Instrukcja obsługi Haier HSU-10VIP03T

Haier klimatyzacja HSU-10VIP03T

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Haier HSU-10VIP03T (20 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈáººáÂ¡Ê‹Ç¹

¤Ù‹Á×Í¡ÒÃãªŒ§Ò¹

â»Ã´Í‹Ò¹¤Ù‹Á×Í¡ÒÃãªŒ§Ò¹¹Õé¡‹Í¹àÃÔèÁ¡ÒÃãªŒ§Ò¹à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ

áÅÐà¡çº¤Ù‹Á×Í¹Õéà»š¹ÍÂ‹Ò§´Õà¾×è Œã¹¡ÒÃÍŒÒ§ÍÔ§ã¹ÀÒÂËÅÑ§Íãª

â»Ã´à¡çº¤Ù‹Á×Í¹ÕéäÇŒã¹·Õè·Õè¼ÙŒãªŒÊÒÁÒÃ¶¤Œ¹ËÒä´Œ§‹ÒÂ

â»Ã´Í‹Ò¹¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§ã¹¤Ù‹Á×Í¹ÕéÍÂ‹Ò§ÅÐàÍÕÂ´

¡‹Í¹ãªŒ§Ò¹à¤Ã×èÍ§

ÍÂ‹ ŒÇÔ¸ÕàÃ‹§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÅÐÅÒÂ¹éÓá¢ç§ ËÃ×Í·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡·ÕèÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õèá¹Ð¹ÓäÇŒâ´ÂºÃÔÉÑ·¼ÙŒ¼ÅÔ Òãª μ

¨Ð ŒÍ§à¡çºà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈäÇŒã¹ËŒÍ§·ÕèäÁ‹ÁÕ¡ÒÃãªŒ§Ò¹ÍØ»¡Ã³·Õè·ÓãËŒà¡Ô´à»ÅÇä¿ÍÂ‹Ò§ ‹Íà¹×èÍ§ ( ÑÇÍÂ‹Ò§: ¡ÒÃ¨Ø´ä¿, à Òá¡Ê ËÃ×Íμ  μ μ μ 

à¤Ã×èÍ§·Ó¤ÇÒÁÃŒÍ¹ä¿¿‡Ò)

ÍÂ‹Òà¨ÒÐ ËÃ×Í¹Óà¤Ã×èÍ§ä»à¼Òä¿

μ μ μ μŒÍ§ Ô´ Ñé§, ãªŒ§Ò¹ áÅÐ¨Ñ´à¡çº ÑÇà¤Ã×èÍ§äÇŒã¹ËŒÍ§·ÕèÁÕ¾×é¹·Õè¾×é¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò 3 Ã.Á.μ

ËÒ¡ÊÒÂä¿ªÓÃØ´àÊÕÂËÒÂ ¨Ð ŒÍ§·Ó¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÊÒÂä¿â´ÂºÃÔÉÑ·¼ÙŒ¼ÅÔ ËÃ×ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ ËÃ×Íª‹Ò§à·¤¹Ô¤·Õè¼‹Ò¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§μ μ 

¡ÒÃà¡Ô´ÍÑ¹ ÃÒÂ μ

ÍØ»¡Ã³¹Õé¨ÐÊÒÁÒÃ¶ãªŒ§Ò¹ä´Œâ´Âà´ç¡·ÕèÁÕÍÒÂØ 8 »‚¢Öé¹ä» áÅÐºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ã‹Í§·Ò§Ã‹Ò§¡ÒÂ, »ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊ ËÃ×Í¨Ô μã¨ ËÃ×Í

¢Ò´»ÃÐÊº¡ÒÃ³ËÃ×Í¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ç ‹ÍàÁ×è ŒÃÑº¡ÒÃ´ÙáÅÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ´ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃãËŒ¤Óá¹Ð¹Óà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªŒ§Ò¹à¤Ã×èÍ§ÍÂ‹Ò§¶Ù¡ÇÔ¸Õ áÅÐà¢Œ μ Íä´ Òã¨

