Instrukcja obsługi Grasslin telt 100

Grasslin Nie skategoryzowane telt 100

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Grasslin telt 100 (18 stron) w kategorii Nie skategoryzowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/18
1 / 2
telt 100
40.02.0001.1
Made in the EU
2
3
1
4
5
6
N
L
LN
16 18
N
L
L
N
16 18
Leopoldstr. 1
78112 St. Georgen / Germany
www.graesslin.de
Emergency light tester
Characteristics
Description
Connection
EN
Technical parameters
•Time relay for automatic testing of emergency lighting.
•Panel button for starting the test.
•Comfortable and well-arranged time delay (t) setting by rotary switch.
•Adjustable time delay 10 m – 30 m – 60 m – 90 m – 120 m – 180 m is divided into
six ranges.
•ZERO CROSS feature: closes and opens the output contact when the voltage
crosses zero.
•Multifunction red LED  ashes or shines depending on the operating states.
1. Supply voltage terminals (N-L)
2. Supply voltage indication
3. Indication of operating states
4. Time delay (t) setting
5. Test button
6. Output contact (16-18)
Direct emergency lighting
connection (for I<16A)
Emergency lighting connection
through contactor (for I>16A)
Power supply
Supply terminals:
Supply voltage:
Consumption (max.):
Supply voltage tolerance:
Time circuit
Number of functions:
Time delay (t):
Time setting:
Time deviation:
Repeat accuracy:
Temperature coe cient:
Output
Contact type:
Current rating:
Breaking capacity:
Inrush current:
Switching voltage:
Power dissipation (max.):
Mechanical life:
Electrical life (AC1):
Other information
Operating temperature:
Storage temperature:
Operating position:
Mounting:
Protection degree:
Overvoltage category:
Pollution degree:
Cross-wire section – solid/
stranded with ferrule (mm2):
Dimensions:
Weight:
Standards:
L-N
AC 230 V (50-60 Hz)
3.9 VA/1.9 W
–15 %; +10 %
1
10 m – 30 m – 60 m – 90 m – 120 m – 180 m
rotary switch
5 % – mechanical setting
0.2 % – set value stability
0.01 %/°C, at = 20 °C (0.01%/°F, at = 68 °F)
1× changeover (AgSnO2); changes the potential "L"
16 A/AC1; 1 HP|240 Vac, 1/2HP|120 Vac; PD. B300
4000 VA/AC1, 384 W/DC1
80 A/20 ms (NO contact)
250 V AC/24 V DC
1.2 W
10.000.000 ops.
20.000 ops.
–20 .. +40 °C
–30 .. +70 °C
any
DIN rail EN 60715
IP40 front panel / IP20 terminals
III.
2
max. 1× 2.5, 2× 1.5/
max. 1× 2.5 (AWG 14)
90 × 17.6 × 64 mm
53 g
EN 61812-1
2 / 2
Function
If the supply voltage is connected, the green LED Un lights up and at the same time
the red LED indicates that the idle output contact "16" is closed. Pressing the TEST
button on the device panel closes the output contact "18" and disconnects the pha-
se wire "L" from the tested emergency lights.
After the set time delay (t) has elapsed, output contact "18" opens and emergency
lighting is connected through contact "16". During the delay, the red LED ashes
slowly.
Repeated short pressing of the TEST button does not a ect the length of the delay.
A long press of the TEST button (>2 s) ends the delay. While pressing the button, the
red LED ashes quickly.
Warning
Device is constructed for connection in 1-phase network AC 230 V and must be installed
according to norms valid in the state of application. Connection according to the details
in this direction. Installation, connection, setting and servicing should be installed by
quali ed electrician sta only, who has learnt these instruction and functions of the
device. This device contains protection against overvoltage peaks and disturbancies
in supply. For correct function of the protection of this device there must be suitable
protections of higher degree (A, B, C) installed in front of them. According to standards
elimination of disturbancies must be ensured. Before installation the main switch must
be in position “OFF” and the device should be de-energized. Don´t install the device to
sources of excessive electro-magnetic interference. By correct installation ensure ideal
