Instrukcja obsługi Hager EED503
Hager
detektor ruchu
EED503
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hager EED503 (2 stron) w kategorii detektor ruchu. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
Strona 1/2
6LE00729 A5
01 02
EED503
Presence detector/motion detec-
tor DALI-2 360° built-in
EED513
Presence detector/motion
detector DALI-2 360° surface-
mounted
EED503
Rilevatore di presenza/movimen-
to DALI-2 360° da incasso
EED513
Rilevatore di presenza/
movimento DALI-2 360° a parete
z
y
Safety instructions
Electrical equipment may only be installed and
assembled by a qualified electrician in accor-
dance with the relevant installation standards,
regulations, directives and safety and accident
prevention directives of the country.
Failure to comply with these installation inst-
ructions may result in damage to the device,
fire or other hazards.
Due to its detection behaviour the device is not
suitable for use in burglary detection or alarm
systems.
These instructions are an integral component
of the product and must be retained by the end
user.
Design and layout of the device
(Figure 3/4)
Additional figures can be found on page 05.
(1) connecting terminals
(2) Mounting device locking screw
(3) Unlocking opening
(4) Fastening grids
(5) Detector lens with integrated status LED red/
green
(6) Response brightness potentiometer
(7) Potentiometer delay time
(8) Cover for potentiometer
(9) Locking screw
(10) Fixing springs
(11) Strain relief with mounting device for cable
ties
(12) Cover for connection compartment
(13) Cable entry cut-out
Function
Correct use
- Automatic switching and control of DALI-2
loads.
- EED503: Cavity installation
- EED513: Surface-mounted installation or instal-
lation on mounting boxes according to valid
standard (e.g. DIN 4907)
Product characteristics
- Combination of presence and motion detector
with enhanced detection sensitivity in the cen-
tral presence-detection area
- Response brightness and daylight control can
be set
- Delay time adjustable
- Master-slave operation
- Operation mode: automatic/semi-automatic is
adjustable via IR configuration hand-held trans-
mitter (see Accessories)
- Only suitable for DALI-2 broadcast
- Older DALI devices can be controlled without
guarantee
Behaviour during operation
The motion detector detects heat motion caused
by people, animals, or objects in accordance with
IEC 63180.
- will be switched on for the delay time if move-
ments are detected in the detection area and
the set response brightness is undershot. Each
detected movement restarts the delay time.
- will be switched off if no additional movements
are detected in the detection area and the set
delay time has elapsed or the set response
brightness is exceeded.
Information for electricians
Installation and electrical connection
DANGER !
Touching live parts can result in an
electric shock!
An electric shock can be lethal!
Disconnect the connecting cables
before working on the device and
cover all live parts in the area!
ç
Selecting installation location
The motion detector must be installed horizontally
on the ceiling. It has a detection angle of 360°. The
diameter of the detection area depends on the in-
stallation height. At an installation height of 2.5 m,
the diameter at ground level is approx. 20 m. The
diameter of the inner detection area with enhanced
detection sensitivity is 10 m (Fig. 1).
At an installation height greater than 2.5 m, the
detection area increases. At the same time, the
detection sensitivity decreases.
Observe the motion orientation: a distinction is
made between "direct approach" and "transverse
motion". Motions transverse to the motion detec-
tor can be detected better than motions toward
the motion detector (Fig. 1).
If used as a presence detector, the device must
be installed so that areas with less motion acti-
vity (desk, seating area) are within the detection
area (Fig 1).
Avoid sources of interference in the detection
area. Sources of interference, e.g. heating
elements, ventilation systems, air conditioners
and lamps that are cooling down can cause
undesired switching (Fig. 2).
Select an installation location that is free of vibra-
tion. Vibrations can cause undesired switching.
5 m5 m 0 m
1 m
2,5 m
10 m 10 m
1
2
Connecting and installing the built-in variant
EED503 (Figure 7)
Establish installation opening Ø 68 mm.
Connect motion detector according to the con-
necting diagram (Fig. 5).
Establish strain relief on the corresponding
mounting devices (11) with cable ties.
Attach cover (12).
Configure settings.
Insert the two fixing springs (10) through the
installation aperture while pressing upwards
and allow them to spring back.
Connecting and installing the surface-mounted
variant EED513 (Figure 6)
Feed the connection cable through the insertion
opening (13).
Install device socket under the ceiling using the
screw dowel set enclosed. If available, install
device socket in a flush-mounted box.
Connect device according to connection diagram
(Fig. 5).
Snap device application module onto base.
Screw in locking screw (9).
Configure settings.
Close cover (8).
Commissioning
The device is in warm-up phase after voltage
recovery. (up to 45s). During this time the status
LED is flashing green.
Testing the detection
In test mode, the motion detector works with ma-
ximum response brightness. If motion is detected,
the load is switched for approx. 2 seconds.
Set the potentiometer response brightness (6)
to the Test position (Fig. 3/4)
The device is in test mode.
Carry out test by moving in the detection area.
If the motion detector switches on without mo-
tion in the detection area, then sources of inter-
ference are present (see Installation location).
After 2 minutes in test mode and no detected
movement, the device is automatically set to
the standard value (500 Lux).
Setting the response brightness
The response brightness is the brightness value
saved in the motion detector; when this value is
undershot the connected load is switched on if
movements are detected. The brightness threshold
can be set continuously between approx. 5 and
2000 Lux (daytime operation/brightness-indepen-
dent).
