Instrukcja obsługi Guzzanti GZ-699

Guzzanti Okap wyciągowy GZ-699

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Guzzanti GZ-699 (46 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 12 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/46

KITCHEN EXTRACTOR HOOD

OKAP WYSPOWY(WENTYLACYJNY)

KUCHYŇSKÁ VENTILAČNÍ DIGESTOŘ

KUCHYNSKÝ VENTILAČNÝ DIGESTOR

KONYHAI PÁRAELSZIVÓ

GZ-696

GZ-699

USER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

ASZNÁLATI UTASITÁS

Dear customer!

Thank you for choosing the products of the We put our best efforts so you webrand " GUZZANTI ".

satisfied with your choice.

1. GENERAL INFORMATION

1.1 Prior to installing the extractor hood carefully read our recommendations, following whic

provide safe work of the appliance. Save this User’s manual, as it contains answers to the questions wh

may arise later.

BEFORE STARTING THE OPERATION (SWITCHING ON) THE APPLIANCE MUST BE HELD

AT THE ROOM TEMPERATURE FOR AT LEAST TWO HOURS.

1.2. This appliance is intended for extraction of polluted air from the space above the cooking app

and intended for domestic use and the household environment only.

USE OF THE APPLIANCE IN GOALS OTHER THAN DOMESTIC IS FORBIDDEN. THE RISK

OF INJURY AND PROPERTY DAMAGE INCREASES IN CASE OF USE OF THE EXTRACTOR

HOOD WITH PURPOSES OTHER THAN INTENDED, WHAT WILL LEAD TO WARRANTY

CANCELLATION.

1.3. Use of the extractor hood decreases the content of harmful products of incomplete combustion

natural gas, as well as odors produced during cooking in the air, and prevents pollution of walls, ceiling

furniture with grease and soot.

1.4. The appliance is an air purifying device of the exhaust type with a diameter fan (turbine), co

with a grease picking aluminum filter ( ) and has the option of upgrading with a carbon odor fiincluded

is manufactured from sheets of carbon steel with a decorative protective coating of powder paints -

mm in width.

1.5. Depending on the installation scheme over the cooker, the extractor hood can work in two varian

- in the mode of air extraction into the stationary ventilation shaft (chimney) of the kit

corrugated aluminum or plastic air-ducts Ø150mm or Ø120mm (see item 5.3);

- in the recirculation mode (closed circular air circulation in the kitchen), when the extractor

connected to chimney, and the air is passed through aluminum grease filter (included) and smotheri

carbon filter and is returned to the kitchen (see paragraph 5.3).

1.6. Attention! Do not start extractor hood installation before connecting it to electricity

checking its technical serviceability, and checking all of its functions.

1.7. We recommend that all installation works, connection, and repair of your extractor hood shoul

carried only by qualified specialists professionally engaged in the execution of such works.

1.8. The manufacturer does not bear responsibility for any damages and failures, caused by incor

installation, operation, and repair of the extractor hood.

1.9. The manufacturer reserves the right to modify the product in order to improve its qua

technical specifications.

1.10. Technical specifications for the extractor hood are indicated in this manual and on the label a

to the inner surface of the body (access to it opens when the filter is removed).

Attention! The extractor hood should be installed on the wall at the distance of 650-750mm above

the electric cooker and at the distance 750-850 mm above the gas cooker.

2. MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model of kitchen extractor hood

GZ-696, GZ-699

Network voltage, V

220-230

AC frequency, Hz

Control type

sensor

Number of operation modes

Rated power consumption, W

Of the motor 200

Lighting (LED) 2x3

General

206

Productivity while connecting to standard ventilation system m

/hour 632 / 634

Overall dimensions of the

extractor hood, mm

Width

600 / 900

Depth 467

Height

560-810

Connection size of ventilation duct, Ø150 / Ø120 mm

Weight, kg 6,8 / 7,2

Noise level, 52-70 / 50-69 dB

Protection class I

Operation mode S1 (long-lasting)

Electro cable type Armoured and grounded

3. PARTS SUPPLIED

Item

Quantity

Kitchen extractor hood

1 pcs.

Decorative chimney

1 pcs.

Plastic pipe adapter (from Ø150 to Ø120mm)

1 pcs.

Screw universal trim-head

6 pcs.

Screw universal trim-head

2 pcs.

Expansion wall plug

6 pcs.

User’s manual

1 pcs.

4. SAFETY REQUIREMENTS

ATTENTION!

IT IS FORBIDDEN TO CONNECT THE EXTRACTOR

HOOD

TO THE NETWORK OF THE ELECTRIC COOKER.

PROTECT ELECTRIC CORD FROM MECHANICAL AND

THERMAL DAMAGE.

Specyfikacje produktu

Marka:	Guzzanti
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	GZ-699
Kolor produktu:	Czarny
Liczba źródeł światła:	2 szt.
Rodzaj żarówki:	LED
Typ kontroli:	Czujnik
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 230 V
Szerokość produktu:	900 mm
Głębokość produktu:	467 mm
Waga produktu:	7200 g
Poziom hałasu:	70 dB
Obciążenie:	206 W
Klasa wydajności energetycznej:	C
Skala efektywności energetycznej:	A +++ do D
Lampy:	3 W
Model:	Naścienny
Roczne zużycie energii:	86 kWh
Prędkości:	3
Maksymalna moc ekstrakcji:	634 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowe / obiegowe
Klasa wydajności przepływu dynamicznego:	D
Klasa wydajności świecenia:	A
Klasa skuteczności filtra przeciwtłuszczowego:	E
Poziom hałasu (niska prędkość):	50 dB
Rodzaj filtra tłuszczu:	Aluminium
Filtr odporny na zmywanie w zmywarce:	Tak
Moc silnika:	200 W
Wysokość (min):	560 mm
Wysokość (max.):	810 mm
Silnik dołączony:	Tak
Ilość silników:	1
Średnica przyłącza odprowadzającego dym:	150 mm
Liczba filtrów:	3 szt.
Pozycja oświetlenia:	Tylne