Instrukcja obsลugi Gorenje IT310AC
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Gorenje IT310AC (28 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja byลa pomocna dla 21 osรณb i zostaลa oceniona przez 11 uลผytkownikรณw na ลrednio 5.0 gwiazdek
Strona 1/28

GB
TH
DE ELEKTRISCHE EINBAU-KOCHPLATTE
ELECTRIC BUILT IN COOKING PLATE
ร ยตรรคยฟยฟรฉรรรยนยดรยกยซรฌยชรรจยนรกยบยบยฝรยง
AT


1
TH
EN
DE
๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎จ๎ณ๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ด๎๎ฌ๎ต๎
INSTRUCTIONS
FOR OPERATION AND MAINTENANCE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSEINLEITU NG
๎๎น๎๎จ๎ผ๎๎๎ฏ๎ต๎๎ป๎๎๎ฎ๎ต๎
๎๎ป๎๎
๎๎ฏ๎ญ๎ด๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎
๎ข๎ข๎ฏ ๎ต๎๎๎๎ ๎ด๎๎ฆ๎ป๎ฎ๎๎๎ฎ๎ค๎ฎ๎
๎ฐ๎๎๎ฆ๎ต๎
๎ก๎ช๎๎๎ฆ๎ต๎ฎ๎ช๎ด๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ฅ๎ท๎๎๎ช๎ฎ๎ต๎ญ๎ท๎๎๎ฏ๎ต๎
๎ฐ๎๎๎ฆ๎ต๎๎ณ๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎ฐ๎๎ญ๎๎ฐ๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎
๎๎ฏ๎ฅ๎ต๎ช๎๎ต
๎๎
๎ก๎ช๎๎๎ฆ๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎ช๎ฎ๎ต๎๎ป๎๎๎ช๎ฆ๎ฐ๎ฎ๎ต๎๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ท๎๎ด๎๎ท๎๎ต๎ค๎ช๎ท๎๎ธ๎๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎ฐ๎๎ท๎๎ต๎ฅ๎
๎ช๎ฏ๎๎๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎จ๎ฎ๎๎๎ธ๎๎ฐ
๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎จ๎ณ๎๎ฐ๎ธ๎ฅ๎
Dear customer,
You have purchased a product of our new series of built-in
electric appliances. We hope that our product will serve you
well and for long time. We recommend you to study these
instructions and to operate this product according to them.
Sehr geehrter Kunde,
Sie haben ein Produkt aus der unserer neuen Serie der
eingebauten Elektrogerรคte gekauft. Unser Wunsch ist,
dass das Produkt Ihnen gut dient. Wir empfehlen Ihnen
diese Anweisung zu lernen and das Produkt gemรคร in
der Anweisung erhaltenen Informationen zu bedienen.
๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ ๎๎๎ ๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎จ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ธ๎๎ญ๎๎ต๎๎ด๎๎
IMPORTANT INFORMATION, INSTRUCTIONS
AND RECOMMENDATIONS
WICHTIGE INFORMATIONEN,
ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN
๏ท ๎ฏ๎ผ๎๎ฅ๎ฃ๎๎ซ๎ท๎ท๎๎๎จ๎ท๎ณ๎ ๎๎๎ค๎๎ ๎๎ซ๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎ค๎ธ๎๎๎จ๎ท๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ง๎๎ค๎๎ง๎บ๎ฅ๎๎ฐ๎