Turn the response brightness potentiometer (6)
to the desired position.
Setting the delay time
The delay time is the period of time set in the moti-
on detector which is the shortest time that the light-
ing is switched on when the response brightness is
undershot and motion is detected. The delay time
can be set between approx. 5 s to 60 min.
Turn the delay time potentiometer (7) to the
desired position.
Detecting the DALI-2 status
After the device is started, a DALI status is display-
ed using the green or red LED.
The green LED flashes when a DALI-2 device
is being detected.
The red LED flashes when a DALI-2 bus error
is detected, e.g. no device is connected or a
ballast is detected.
Operating mode: Dimming function active in
Automatic mode
After the detection operation, the DALI-2 output
regulates the brightness using the specified
potentiometer or remote control value. This
selection is saved as standard. The output is
activated for the duration set on the potentiometer
(7). If the potentiometer is set to , no light Adr/On
control occurs. The DALI output is set to the last
set value, 100% or another value that can be
changed using the IR remote control or the push-
button.
In the basic setting, the setpoint is 500 lux.
Operating the priority input
A connected push-button is used for forced
switching of the output. The duration of the forced
switching is specified using the time set on the
potentiometer 7.
Set the dimming value by holding down the
connected push-button.
Switch the DALI-2 output on or off by briefly pres-
sing the connected push-button.
Commissioning with the IR configuration hand-
held transmitter
The commissioning can also be carried out via
the IR configuration hand-held transmitter (see
Accessories).
A detailed description of the EE807 hand-held
transmitter can be found in the enclosed inst-
ructions
Operation by IR hand-held transmitter
The IR hand-held transmitter can be used to con-
trol the lighting connected to the motion detector,
e.g. on/off.
A detailed description of the EE808 hand-held
transmitter can be found in the enclosed inst-
ructions.
Master-slave operation
To extend the detection area, it is possible to
connect additional devices (slave) in parallel to the
master - master/slave operation (Figure 5).
Only relay devices (EER5XX) can be used as
a slave. A further DALI-2 device (EED5XX) is
not suitable for use.
Additional information on the master-slave
configuration is available on the website on the
download page for the device.
Switches must not be connected to the PB input
of the slave device in slave mode.
Master settings (EED5XX)
Setting the response brightness (6).
Setting the delay time (7).
Slave settings (EER5XX)
A detailed description of the EER5XX Salve
device can be found in the corresponding inst-
ructions.
Set the response brightness potentiometer (6)
to the position.SL
Adjust the potentiometer delay time (7) to suit
the respective application case (additional
information on application cases is available on
the download page for the device).
Adjusting the detection area
If the detection area of the detector is too wide or
covers areas that should not be monitored, the
adhesive strips provided can restrict the detection
area if required.
Appendix
Technical data
Supply voltage 230 V~, +10%/-15%
240 V~, +6/-6%
Frequency 50/60 Hz
Power consumption without load <0.5 W
Delay time, adjustable
- Operation 5 s ... 60 min
- Factory setting ~ 15 min
Response brightness, adjustable 5 ... 2000 Lux
- Factory setting 500 Lux
Recommended installation height 2.5 m ... 3.5 m
maximum installation height 4 m
Detection area Ø motion (installation height 2.5 m)
transverse motion towards detector ~ 20 m
approach detector ~ 10 m
Detection area Ø presence
(installation height 2.5 m) ~ 10 m
Detection angle approx. 360°
Cable length between
first and last device max. 50 m
Number of slave devices per master max. 10
Upstream circuit breaker 10A
Quantity of DALI devices max. 24
DALI information
- DALI voltage 16V
- Guaranteed current 48mA
- Maximum current 250mA
Short circuit behaviour according to EN 62386-1010
Relative humidity (no condensation) 30°C, 95%
Operating temperature -5 °C ... +45 °C
Storage/transport temperature -20 °C... +70 °C
Degree of protection IP41
Protection class II
Impact resistance IK 04
Operating altitude < 2000 m
Dimensions EED503 (Ø x H) 85 x 75.9 mm
Dimensions EED513 (Ø x H) 105 x 59.7 mm
Connection cross-section
- Plug-in terminals (2x) 0.5 ... 2.5 mm²
Accessories
IR configuration hand-held transmitter EE807
IR hand-held transmitter EE808
Correct Disposal of this product (Waste
Electrical & Electronic Equipment).
(Applicable in the European Union and other
European countries with separate collection
systems).
This marking shown on the product or its literature indi-
cates that it should not be disposed with other household
waste at the end of its working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncon-
trolled waste disposal, please separate this device from
other types of wastes. Recycle the device responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where
they purchased this product, or their local government of-
fice, for details of where and how they can take this device
for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract. This
product should not be mixed with other commercial was-
tes of disposal.
z
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hager |
| Kategoria: | detektor ruchu |
| Model: | EED503 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hager EED503, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje detektor ruchu Hager
9 Grudnia 2024
9 Grudnia 2024
9 Grudnia 2024
16 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
14 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
Instrukcje detektor ruchu
- Merten
- Vernier
- Lucide
- Satel
- Theben
- Megatron
- DSC
- HQ
- Aqua Joe
- KlikaanKlikuit
- Homematic IP
- Inovonics
- Xavax
- Tellur
- Maxsa
Najnowsze instrukcje dla detektor ruchu
9 Stycznia 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024