Instrukcja obsługi Grundig Sonoclock 42
Grundig
Radiobudzik
Sonoclock 42
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Grundig Sonoclock 42 (6 stron) w kategorii Radiobudzik. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6
Sonoclock 42/42 Q page 1
SONOCLOCK 42
Deutsch Seite
Bedienelemente..........................................4
Stromversorgung.........................................5
Uhr ..........................................................5
Radio .......................................................5
Wecken....................................................6
Allgemein..................................................6
English Page
Controls....................................................7
Power supply .............................................8
Clock ......................................................8
Radio .......................................................8
Alarm .......................................................9
General....................................................9
Français Page
Contrôles ................................................10
Alimentation.............................................11
Horloge .................................................11
Radio .....................................................11
Réveil .....................................................12
Général..................................................12
Italiano Pagina
Controlli..................................................13
Alimentazione ..........................................14
Orologio.................................................14
Radio .....................................................14
Sveglia ...................................................15
Generalità...............................................15
Português Página
Controlos ................................................16
Alimentação ............................................17
Relógio ..................................................17
Rádio .....................................................17
Despertador.............................................18
Generalidades.........................................18
Español Página
Controles ................................................19
Alimentación............................................20
Reloj .....................................................20
Radio .....................................................20
Despertador.............................................21
General..................................................21
Nederlands Pagina
Bediening ...............................................22
Stroomvoorziening ....................................23
Klok .......................................................23
Radio .....................................................23
Wekken..................................................24
Algemeen ...............................................24
Dansk Side
Kontroller.................................................25
Forsyning ................................................26
Ur..........................................................26
Radio .....................................................26
Vækning .................................................27
Generelt .................................................27
Svenska Sida
Kontroller.................................................28
Strömförsörjning........................................29
Klocka....................................................29
Radio .....................................................29
Väckning.................................................30
Allmänt ...................................................30
Suomi Sivu
Säätimet .................................................31
Käyttöjännite............................................32
Kello ......................................................32
Radio .....................................................32
Herätys...................................................33
Yleistä ....................................................33
3
Sonoclock 42/42 Q page 3
D
GB
F
I
P
E
NL
DK
S
FIN
INDEX
TIME –
zum Einstellen der Zeit mit 1/22
ALARM –
kurzes Drücken dieser Taste zeigt
Ihnen die aktuelle Weckzeit an
– zum Einstellen der Weckzeit
mit 1/22
1– zum langsamen Einstellen der
Uhr- und Weckzeit rückwärts
22 – zum schnellen Einstellen der
Uhr- und Weckzeit vorwärts
SNOOZE – zum Unterbrechen des
Weckens für ca. 7 Minuten
– zum Anzeigen der Minuten-
einerstelle und der laufenden
Sekunden
SLEEP – schaltet das Radio für max. 59
Minuten ein
RADIO ON – zum Einschalten des Radios
RADIO/ALARM
OFF – zum Ausschalten des Radios
– Drücken der Taste schaltet
außerdem das Alarmsignal
(und/oder Radio) aus, wenn
die Weckfunktion aktiviert wurde
– vorzeitiges Beenden des
Schlummerbetriebs
ALARM 1 6/
ALARM 2 6– zeigt an, daß die
Weckfunktion für Weckzeit 1
oder 2 aktiviert wurde
DIAL 6– zur Einschaltkontrolle und zur
Sendereinstellung
Linke Seite:
p– Buchse für Stereo-Kopfhörer
DIMMER – Umschalter für die Display-Helligkeit:
HIGH = hell, LOW = dunkel
ALARM 1/2 – zum Umschalten zwischen Weckzeit 1
und Weckzeit 2. Bei Mittelstellung
(ALARM 1+2) gelten beide Weckzeiten
ALARM – Wahlschalter für Weckfunktionen
:
/ɷ/OFF = Wecken mit Signalton
ɷ= Wecken mit Rundfunkprogramm
OFF = keine Weckfunktion
Rechte Seite:
TUNING – zum Abstimmen auf einen Radiosender
BAND – zum Wählen zwischen FM (UKW),
MW und LW
VOLUME – zum Regulieren der Lautstärke
Geräteunterseite
Battery – Fach für Stützbatterie
Geräterückseite:
– Netzkabel
– Wurfantenne für FM-Empfang
DIMMER ALARM 1/2ALARM MODE
p
ALARM
OFF
ALARM 1+2
ALARM 2ALARM 1
DIMMER
HIGHLOW
4
Sonoclock 42/42 Q page 4
D
SNOOZE
RADIO ON
RADIO/ALARM
OFF
VOLUME
FM MW LW
TUNING
P
E
E
S
L
ALARM
TIME
SONOCLOCK
42
ALARM
2
1
FM
MW
LW
88
530
150
9296
80
0
175
100 104
108
110
0
140
0
160
0
200 225
250 280
kHz
kHz
MHz
TIME ALARM
SNOOZE SLEEP RADIO ON
VOLUM
BAND
TUNING
ALARM1 6/
ALARM2 6
DIAL 6Battery
122
RADIO/ALARM
OFF
BEDIENELEMENTE
Ober- und Vorderseite:
Specyfikacje produktu
| Marka: | Grundig |
| Kategoria: | Radiobudzik |
| Model: | Sonoclock 42 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Grundig Sonoclock 42, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Radiobudzik Grundig
7 Października 2024
15 Września 2024
30 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
19 Sierpnia 2024
19 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
15 Sierpnia 2024
Instrukcje Radiobudzik
- Radiobudzik Dexford
- Radiobudzik Tesco
- Radiobudzik Salora
- Radiobudzik Xavax
- Radiobudzik Kunft
- Radiobudzik Edenwood
- Radiobudzik Enhance
- Radiobudzik Techno Line
- Radiobudzik Mpman
- Radiobudzik Technaxx
- Radiobudzik Hitachi
- Radiobudzik Orion
- Radiobudzik Dcybel
- Radiobudzik Exibel
- Radiobudzik Audiovox
Najnowsze instrukcje dla Radiobudzik
15 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024