๎ฃ๎๎ผ๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎ด๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎ค๎ธ๎บ๎ฏ๎๎ฅ๎ณ๎๎๎๎ฅ๎ฐ๎๎๎๎ค๎บ๎๎จ๎ธ
๏ท ๎๎ง ๎๎ท๎๎ฅ๎ป๎ฃ๎๎๎ ๎บ๎ณ๎ ๎๎๎ค๎๎ด๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎ค๎ธ๎บ๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎๎ต๎๎ ๎๎ค๎บ๎ท๎ค๎
๎๎ฅ๎๎ฒ๎๎ ๎๎ ๎บ๎๎ง๎ท๎
๏ท ๎ด๎๎ซ๎๎ฅ๎๎ช๎๎๎ค๎๎๎ค๎๎๎จ๎ท๎๎ผ๎ฅ๎ด๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎ค๎ธ๎บ๎๎บ๎ฒ๎๎ฏ๎ ๎ด๎๎ฅ๎๎ด๎ฅ๎๎๎ค๎๎๎๎ฃ๎ด๎ค๎๎ ๎ง๎
๎ท ๎๎ฅ
๏ท ๎ฏ๎๎ฅ๎ณ๎๎๎ ๎ฅ๎ป๎ฃ๎๎๎ ๎บ๎ณ๎ ๎๎๎ค๎๎ด๎ฅ๎๎ฏ๎ฝ๎ช๎ท๎ ๎๎๎๎ ๎ด๎ค๎๎๎ฃ๎๎๎ณ๎๎๎๎ฅ๎พ ๎ฉ๎ท๎บ๎๎จ๎ฐ๎๎บ๎๎ค
๎๎ณ๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ท๎๎๎บ๎ด๎ค๎๎
๎พ๎ฉ๎ท ๎บ๎ฐ๎ป๎๎บ๎๎ฅ๎๎๎ฃ๎ฏ๎ ๎จ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ต ๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎ฅ๎บ๎ ๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎ท๎๎ง๎ท๎๎
๎ฐ๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎ณ๎๎๎จ๎ท๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎ ๎บ๎ด๎ค๎๎๎๎ง๎๎ฅ๎๎ฐ๎๎บ๎๎ค๎๎ณ๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ท๎ฏ๎๎ฅ๎ณ๎๎๎๎ฅ
๎ฒ๎ฝ ๎ ๎บ๎ฅ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ค๎๎ต ๎๎ ๎๎ณ๎ด๎ฅ๎๎ฏ๎ฝ๎ช๎ท๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎ณ๎๎๎๎ฅ๎ด๎
๏ท ๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎ด๎ฏ๎๎ฅ๎ณ๎๎๎๎ฅ๎ณ๎๎๎๎ผ๎ฅ๎บ๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎๎ค๎ท๎๎ฒ๎ป๎๎๎ฅ๎ ๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ด๎ ๎๎ฒ๎๎ด๎ฅ๎๎ท๎๎๎ท๎ซ๎๎๎ค๎ธ๎บ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ค
๎๎ด๎ฅ๎๎๎ง๎๎ด๎ฅ๎๎๎ผ๎ฅ๎บ๎ฅ๎
๏ท ๎ฏ๎๎ฅ๎ณ๎๎๎ ๎ฅ๎ณ๎ ๎๎๎ค๎๎ด๎ฅ๎๎ด๎ผ๎ฅ๎๎๎๎๎ผ ๎ฅ๎๎๎ค๎๎ด๎ฅ๎๎ป๎ค๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎ ๎ฅ๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎
๎ท๎๎ฅ๎๎ ๎๎ ๎๎
๎พ๎ฉ๎ท ๎บ๎ป๎ฃ๎ ๎๎ ๎บ๎ณ๎๎๎๎ผ๎ฅ๎ณ๎๎ฒ๎ฝ ๎ ๎ฒ๎๎ด๎ฅ๎๎ฏ๎๎ง๎ท๎๎ท๎๎ฅ๎๎ ๎๎ ๎๎ฒ๎ ๎๎ด๎ค๎๎ ๎๎ ๎บ๎
๎พ๎ฉ๎ท๎บ๎ฏ๎๎ฅ๎ณ๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฅ๎ป๎ฏ๎ด๎ง๎๎ท๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎จ ๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎ฅ๎๎ฅ๎ด๎๎จ๎ด๎ฅ๎๎ฒ๎ฝ ๎๎บ๎ฅ๎๎๎ฅ๎ด๎ฏ
๎ด๎ง๎๎ณ๎๎
๎ด๎ฅ๎๎๎ค๎๎๎๎ฃ๎ด๎ค๎๎ป๎ฃ๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎ซ๎๎ค๎๎๎จ๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎ด๎ฏ๎ด๎ง๎๎ท๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎๎ฅ๎๎ป๎ฅ
๎ด๎ด๎ฅ๎๎ฒ๎ฝ ๎
๎บ๎ฅ๎๎๎จ๎ท๎ณ๎๎๎๎ฌ๎ด๎๎๎ ๎บ
๏ท
๎ ๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎บ๎๎ค๎๎๎ซ๎๎จ๎ท๎๎ง๎๎ณ๎๎บ๎๎ฅ๎๎ฒ๎ด๎ ๎๎๎๎ง๎ฏ๎๎๎๎๎ซ๎บ๎ ๎ฅ๎๎ฅ๎
