Instrukcja obsługi Hager TYF642F

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hager TYF642F (6 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 32 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Device layout (Fig. 1)

TYF642F

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

ALL OFF

ON /OFF/

L N

30Vs

A1-A8 µ 10A 1 230VAC

230-240V

TP / S

A1 A2A3 A4

A5A6 A7 A8

1Keypad for manual control

2Programming LED

3Programming button

4KNX connection

5Mains supply connection

6Status LED outputs

7Connexion of fan coil unit.

Operation

Controls (Fig. 2)

TYF642F

A1 A2 A3 A4 A5 A6A7 A8

ALL OFF

ON /OFF/

L N

TP / S

6status LED outputs

8key : manual control

9LED : permanent manual control

indicator

A key ON / 3: switching on

ZLED ON / : on, manual control3

E key OFF / : switching o 4

RLED OFF / : o , manual control4

Tkey ALL OFF: all outputs are o

Status indication

The status LEDs indicate the output states.A1...A8

LED o output is o

LED onoutput is on

LED fl ashing

slowly

output in manual control

mode

LED fl ashing

fast

output disabled by

permanent manual control

mode

Modes of operation

Bus operationoperation via touch sensors

or other bus devices

Temporary

manual control

manual operation locally with

keypad, automatic return to

bus operation

Permanent

manual control

mode

only manual operation locally

on device

H• Bus operation in manual control mode

disabled.

• Manual operation in the event of bus failure

enabled.

• After failure and return of bus voltage, the

device switches over to bus operation.

• After failure and return of mains voltage, the

device switches over to bus operation.

• Manual control mode can be disabled in

operation via bus telegram.

Activating the temporary manual control mode

Keypad operation has been programmed

beforehand and is not disabled.

- Press the key.

LED A1 fl ashing, LED remains o .

HAfter 5 s without key-press, the actuator

returns automatically to the bus mode.

Deactivating the temporary manual control

mode

The device must be in the temporary manual

control mode.

- No key-press for 5 s.

or

- press the key repeatedly until the actuator quits

the temporary manual control mode.

LEDs A1...A8 are no longer fl ashing, but indicating

the output status.

• Heating/cooling outputs: on deactivation of the

manual mode, the outputs switch into the position

then active, e.g. forced control (depending on

programming).

• Fan outputs :on deactivation of the manual mode,

Safety instructions

Function

System information

This device is a product of the KNX system and

complies with KNX directives. Detailed technical

knowledge obtained in KNX training courses is a

prerequisite to proper understanding.

The functionality of this device depends on the

software. Detailed information on loadable software

and attainable functionality as well as the software

itself can be obtained from the manufacturer‘s

product database.

Planning, installation and commissioning of

the unit is e ected by means of KNX-certifi ed

software. The full functionality is available with

KNX commissioning software from version ETS3.0f

onwards.

The product database, technical descriptions,

conversion programs and other utilities are

available in their latest version on our Internet page.

Designated use

• Switching of electrical fan coil units

• Switching of electrical AC 230 V consumers, e.g.

fans

• Mounting on DIN rail in  xed installations (power

distributions or small boxes).

Product features

• Connection of a fan coil unit with up to 6 fan

stages or connection of fan coil units with up to 3

fan stages respectively

• Manual output control, provisional operation

• Control options for heating, cooling or combined

heating/cooling operation

• 2-pipe or 4-pipe operation

• Individual or hierarchical switching of fan stages

• Feedback

• Output state indication

• Disable function for each channel

A1 A2 A3 A4

A5 A6 A7 A8

TYF642F

A1 A2 A3 A4A5 A6 A7 A8

ALL OFF

ON

/OFF

/

LN

30Vs

A1-A8 µ 10A AC1 230V

230-240V

TP / S

:.,nB

tebis

zDual fan coil actuator

rActuador de ventilo-convectores,

2 canales

6LE004143A

1 6LE004143A

q• Electrical equipment must be installed

and fi tted by qualifi ed electricians

only. Observe the current accident

prevention regulations.

• Failure to observe the instructions may

cause damage to the device

and result in fi re or other hazards.

• The device is not suited for safe

disconnection of the mains supply.

• Do not connect consumers

for SELV / PELV voltages.

• Do not connect three-phase AC

motors.

• These operating instructions are part

of the product and must be left with

the fi nal customer.

TYF642F

Specyfikacje produktu