Instrukcja obsługi Gorenje M701B

Gorenje Konsola miksująca M701B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gorenje M701B (36 stron) w kategorii Konsola miksująca. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

SL Navodila za uporabo ......................................... 3

HR Upute za uporabu .............................................. 5

SRB - MNE Uputstvo za upotrebu ...................................... 6

MK Упатства за употреба .................................... 10

EN Instruction manual ........................................... 13

RO Instrucţiuni de utilizare ................................... 16

CS Návod k obsluze ............................................... 19

SK vod na obsluhu Ná ........................................... 22

HU Használati útmutató......................................... 25

RU Инструкции по эксплуатации..................... 28

UK Інструкції з експлуатації............................... 31

BG Инструкции за употребa......................................... 34

NAVODILA ZA UPORABO SI

Ročni mešalnik Gorenje M701W in M701B. Pazljivo preberite ta navodila. Shranite jih za bodočo

uporabo.

A – Gumb za vklop/izklop in za nastavitev hitrosti

mešanja ter impulzna hitrost

B – Gumb za sprostitev priključkov

C – Pogonska enota

D – Metlici za mešanje in stepanje

E – Steklena posoda

F – Metlici za gnetenje

G Stojalo–

H Gumb za nosilec–

I – Gumb za stojalo

H – „TURBO“ gumb

Namen

Vaš ročni mešalnik Gorenje je narejen za

mešanje, gnetenje, mesenje, stepanje in

pasiranje. Aparat je namenjen za domačo

uporabo v gospodinjstvu!

Pomembna varnostna navodila

Aparat ustreza priznanim tehničnih pravilom ter

veljavnim varnostnim predpisom za električne

aparate. Popravila električnih aparatov sme

opraviti le strokovnjak.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo,

povzročeno zaradi ne predpisane uporabe ali

napačnega upravljanja. Uporabnik aparata mora

obvezno upoštevati naslednja opozorila:

 Pri priključitvi in zagonu obvezno upoštevajte

podatke, navedene na napisni tablici. Preverite

da napetost in frekvenca ustrezajo aparatu!

 Aparata ne priključujte, če je poškodovana

priključna vrvica ali aparat sam.

 Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in

osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi

sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi

izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi

nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna

za njihovo varnost.

 V primeru okvare aparat izključite iz električnega

omrežja.

 Vedno izključite aparat iz električnega omrežja,

kadar ga ne uporabljate ali ko končate z delom.

 Priključne vrvice:

 ne vlecite preko vročih kuhalnih mest ali

odprtega ognja

 ne vlecite preko ostrih robov

 ne uporabljajte za prenašanje aparata

 Če se poškoduje priključna vrvica, jo lahko

zamenjajo le v pooblaščenem servisu.

 Otroci naj aparata nikoli ne uporabljajo, tudi pod

nadzorom skrbnikov ne! Z aparatom naj rokuje

odrasla oseba, ki si je prej prebrala ta navodila

za uporabo.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gorenje
Kategoria:	Konsola miksująca
Model:	M701B
Kolor produktu:	Szary
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	574 mm
Szerokość produktu:	533 mm
Głębokość produktu:	546 mm
Waga produktu:	36300 g
Szerokość opakowania:	709 mm
Wysokość opakowania:	742 mm
Głębokość opakowania:	638 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Tryb wyłączenia:	0.35 W
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Windows 7,Windows 8,Windows Vista
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.6 Snow Leopard,Mac OS X 10.7 Lion,Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Długość przekątnej ekranu:	8 "
Pojemność pamięci wewnętrznej:	1792 MB
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Zakres temperatur (eksploatacja):	15 - 30 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 60 %
Ekran dotykowy:	Tak
Taktowanie procesora:	796 Mhz
Wi-Fi:	Nie
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Waga wraz z opakowaniem:	45000 g
Maksymalna rozdzielczość:	2400 x 1200 DPI
Technologia druku:	Atramentowa
Języki opisu strony:	PCL 5c,PCL 6,PDF 1.4,PostScript 3
Technologia okablowania:	10/100/1000Base-T(X)
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	42 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	42 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	4
Nadajnik cyfrowy:	Tak
Głębokość koloru wejścia:	24 bit
Typ skanera:	Skaner płaski/ADF
Technologia skanowania:	CCD
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Maksymalny obszar wydruku:	216 x 297 mm
Rozmiary kopert:	B5,C5,C6,DL
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4,A5,A6
Typy nośników podajnika papieru:	Bond paper,Card stock,Envelopes,Glossy paper,Heavy paper,Labels,Photo paper,Plain paper,Pre-Printed,Recycled paper
Rozmiary nośników non-ISO:	Hagaki card,L,Letter (media size),Oficio (media size),Statement (140 x 216mm)
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Czas pierwszej kopii (czarna):	12 s
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	67 W
Fax:	Faksowanie mono
Podwójne drukowanie:	Tak
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb draft):	70 stron/min
Prędkość druku (A4/US Letter, w kolorze, tryb roboczy):	70 stron/min
Tryby druku duplex:	Automatyczna
Prędkość druku (ISO / IEC 24734), kolor:	22 ipm
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	600 x 600 DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4):	44 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4):	44 kopii/min
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Maksymalna liczba kopii:	9999 kopii
Optyczna rozdzielczość skanowania:	600 x 600 DPI
Skanuj do:	E-mail,Fax,FTP,USB
Maksymalny obszar skanowania:	Legal (216 x 356) mm
Całkowita pojemność wejściowa:	550 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	300 ark.
Obsługiwane systemy operacyjne serwera:	Windows Server 2003,Windows Server 2008,Windows Server 2008 R2,Windows Server 2012
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	80000 stron/mies.
Cykl pracy (zalecany):	2000 - 6000 stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Black,Cyan,Magenta,Yellow
liczba portów RJ-11:	1
Marginesy przy druku (górny, dolny, lewy, prawy):	4.2 mm
Duplex szybkość druku (ISO / IEC 24734), mono:	22 ipm
Pojemność automatycznego podajnika papieru:	50 ark.
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF):	Tak
Zużycie energii (tryb uśpienia):	9 W
Zużycie prądu (tryb gotowości):	34 W
Standardowe interfejsy:	Ethernet,RJ-11,USB 2.0
Technologie mobilnego wydruku:	Apple AirPrint,HP ePrint
Kolorowy wyświetlacz:	Tak
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	8 s
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	1050 ark.
Maksymalna liczba podajników:	2
Rozmiary papieru B0…B9:	B5
Format kompresji zdjęć:	JPG,TIF
Obsługiwane formaty dokumentów:	PDF,XPS
Czas uzyskania pierwszej kopi (kolor, normalny):	12 s
Prędkość skanowania (czarny):	41 stron/min
Prędkość skanowania (kolor):	41 stron/min
Rozdzielczość faksu (czarno-biała):	300 x 300 DPI
Szybkość modemu:	33.6 Kbit/s
Pojemność HDD:	320 GB
Poziomy skali szarości:	256
Maksymalna liczba miejsc odbioru:	100 lokalizacji
Maksymalna liczba numerów szybkiego wybierania:	100
Przekazywanie faksu:	Tak
Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze):	8 s
Typowe zużycie energii (TEC) Energy Star:	2.8 kWh/tydz.
Automatyczna redukcja:	Tak