๏ท ๎๎๎ง๎๎ฝ๎ ๎ณ๎๎๎๎ค๎ด๎ป๎ฃ๎ ๎๎ ๎บ๎๎ง๎๎ด๎ฅ๎๎๎ผ๎ฅ๎บ๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎ ๎
๎ฒ๎๎ด๎๎๎จ๎๎จ๎ท๎๎๎ฅ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎ฑ๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎ฒ๎๎๎๎ ๎บ๎๎จ๎ท๎ฏ๎๎ฅ๎ณ๎๎๎๎ฅ๎๎ง๎
๎๎ค๎ธ๎บ๎ ๎๎ฌ๎๎๎จ๎ด๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎จ๎ท๎๎๎ฐ๎๎๎บ๎๎๎ด๎ฅ๎๎๎ฅ๎ ๎จ ๎๎๎ด๎ฅ๎๎๎ง๎๎ด๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ถ ๎๎๎๎๎
๏ท ๎๎ง๎๎๎๎ง๎๎ฝ ๎ ๎ณ๎๎๎๎ค๎ด๎ด๎๎ ๎๎๎จ๎ท๎ป๎ฃ๎๎ผ๎ฅ๎ด๎ฅ๎๎ป๎ค๎๎๎๎ ๎บ๎ฏ๎๎ฅ๎ณ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ช๎ ๎ณ๎๎๎๎จ
๎ด๎ฅ๎๎ฒ๎ฝ ๎ ๎บ๎ฅ๎๎ฏ๎๎ถ ๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎
๏ท Solely persons authorized to provide such activities
may perform the installation of this hotplate.
๏ท The product should be installed in compliance with
local standards and regulations.
๏ท Please let confirm the date of provided installing in
the Guarantee sheet.
๏ท The hotplate must be connected to power net with
corresponding voltage, which is noticed on the
rating plate, and with line connector corresponding
to the power capacity of the hotplate (see the art.
"Connection of appliance to the power net").
๏ท If the hotplate is not in service, ensure that all of
its control elements are off.
๏ท The hotplate is determined solely for thermal food
preparation. It must not be used for heating up of
rooms, as the appliance could be damaged by
excessive load. The warranty does not apply to
faults due to incorrect usage.
๏ท It is not allowed to put any combustible matters
near cooking zones.
๏ท The main power switch should be always switched
off in case of changed surrounding conditions in
the room with the installed appliance (painting,
gluing works, etc.).
๏ท Switch off the main switch before the line
connector at manipulation with the appliance or at
longer time without use.
๏ท Die Montage der Kochplatte muss durch einer dazu
befugten Person ausgefรผhrt werden.
๏ท Das Gerรคt muss entsprechend der gรผltigen lokalen
Normen und Regelungen eingebaut werden.
๏ท Lassen Sie sich das Datum der Montage in die
Garantieschein bestรคtigen.
๏ท Die Kochplatte muss zu einem Stromnetz mit
vorgeschriebener, aus dem Typenschild
angegebener Spannung zugekoppelt werden, und
mit einer Stromschnur, welche der Leistung der
Kochplatte entspricht (sehe โKopplung des Gerรคts zu
dem Stromnetzโ).
๏ท Wenn das Gerรคt nicht im Betrieb ist, รผberzeugen Sie
sich, dass alle Bedienelemente ausgeschaltet sind.
