Instrukcja obsługi Gaggia Anima Prestige R18762

Gaggia ekspres do kawy Anima Prestige R18762

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gaggia Anima Prestige R18762 (59 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 9.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/59

ENGLISH

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

RI8762- RI8759 (SUP 043U)

ANIMA

PRESTIGE / CLASS

Operating instructions

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 1 03/12/2018 15:01:21

ESPRESSO CAPPUCCINO

ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO

AROMA STRENGTH MENU

15 14

4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 2 03/12/2018 15:01:21

ENGLISH

Table of contents

Overview of the machine................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................4

Introduction ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................4

Control panel and display...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................5

One touch beverage buttons ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................5

Navigation buttons .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................5

AROMA STRENGTH button .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................5

MENU button ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6

First installation.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6

Measuring the water hardness....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................8

"INTENZA+" Water Filter ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................9

“INTENZA+” Water Filter Installation ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................9

Replacing the “INTENZA+” Water Filter ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................10

Types of beverage........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................10

Types of beverages ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................10

Brewing co󰀨ee ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11

Brewing co󰀨ee with beans .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11

Brewing co󰀨ee with pre-ground co󰀨ee ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11

Dispensing milk-based co󰀨ee beverages and milk froth .......................................................................................................................................................................................................................................................12

Filling the Milk Carafe..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12

Inserting the Milk Carafe ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13

Removing the Milk Carafe ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13

Dispensing Milk-based Beverages ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13

Special Beverages and Hot Water .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................14

How to Select Special Beverages .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................14

Dispensing Hot Water ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................14

Beverage Customization........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................15

Adjusting Co󰀨ee and Milk Amount ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................15

Adjusting the Aroma Strength .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................15

Adjusting Grinding Settings ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................16

Cleaning and Maintenance......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................16

Cleaning table ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................16

Brew Group Cleaning................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................18

Brew Group Cleaning under Running Water ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................18

Cleaning the brew group with the Co󰀨ee Clean tablets ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................18

Reinserting the Brew Group ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................19

Lubrication......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................20

Cleaning the Milk Carafe .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................21

Quick Clean of the Carafe ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................21

Thorough Cleaning of the Milk Carafe .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................21

Weekly Cleaning of the Milk Carafe ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................22

Monthly Cleaning of the Milk Carafe ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................23

Descaling procedure.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................24

What to do if the descaling procedure is interrupted ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................25

Warning Icons and Error Codes ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................26

Meaning of the Warning Icons .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................26

Meaning of the Error Codes ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................27

Troubleshooting ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................28

Technical specications................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................31

4219-450-03601 MANUAL GAG. ANIMA CLASS-PREST. EN-ES-PT.indd 3 03/12/2018 15:01:21