¶Ö§ÍÑ¹ ÃÒÂ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé Œ ËŒÒÁäÁ‹ãËŒà´ç¡àÅ‹¹ ÑÇà¤Ã×èÍ§ ËŒÒÁãËŒà´ç¡·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ ÑÇà¤Ã×èÍ§â´Â·ÕèäÁ‹ÁÕ¼ÙŒãËÞ‹¤ÍÂãËŒ¤Óá¹Ð¹Óμ¹ä´ μ μ

ÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ´

ÇÔ¸Õ¡ÒÃà´Ô¹ÊÒÂä¿¨Ð ŒÍ§ÊÍ´¤ÅŒÍ§ ÒÁÁÒ Ã°Ò¹¡ÒÃà´Ô¹ÊÒÂä¿ÀÒÂã¹á ‹ÅÐà¢ ¾×é¹·Õè μ μ μ μ μ

ÊÒÂà¤àºÔéÅ·Ñé§ËÁ´¨Ð ŒÍ§ä´ŒÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡ÂØâÃ» ã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ Ô´ Ñé§ àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ¶Í´ÊÒÂàª×èÍÁ ‹Í ¨Ð ŒÍ§á¹‹ã¨Ç‹Ò·‹Ò¹ä´Œ¶Í´μ μ μ μ μ

ÊÒÂ´Ô¹ÍÍ¡à»š¹ÅÓ´ÑºÊØ´·ŒÒÂ àºÃ¡à¡ÍÃ¢Í§à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ¤ÇÃà»š¹ÊÇÔ ªà»´/»´·Ø¡¢ÑéÇ «Öè§ÁÕÃÐÂÐË‹Ò§¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ 3 ÁÁ. ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‹Ò μ   

¡ÒÃ Ñ´¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò¨Ð ŒÍ§àª×èÍÁâÂ§¡Ñº¡ÒÃàª×èÍÁ ‹ÍÊÒÂä¿ μ μ μ

¡ÒÃ Ô´ Ñé§¨Ð ŒÍ§à»š ÒÁ¢ŒÍ¡ÓË¹´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃàª×èÍÁ ‹ÍÊÒÂä¿ã¹à¢ ¾×é¹·Õè¢Í§·‹Ò¹ áÅÐ ŒÍ§´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Âª‹Ò§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹ÒÞμ μ μ ¹ä»μ μ μ μ

μÃÇ¨ÊÍºãËŒá¹‹ã¨Ç‹Ò¡ÒÃàª×èÍÁ ‹ÍÊÒÂ´Ô¹¹Ñé¹¶Ù¡ ŒÍ§ áÅÐàª×èÍ¶× Œμ μ Íä´

μ μ μ ŒÍ§·Ó¡ÒÃ Ô´ Ñé§àºÃ¡à¡ÍÃ»‡Í§¡Ñ¹ä¿ÃÑèÇ

ËŒÒÁãªŒÊÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹ª¹Ô´Í×è¹ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡·ÕèÃÐºØäÇŒº¹ ÑÇà¤Ã×èÍ§ÀÒÂ¹Í¡ÍÒ¤ÒÃ (R32) àÁ×èÍ·Ó¡ÒÃ Ô´ Ñé§, à¤Å×èÍ¹ÂŒÒÂ ËÃ×Í«‹ÍÁá«Áμ μ μ

¡ÒÃãªŒÊÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹ª¹Ô´Í×è¹ ÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´»˜ÞËÒ ËÃ×Í¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ ‹Í ÑÇà¤Ã×èÍ§ áÅÐÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃºÒ´à¨ç Œμ μ ºä´

ÍØ»¡Ã³¹ÕéãªŒÊÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹ R32

¤Óà ×Í¹:μ

ÊÒÃºÑÞ

Ê‹Ç¹ ‹Ò§æ ¢Í§ ÑÇà¤Ã×èÍ§ áÅÐ¿˜§¡ªÑè¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹................................................................................................1μ μ 

¡ÒÃãªŒ§Ò¹à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ ......................................................................................................................................2

¡ÒÃ Ô´ Ñé§ ÑÇà¤Ã×èÍ§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ............................................................................................................................11μ μ μ

¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ.............................................................................................................................................................. 14

¡ÒÃ Ô´ Ñé§áÅÐ¡ÒÃ¶Í´á¼‹¹¡ÃÍ§½Ø†¹ÅÐÍÍ§........................................................................................................15μ μ

¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§................................................................................................................................................................. 16

¡ÒÃá¡Œä¢»˜ÞËÒ........................................................................................................................................................... 17

¿˜§¡ªÑè¹¡ÒÃáÊ´§¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÍÒ¡ÒÈ

¼ÅÔ ÀÑ³±¹ÕéÁÕà«ç¹à«ÍÃ ÃÇ¨¨Ñº½Ø†¹ÅÐÍÍ§ áÅÐà«ç¹à«ÍÃμ  μ 

μ μÃÇ¨¨Ñº¤ÇÒÁª×é¹ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶ ÃÇ¨¨ÑºÃÐ´Ñº¢Í§¤ÇÒÁª×é¹

áÅÐ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ËŒÍ§ä´ŒÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

à«ç¹à«ÍÃ¨ÐÊ‹§ÊÑÞÞÒ³à ×Í¹â´ÂãËŒËÅÍ´ä¿à»ÅÕèÂ¹à»š¹ μ

ÊÕá´§àÁ×èÍ»ÃÔÁÒ³¢Í§½Ø†¹ÅÐÍÍ§ PM2.5 ÊÙ§¡Ç‹ÒÁÒ Ã°Ò¹μ

áÅÐä¿¨ÐÊÇ‹Ò§à»š¹ÊÕà¢ÕÂÇÀÒÂã ŒÊÀÒÇÐ»¡ Ô ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¹Õéμ μ

ÁÕ¤ÇÒÁáÁ‹¹ÂÓÊÙ§ ·ÓãËŒ·‹Ò¹ä´Œ·ÃÒº¶Ö§ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈã¹

ºŒÒ¹¢Í§·‹Ò¹ÍÂÙ‹ ÅÍ´àÇÅÒμ

¿˜§¡ªÑè¹ Wi-Fi

à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈÃØ‹¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶ÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ,

¡ÒÃãªŒ§Ò¹, ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ, ¡ÒÃ ÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃãªŒ¾ÅÑ§§Ò¹, μ

¡ÒÃ Ñé§¤‹ÒÊÓËÃÑº¡ÒÃ¹Í¹ áÅÐ¿˜§¡ªÑè¹Í×è¹æ ¼‹Ò¹¡ÒÃμ 

àª×èÍÁ ‹ÍÃÐºº Wi-Fi à¾×è Œ¼ÙŒãªŒà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡ÑºÍØ³ËÀÙÁÔμÍãË

·ÕèãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ÊºÒÂ áÅÐ¡ÒÃ·Ó§Ò¹·Õèà§ÕÂº â´Â¼ÙŒãªŒ

¨Ð ŒÍ§ÁÕÍØ»¡Ã³´Ñ§ ‹Íä»¹Õé: ÊÁÒÃ·â¿¹ÃÐºº Android μ  μ 

ËÃ×Í iOS áÅÐ Wireless router ( ŒÍ§ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁ ‹Íμ μ

ÍÔ¹à·ÍÃà¹ç ) μ

¿˜§¡ªÑè¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹à§ÕÂº

à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ Haier ÁÕ¿˜§¡ªÑè¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹à§ÕÂº 

à¾×è Œà¤Ã×èÍ§·Ó§Ò¹´ŒÇÂ¤ÇÒÁà§ÕÂº äÃŒàÊÕÂ§Ãº¡Ç¹ÍãË

¿˜§¡ªÑè¹¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´½Ø†¹ÅÐÍÍ§ PM2.5

à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈÃØ‹¹¹ÕéÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´½Ø†¹ÅÐÍÍ§ã¹ÍÒ¡ÒÈ

·Ñé§ËÁ´ 2 ÇÔ¸Õ ÇÔ¸Õ·ÕèË¹Öè§ ¤×Íá¼‹¹¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ HEPA

