJRFKNDQVNDGDK|JWDODUHIUnQWUHGMHSDUWSnJUXQGDYI|UVWlUNDUHQVXWHIIHNW
㴹ㅠ
ヹṞῐ䕹㮵⇈Ὄᾦ䭽Ṛ㘊剻㷈桄婛䵌䷂䛕㖏⥸⚹˛㮵㖏⥸⚹№剘⇈
)XVLRQ'63⋰兎䛕剻㷈桄婛婾䝉Ⰺ熂ṥ✱㖏⥸⚹⋰䏘徉≋熂⑀兎㝔恱㉡䭽Ṛ㘊◘
㑞⤯˛
$SULO 3ULQWHGLQ7DLZDQ B$
*DUPLQ/WGRULWVVXEVLGLDULHV
Fusion
Fusion
Fusion
FusionFusion®
®
®
®® Apollo
Apollo
Apollo
Apollo Apollo™
™
™
™™ MS-AP12000 Monoblock Amplifier Installation
MS-AP12000 Monoblock Amplifier Installation
MS-AP12000 Monoblock Amplifier Installation
MS-AP12000 Monoblock Amplifier Installation MS-AP12000 Monoblock Amplifier Installation
Instructions
Instructions
Instructions
InstructionsInstructions
Important Safety Information
Important Safety Information
Important Safety Information
Important Safety InformationImportant Safety Information
WARNING
See the guide in the product box for product warnings and other Important Safety and Product Information
important information.
This device must be installed according to these instructions.
Disconnect the vessel's power supply before beginning to install this device.
CAUTION
Continuous exposure to sound pressure levels over 100 dBA may cause permanent hearing loss. The volume is
typically too loud if you cannot hear people speaking around you. Limit the amount of time you listen at high
volume. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked.
To avoid possible personal injury, always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask when drilling,
cutting, or sanding.
NOTICE
YOU MUST NOT USE THIS AMPLIFIER WITH ANY THIRD-PARTY MARINE AUDIO SYSTEMS. This amplifier is
compatible only with Fusion DSP-enabled marine audio equipment and may cause damage to third-party
speakers due to the amplifier power output.
When drilling or cutting, always check what is on the opposite side of the surface to avoid damaging the vessel.
It is strongly recommended that you have your audio system installed by a professional installer to ensure
optimum performance.
You must read all installation instructions before beginning the installation. If you experience difficulty during
the installation, go to for product support.support.garmin.com
After installing an audio system, you should run the connected speakers and subwoofers at low to medium
volumes for the first few hours of use. This helps to improve the overall sound by gradually loosening up the
moving components of new speakers and subwoofers, such as the cone, spider, and surround. See the
installation instructions provided with your speakers, because there may be more details about the
recommended time for each model.
NOTE: After installing the amplifier, you must set up your connected stereo using the Fusion-Link™ app to select
and activate the correct DSP profile.
GUID-4614FA3F-6F9F-4D09-9AAC-1554A13975DE v3September 2021
Tools Needed
Tools Needed
Tools Needed
Tools NeededTools Needed
• Drill and 3 mm (1/8 in.) drill bit (or a drill bit appropriate for your provided mounting hardware and mounting-
surface material).
• Screwdrivers:
◦5 mm (7/32 in.) flat (slotted)
◦4 mm (5/32 in.) flat (slotted)
◦#2 Phillips
◦#0 Phillips
• Wire cutter
• Wire stripper
• Wires and cables:
◦4 AWG (21 through 25 mm2) marine-grade, fully-tinned copper wire for power and ground
NOTE: You may need larger-diameter (smaller gauge number) wire for longer runs to account for voltage
drop ( )Connecting to Power, page 8
◦12 AWG (3 through 4 mm2) marine-grade, fully-tinned copper wire for speakers
You can purchase this wire from your Fusion or Garmin® dealer.
◦010-12898-00: 7.62 m (25 ft.)
◦010-12898-10: 15.24 m (50 ft.)
NOTE: You may need larger-diameter (smaller gauge number) wire for longer runs of speaker wire.
◦20 AWG (0.5 through 0.75 mm2) marine-grade, fully-tinned copper wire for the remote-on signal
◦1-channel RCA cable ( )Signal and Speaker Connection Considerations, page 9
You can purchase a suitable length of RCA cable at or from garmin.com/apollo_amplifier_accessories
your Fusion or Garmin dealer.
• Cable ties (optional)
2 Fusion Apollo MS-AP12000 Monoblock Amplifier Installation Instructions Installation Instructions
Specyfikacje produktu
| Marka: | Fusion |
| Kategoria: | odbiornik |
| Model: | Apollo MS-AP12000 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Fusion Apollo MS-AP12000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odbiornik Fusion
28 Września 2024
28 Września 2024
22 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
Instrukcje odbiornik
- odbiornik Harman Kardon
- odbiornik Anthem
- odbiornik Sunstech
- odbiornik Polk
- odbiornik Jabra
- odbiornik Elipson
- odbiornik Optex
- odbiornik Sunfire
- odbiornik Fontastic
- odbiornik Lumantek
- odbiornik Mercury
- odbiornik Aquatic AV
- odbiornik Yorkville
- odbiornik Dynavox
- odbiornik JTS
Najnowsze instrukcje dla odbiornik
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025