๏ท Die Kochplatte ist nur fรผr Wรคrmebehandlung der
Nahrung bestimmt, es darf nicht fรผr Heizen der
Rรคume benutzt werden, weil wegen รผbermรครiger
Beladung das Gerรคt beschรคdigt werden kann. Auf
Defekte, welche aus unangemessener Benรผtzung
entstehen, bezieht sich die Garantie nicht.
๏ท Es ist nicht erlaubt, entflammbare Stoffe in der Nรคhe
der Kochzonen zu halten.
๏ท Wenn die Umgebung des Gerรคts geรคndert werden
sollte (Arbeiten mit Strichmaterialien, Klebestoffen
u.รค.), muss immer vorher von der Stromversorgung
entkoppelt werden.
๏ท Bei Manipulation mit dem Gerรคt, oder bei lรคngerer
Specyfikacje produktu
Marka: | Gorenje |
Kategoria: | piekarnik |
Model: | IT310AC |
Kolor produktu: | Czarny |
Moc: | 3650 W |
Typ kontroli: | Dotyk |
Poลoลผenie urzฤ dzenia: | Wbudowany |
Napiฤcie wejลciowe AC: | 220 - 240 V |
Wysokoลฤ produktu: | 72 mm |
Szerokoลฤ produktu: | 300 mm |
Gลฤbokoลฤ produktu: | 510 mm |
Szerokoลฤ opakowania: | 380 mm |
Wysokoลฤ opakowania: | 140 mm |
Gลฤbokoลฤ opakowania: | 580 mm |
Szerokoลฤ przedziaลu instalacji: | 275 mm |
Gลฤbokoลฤ przedziaลu instalacji: | 490 mm |
Minutnik: | Tak |
Waga wraz z opakowaniem: | 6200 g |
Rodzaj pลyty grzejnej: | Pลyta indukcyjna strefowa |
Typ gรณrnej powierzchni: | Ceramika |
Liczba palnikรณw/stref gotowania: | 2 stref(y) |
Liczba palnikรณw: | 0 stref(y) |
Liczba pลytek elektrycznych: | 2 stref(y) |
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1: | ลrodkowy tyล |
ลนrรณdลo zasilania palnika/strefy grzewczej 1: | Prฤ d elektryczny |
Typ palnika/strefy grzewczej 1: | Duลผy |
Moc palnika/strefy grzewczej 1: | 3000 W |
ลrednica palnika/strefy grzewczej 1: | 200 mm |
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2: | ลrodkowy front |
ลนrรณdลo zasilania palnika/strefy grzewczej 2: | Prฤ d elektryczny |
Typ palnika/strefy grzewczej 2: | Regularny |
Moc palnika/strefy grzewczej 2: | 1400 W |
ลrednica palnika/strefy grzewczej 2: | 160 mm |
Normalna ลrednica palnikรณw/pลytek eletrycznych: | 200 mm |
Ksztaลt strefy gotowania 1: | Okrฤ gลy |
Ksztaลt strefy gotowania 2: | Okrฤ gลy |
Normalny palnik: | 3000 W |
Gลฤbokoลฤ komory instalacji (min): | 68 mm |
Palnik o wolnym ogniu: | 1400 W |
Maลa ลrednica palnikรณw/pลytek eletrycznych: | 160 mm |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Gorenje IT310AC, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje piekarnik Gorenje
30 Marca 2025
30 Marca 2025
6 Marca 2025
6 Lutego 2025
1 Lutego 2025
31 Stycznia 2025
30 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
27 Stycznia 2025
27 Stycznia 2025
Instrukcje piekarnik
- piekarnik Parmco
- piekarnik Lenoxx
- piekarnik Privileg
- piekarnik Jamie Oliver
- piekarnik Bass Polska
- piekarnik APW Wyott
- piekarnik Quigg
- piekarnik Outwell
- piekarnik Alto-Shaam
- piekarnik Hyundai
- piekarnik Vestel
- piekarnik Ellrona
- piekarnik Esperanza
- piekarnik Trebs
- piekarnik Consul
Najnowsze instrukcje dla piekarnik
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025