«Öè§ÊÒÁÒÃ¶¡Ó¨Ñ´½Ø†¹ÅÐÍÍ§ PM2.5 áÅÐ PM10 áÅÐÍ×è¹æ

ä´ŒÍÂ‹Ò§·Ã§¾ÅÑ§ áÅÐÍÕ¡ÇÔ¸ÕË¹Öè§¤×Íà·¤â¹âÅÂÕ IFD ·ÕèÁÕ

»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ªÑé¹¹ÓÃÐ´ÑºâÅ¡ ÊÒÁÒÃ¶´Ù´«Ñº½Ø†¹ÅÐÍÍ§

Í¹ØÀÒ¤àÅç¡ÁÒ¡à¾×èÍ¡Ó¨Ñ´½Ø†¹ÅÐÍÍ§ PM0.3 áÅÐ PM2.5

áÅÐÍ×è¹æ ä´ŒÍÂ‹Ò§·Ã§¾ÅÑ§ äÁ‹à¾ÕÂ§á ‹ãËŒ¼ÅÅÑ¾¸·Õèμ 

ÂÍ´àÂÕèÂÁà·‹Ò¹Ñé¹ á ‹ÂÑ§ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÙ§´ŒÇÂ¿˜§¡ªÑè¹μ 

¡ÒÃ ÃÇ¨¨Ñº, ¡ÒÃà ×Í¹ áÅÐ¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´áººÍÑμ μ μâ¹ÁÑ Ôμ

ÍÂ‹Ò§äÃ¡ç´Õ ·Ñé§ÊÍ§¿˜§¡ªÑè¹¹ÕéäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ãªŒ§Ò¹¾ÃŒÍÁ¡Ñ Œ ¹ä´

¿˜§¡ªÑè¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èÍ§ÍÑ μâ¹ÁÑ Ôμ

¢Í§ÍØ»¡Ã³áÅ¡à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁÃŒÍ¹¢Í§ ÑÇà¤Ã×èÍ§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ μ

áÅÐ ÑÇà¤Ã×èÍ§ÀÒÂ¹Í¡ÍÒ¤ÒÃ à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´½Ø†¹·Õèμ

¾×é¹¼ÔÇ¼‹Ò¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÍØ³ËÀÙÁÔ¢Í§ÍØ»¡Ã³áÅ¡à»ÅÕèÂ¹

¤ÇÒÁÃŒÍ¹ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ¢Í§ËŒÍ§¤Çº¤ØÁ ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ

Í¹ØÀÒ¤¢Í§«ÔÅàÇÍÃäÍÍÍ¹·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÂÑºÂÑé§àª×éÍáº¤·ÕàÃÕÂ

ãËŒ¡ÑºÊÒÃà¤Å×Íº¼ÔÇ¢Í§ÍØ»¡Ã³áÅ¡à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁÃŒÍ¹¢Í§

μ μÑÇà¤Ã×èÍ§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ áÅÐ ÑÇà¤Ã×èÍ§ÀÒÂ¹Í¡ÍÒ¤ÒÃ

¨Ö§·ÓãËŒ¿˜§¡ªÑè¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èÍ§ÍÑ μâ¹ÁÑ Ô¢Í§μ

ÍØ»¡Ã³áÅ¡à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁÃŒÍ¹¢Í§ ÑÇà¤Ã×èÍ§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ μ

ÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ä´ŒÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

Specyfikacje produktu

Marka:	Haier
Kategoria:	klimatyzacja
Model:	HSU-10VIP03T
Długość przewodu:	1.5 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Napięcie wejściowe AC:	220 - 230 V
Wysokość produktu:	850 mm
Szerokość produktu:	597 mm
Głębokość produktu:	596 mm
Waga produktu:	58000 g
Kolor drzwiczek:	Stal nierdzewna
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1170 mm
Liczba miejsc:	13 komplet.
Ilość programów piorących:	7
System suszenia:	Statyczne
Poziom hałasu:	44 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Czas cyklu:	140 min
Obciążenie:	2200 W
Pobór wody na cykl:	11 l
Zużycie energii na cykl:	1.05 kWh
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A
Kategoria prania:	A
Kategoria suszenia:	A