Instrukcja obsługi Haier FCD-JTHA30-III
Haier
kocioł i podgrzewacz wody
FCD-JTHA30-III
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Haier FCD-JTHA30-III (2 stron) w kategorii kocioł i podgrzewacz wody. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 12 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/2
~
FCD-JTHA30-III(ET)
FCD-JTHA50-III(ET)
FCD-JTSA50-III
FCD-JTSA80-III
FCD-JTHA80-III(ET)
FCD-JTHC100A-III(E)
220V ,50Hz
230V ,50Hz
240V ,50Hz
220-240V ,50/60Hz
~
~
~
~
~
~
~
~
1500W
1650W
220V ,50Hz
230V ,50Hz
1500W
1650W
220V ,50Hz
230V ,50Hz
1500W
1650W
1650W
1800W
240V ,50Hz 1800W
e2
2
2
FCD-JTHA30-III(ET)
FCD-JTHA50-III(ET)
FCD-JTHA80-III(ET)
FCD-JTSA50-III
FCD-JTSA80-III
FCD-JTHC100A-III(E)
Model
Modelo
1.
2.
3.
4.
/
:
:
:
/
:0.80MPa
0.80:
:IPX4
IPX4:
Rated temperature:75
Temperatura Nominal:75
75:
b1
e1
a1
D
F
E
C
C 1
d1
f1
AB
( )
( )
( )
FCD-JTHA30-III(ET)
FCD-JTHA50-III(ET)
FCD-JTHA80-III(ET)
FCD-JTHC100A-III(E)
Model
Modelo Net weightVolume
Volume
30L
50L
80L
100L
569
694
991
385
440
440
100
100
100
192
220
521
350
400
400
200
200
200
954 489 100 370 483 240
15kg
18.5kg
26.5kg
33kg
a1
(mm)
b1
(mm)
c1
(mm)
d1
(mm)
e1
(mm)
f1
(mm)
FCD-JTSA50-III
FCD-JTSA80-III
Model
Modelo Net weightVolume
Volume
50L
80L
390
390
683
990
100
100
390
390
200
200
220
520
19kg
26.5kg
a1
(mm)
b1
(mm)
c1
(mm)
d1
(mm)
e1
(mm)
f1
(mm)
e2
( )
2
( )
2
( )
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
//
/
//
/
/
/
/
/
/
/
/
/
3
18
2
4
4
Verifique a posição de fornecimento de água, ligue respactivamente o tubo de entrada de água e tubo de drenagem e o tubo de água
corrente com o lugar de uso de água. a
Description of the Symbols Never do that
Descrição dos Sinais Nunca fazer isso
Be sure to act as per instructions
Certifique-se de agir acordo
com as instruções
Do not install to places without sewer.
Não instale em lugares sem esgoto.
Please mount it to firm and reliable wall.
Por favor, instale-o em parede firme e confiável.
Check if the ammeter and the diameter of the
wires are in accordance with the rated current
of the water heater. If necessary please have
it checked by experienced electrician.
Verifique se o amperímetro e o diâmetro dos
fios estão em conformidade com a corrente
nominal do aquecedor de água.
Se necessário, por favor, tenha-o verificado
por eletricista experiente.
The product is only available for alternating
current. Be sure to use independent power and
earth it reliably. Set the power of the water
heater at dry position away from water spraying.
O produto está disponível apenas para corrente
alternada. Certifique-se de usar energia
independente e aterre-o de forma confiável.
Defina a potência do aquecedor de água na
posição seca, longe de aspersão com água.
After installation,be sure to fill the water heater
completely with water before switching on the
power in the first usage. Children must take
bath under the supervision of adult.
Após a instalação, certifique-se de preencher
o aquecedor completamente com água antes
de ligar a energia no primeiro uso. As crianças
devem tomar banho sob a supervisão de
adultos.
In opening and closing the water valve, do not
point the shower head to human body.
Otherwise it may hurt by the spraying hot water.
Na abertura e dosagem da válvula de água,
não aponte o chuveiro ao corpo humano. Caso
contrário, pode ferir com o jato de água quente.
In winter of cold area, if the heater is idle for a
long period, please pull the handle of safety
valve to discharge the water. Otherwise it may
freeze inside the water heater and cause
damages.
No inverno de área fria, se o aquecedor está
desligado por um longo período, por favor,
puxe a alavanca da válvula de segurança para
descargar a água. Caso contrário, pode
congelar a água dentro do aquecedor e causar
danos.
In case the power cord of the water heater is
damaged, be sure to have it replaced by
after-service technicians with special cord
offered by the manufacturer.
No caso de o cabo de alimentação do
aquecedor de água estar danificado,
certifique-se de tê-lo substituído, por técnicos
de serviço, com cabo especial oferecido pelo
fabricante.