air circulation so in case of permanent operation and higher ambient temperature the
maximal operating temperature of the device is not exceeded. For installation and
setting use screw-driver cca 2 mm. The device is fully-electronic - installation should be
carried out according to this fact. Non-problematic function depends also on the way of
transportation, storing and handling. In case of any signs of destruction, deformation,
non-function or missing part, don´t install and claim at your seller it is possible to
dismount the device after its lifetime, recycle, or store in protective dump.
1 / 2
N
L
LN
16 18
N
L
L
N
16 18
telt 100
40.02.0001.1
Made in the EU
Leopoldstr. 1
78112 St. Georgen / Germany
www.graesslin.de
2
3
1
4
5
6
Notbeleuchtungs-Tester
Eigenschaften
Beschreibung
Schaltbild
DE
• Zeitrelais für die automatische Prüfung der Notbeleuchtung.
• Taste am Bedienpanel zur Durchführung der Prüfung.
• Die komfortable und übersichtliche Einstellung der Zeitverzögerung (t) erfolgt über
einen Drehschalter.
• Die einstellbare Zeitverzögerung von 10 m – 30 m – 60 m – 90 m – 120 m – 180 m ist
in sechs Bereiche unterteilt.
• ZERO CROSS Funktion: Schaltet und ö net den Ausgangskontakt bei
Spannungsnulldurchgang.
• Der Ausgangszustand wird durch eine rote LED angezeigt, die je nach dem
Betriebszustand blinkt oder leuchtet.
1. Versorgungsspannungsklemmen (N-L)
2. Anzeige der Versorgungsspannung
3. Anzeige der Betriebszustände
4. Einstellung der Zeitverzögerung (t)
5. Test-Taste
6. Ausgangskontakt (16-18)
Technische Parameter
Versorgung
Versorgungsklemmen:
Versorgungsspannung:
Leistungsaufnahme (max.):
Toleranz der Versorgung.:
Messkreis
Nummer der Funktionen:
Verzögerung (t):
Zeiteinstellung:
Zeitabweichung:
Wiederholgenauigkeit:
Temperaturstabilität:
Ausgang
Kontaktart:
Nennstrom:
Schaltleistung:
Höchststrom:
Schaltspannung:
Verlustleistung max.:
Mechanische Lebensdauer:
Elektrische Lebensdauer (AC1):
Andere Informationen
Umgebungstemperatur:
Lagertemperatur:
Einbaulage:
Montage:
Schutzart:
Spannungsbegrenzungsklasse:
Verschmutzungsgrad:
Drahtquerschnitt - voll /
gesalzen mit Hohlraum (mm2):
Abmessung:
Gewicht:
Normen:
L-N
AC 230 V (50-60 Hz)
3.9 VA/1.9 W
–15 %; +10 %
1
10 m – 30 m – 60 m – 90 m – 120 m – 180 m
Drehschalter
5 % – bei mechanischer Einstellung
0.2 % – Stabilität des eingestellten Wertes
0.01 %/°C, Bezugswert = 20 °C
1×Schaltung (AgSnO2
); schaltet Potential "L"
16 A/AC1
4000 VA/AC1, 384 W/DC1
80 A/20 ms (Schaltkontakt)
250 V AC/24 V DC
1.2 W
10.000.000 op.
20.000 op.
–20 .. +40 °C
–30 .. +70 °C
beliebig
DIN Schiene EN 60715
IP40 frontseitig / IP20 Klemmen
III.
2
max. 2x 2.5, max. 1x 4 /
max. 1x 2.5, max. 2x 1.5
90 × 17.6 × 64 mm
53 g
EN 61812-1
Direkter Anschluss
der Notbeleuchtung (für I<16A)
Anschluss der Notbeleuchtung
über einen Schütz (pro I>16A)

Specyfikacje produktu

Marka: Grasslin
Kategoria: Nie skategoryzowane
Model: telt 100

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Grasslin telt 100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Nie skategoryzowane Grasslin

Grasslin

Grasslin telt 100 Instrukcja

3 Lutego 2025

Instrukcje Nie skategoryzowane

Najnowsze instrukcje dla Nie skategoryzowane

Planet

Planet PWR-240-48 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
CaterChef

CaterChef 445001 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daikin

Daikin EKWCTRDI1V3 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Simplified MFG

Simplified MFG SP18CAT120 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
AudioQuest

AudioQuest Pegasus Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Reolink

Reolink P330 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Reolink

Reolink NVS16-8MB8 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Drive Medical

Drive Medical RTL12045 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Kern

Kern MBC-A05 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daikin

Daikin EKEXVA250 Instrukcja

9 Kwietnia 2025