Instrukcja obsługi Güde GH 150

Güde maszyna wiertnicza GH 150

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Güde GH 150 (28 stron) w kategorii maszyna wiertnicza. Ta instrukcja była pomocna dla 35 osób i została oceniona przez 18 użytkowników na średnio 3.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

------- DE Originalbetriebsanleitung Handerdbohrer

------- EN Translation of the original instructions

HAND-OPERATED AUGER

------- FR Traduction du mode d’emploi d’origine

TARIÈRE MANUELLE

------- IT Traduzione del Manuale d’Uso originale

TRIVELLATRICE MANUALE

------- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

HANDGRONDBOOR

------- CZ Překlad originálního návodu k provozu

RUČNÍ ZEMNÍ VRTÁK

------- SK Preklad originálneho návodu na prevádzku

RUČNÝ ZEMNÝ VRTÁK

------- HU Az eredeti használati utasítás fordítása

KÈZI FÖLDFÚRÓ

------- PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi świder ręczny

------- ES Traducción del manual de instrucciones Cargador de batería

GH 150

94136

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service

ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE

INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS

UVEDBA V POGON ___________________________________________________________ 2

Deutsch TECHNISCHE DATEN | SICHERHEITSHINWEISE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG |

GEWÄHRLEISTUNG SERVICE| ______________________________________________________________ 4

English TECHNICAL DATA |

SAFETY INSTRUCTIONS |

SPECIFIED CONDITIONS OF USE |

EMERGENCY PROCEDURE |

Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | I

NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ |

UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION |

CONDUITE EN CAS D’URGENCE

LIQUIDATION | GARANTIE | SERVICE ___________________________________________________________ 8

Italiano DATI TECNICI |

NORME DI SICUREZZA |

USO IN CONFORMITÀ ALLA DESTINAZIONE |

COMPORTAMENTO IN CASO D’EMERGENZA | L‘IMPIANTO DI CARICAMENTO | BATTERIA | ISTRUZIONI DI LAVORO |

SIMBOLI | SMALTIMENTO |

GARANZIA | SERVIZIO ___________________________________________________10

Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS |

VEILIGHEIDSADVIEZEN |

VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM |

GARANTIE | SERVICE ____________________________________________________________________ 12

Cesky TECHNICKÉ ÚDAJE |

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ |

POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM | CHOVÁNÍ V PŘÍPADĚ NOUZE |

Slovensky TECHNICKÉ ÚDAJE |

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY |

POUŽITIE PODĽA PREDPISOV |

SPRÁVANIE V PRÍPADE NÚDZE |

ZÁRUKA | SERVIS ____________________ 16

Magyar MŰSZAKI ADATOK |

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK |

RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT |

JÓTÁLLÁS | SZERVÍZ ____________________________________________________________________ 18

Polski DANE TECHNICZNE | INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA | WARUNKI UŻYTKOWANIA |

POSTĘPOWANIE W NAGŁYM PRZYPADKU | SYMBOLE | UTRZYMANIE I KONSERWACJA | UTYLIZACJA |

GWARANCJA | SERWIS _________________________________________________________________ 20

Español DATOS TÉCNICOS | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD | USO PREVISTO |

SERVICIO ____________________________________________________________________ 22

Specyfikacje produktu

Marka:	Güde
Kategoria:	maszyna wiertnicza
Model:	GH 150
Waga produktu:	3550 g
Waga wraz z opakowaniem:	4100 g
Liczba dołączonych produktów:	1 szt.
Długość produktu:	1030 mm
Średnica wiertła:	150 mm