The water heater is intended to be permanently
connected to the water mains and not
connected by a detachable hose-set.
Do not set at outdoor places.
Não instalar em lugares ao ar livre.
Do not set it at place where it is too cold and
may freeze.
Não instalá-lo em lugar onde é muito frio e
pode congelar.
In case connecting water heater with water
drain hose, connect the drain hose to the inlet
of the sewer to avoid polluting by splashing.
No caso de conectar o aquecedor de água com
a mangueira de escoamento da água, conecte
a mangueira de escoamento à entrada do
esgoto para evitar a poluição por jato de água.
Do not use as floorstanding appliance.
Não use como aparelho de chão.
The original pipeline of the water heater is an organic part of “Safte Care”. Do not remove it by yourself.
Otherwise we will not take responsibility for the injure and loss caused by the safety trouble occured therefrom.
O gasoduto original do aquecedor de água é uma parte orgânica de "Cuidados de Segurança". Não removê-lo.
Caso contrário, não assumiremos a responsabilidade por acidentes e perdas causados pelo problema de
segurança que ocorreu.
Installation must be made by installers or designated personnels of our company’s after-service department. The water heater shall be
wall-mounted.
A instalação deve ser feita por instaladores ou pessoas designadas do departamento de serviço da nossa empresa.
If there is no power cord or plug and the power is not interrupted, the fixing line connected must be equipped with the all-pole
disconnection device provided by breakaway contact under the overvoltage type III condition according to wiring rules.
Se não houver um cabo de alimentação ou plugue e a energia não for interrompida, a linha de fixação conectada deve ser equipada com o
dispositivo de desconexão fornecido pelo contato separatista sob a condição de sobretensão do tipo III de acordo com as regras de fiação.
Before installation, make sure the water heater’s rear wires are fit firmly. Determine an installation location. Make four holes 12mm, 65mm
deep in the wall with an impact drill according to installating dimension. Insert fix expansion hooks and expansion bolts in corresponding
wall holes. Lift the water heater. Insert wall rack onto the hooks and bolts. Fit at washers, rear wires and nuts in turn onto the bolts (see
Figure 3). Tighten the nuts and check them firm. Install accessories such as safety valve, drain hose as shown in Figure 4. Use sealing
compound to prevent water leakage.
Antes da instalação, certifique-se de que os fios traseiros do aquecedor de água se encaixam com firmeza. Determine um local de
instalação. Faça quatro furos 12mm 65mm de profundidade na parede com uma furadeira de impacto de acordo com a dimensão de
instalação. Inserir ganchos fixos de expansão e parafusos de expansão nos buracos na parede correspondente. Levante o aquecedor de
água. Inserir cremalheira de parede nos ganchos e parafusos. Encaixe em lavadoras, fios traseiros e porcas ao redor dos parafusos (ver
Figura 3). Apertar as porcas e verificar se estão firmes. Instalar os acessórios como válvula de segurança, mangueira de dreno, como
mostrado na Figura 4. Use o composto de vedação para evitar vazamento de água.
Confirm the location of the water supply, and connecting the water inlet/outlet pipe and tap water pipe to the water usage place respectively.
Please reserve some space in installaion for the future maintenance.
Por favor, reserve algum espaço na instalação para a manutenção futura.
(Figure 4) for reference in installation only
(Figura 4) apenas para referência na instalação
Cold water inlet
Hot
water
outlet Safety valve
(Figure 3)
(Figura 3)
Please read this manual before usage
Favor ler este Manual antes de usar
See the physical product for the appearance, colour or pattern
Ver o produto para modelo, cor ou padrão
Haier Household Electric Water Heater
Eletrodoméstico - Aquecedor de Água Haier
0040504939
Specyfikacje produktu
| Marka: | Haier |
| Kategoria: | kocioł i podgrzewacz wody |
| Model: | FCD-JTHA30-III |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Haier FCD-JTHA30-III, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kocioł i podgrzewacz wody Haier
26 Lipca 2024
26 Lipca 2024
26 Lipca 2024
26 Lipca 2024
26 Lipca 2024
26 Lipca 2024
26 Lipca 2024
26 Lipca 2024
26 Lipca 2024
26 Lipca 2024
Instrukcje kocioł i podgrzewacz wody
- Hisense
- Electrolux
- EGO
- Gorenje
- Vaillant
- Truma
- Rinnai
- Morco
- Hotpoint
- Buderus
- Reclaim Energy
- Dimplex
- Noveen
- Baxi
- Worcester
Najnowsze instrukcje dla kocioł i podgrzewacz wody
24 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
20 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
10 Września 2024