Instrukcja obsługi Hama AM-8000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hama AM-8000 (4 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

GWarranty Disclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for

damagelting from improperesur installation/mounting, improper use of

the product or fromilurfaeto observetructions and/the operating ins

or safety notes.

DHaftunauhlgsssc uss

Die HamaGmbH &Co KGübernimmt keinerleiHaftungoder

Gewährleistung für Schäden,dieaussachgemäßer Installation,un

Montage und unsachgemäßemGebrauch des Produktes oder

einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung undder der/o

Sicherheitshinweise ltieren.resu

FExclusion garantiede

La sociétéHamaGmbH &CoKG déclinetoutesponsabilité encasdere

dommages provoqués par unestallation, uninmontage ou une utilisation

non conformes du produprovoqués par unnoitou encorenrespect des

consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.

EExclión de responlidadussabi

HamaGmbH & CoKG noegseonsabilizaniconcedresparantía porlos

daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del

producto o porlaobservacióndenolasinstruccionesdemanejo y/o de

las instrucciones deseguridad.

RОтказ оттийныгаранхобятельзаств

Компания Hama GmbH & Co KG не несетвеоттственность за ущерб,

возникшийвследствиенеправильного монтажа,дключения ипо

использования изделия непоназначению, атакжевследствие

несоблюденияструкциини по экстаплуации и техники безопасности.

IEsclione digarziausan

Hama GmbCo.KH &G nonsponsabilità psiassume alcunareer idanni

derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla

mancataosservanzader l‘usoazionelleistruzioni pe/odelle indicidi

sicurezza.

NUitsluitiaanspjkheng vangaierantenrakeliid

Hama GmbCodt geenenkelH&KGaanvaareaansprakelijkheidof

garantieclaims voorschade ofgevolgschade,welkedoorondeskundige

installatie, montageenondeskundig gebruik van hetproduct ontstaan of

hetsultaatzijnvaren hetniet in acht nemenvan de bedieningsinstructies

en/of veiligheidsinstructies.

JΑπώλεια εγγύησης

Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή

εγγύηση γιαζημιές,οποίεςοκύπτουν αποιπρό λανθασμένη εγκατάσταση

και συναρμολόγησηή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των

οδηγιών λειτουργίαςκαι/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

PWyłączeniealnoodpowiedzi ści

HamabHGm& Co KG nie udziela gwancjiraani nie odpowiada za

szkody wuteskk niewłaściwejinsmotalacji,ntażuoraz niepwidłowegora

stosowania produktu lubnieprzestrzeganiastrukcjiniobsługi i/lub

wskazówek bezpieczeństwa.

HSzavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagyavatosságoszt nem

vállal a termékszakszerűtlen telepítéséből,ereléséből és szakszerűtlszen

használatából, vaglésy akezeiútmutató és/vagy abiztonsági előírások be

nemtartásábóleredő károkért.

CVyloučení záruky

Hama GmbH &CoKGnepřebírá žádnou odpovědnostnebo záruku za

škody vzniklé neodbornoustalací, montáží nebo neodbornýinm použitím

výrobku nebonedodržovánímnávodu kpoužitínebo bezpečnostnícha/

pokynů.

QVylúčenie záruky

Firma Hama GmbH&Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce

z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného poubkužívania výro

alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpečnonýchst

pokynov.

OExclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade

ou gantia pordanosraprovoçãcadospelainstalao,montagemou

manuseamentoincorrectos do produtoenão observação do das

instruçõesde utilização e/oudas informações de segurança.

TGaranti reddi

HamaGmbH &Co KGşirketiyanlışkurulum, montajve ürününamacına

uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya

güvenlikuyarılarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan sorumluluk

kabul etmez ve bu durumda garanti hakkı kaybolur.

MExcludere degaranție

Hama GmbH &CoKGnu îşiasumănici orăspundesareugaranție

pentru pagube cauzate demontarea, instalarea sau folosirea

necorespunzătoarprodusului sau nerespectarea instrucțiunilor deea

folosiresau/și a instrucțiunilor desiguranță.

SGarantifriskrivning

Hama GmbH&Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti

för skadorsomberor påolämpliginstallation,monteringoch

olämplig produktanvändningelleratpåt bruksanvisningen och/eller

säkerhetshänvisningarnainte följs.

LVastuun rajoitus

Hama GmbH &CoKGeivastaa milläänvallavahingoista, jotkata

johtuvatsianmukaisesta asennuksestaepäatai tuotteen käytöstä tai

käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

ZIsklodjučenje govornosti

Firma Hama GmbH&Co KGnepreuzima nikakvu odgovornostšteteza

koje nastanuog nestručneinstalacije, montažezbinestručneotrebeup

proizvoda ilizbogtstvaza upotrebu i/ilnepoštovanja upuinapomena

za bezbednost.

YAtmyleidimas nuo atsakobės

„Hama GmbH&CoKG“ neprisiimaatsakomybės užžalą,kuripadaroma

netinkamai įrengus,ontavus gaminį,naudojant nepagalpaskirtį,įmjį

neatsižvelgiant į naudojimo inukciją irsaugos nuodas.str(arba)ro

BОтказот права

Хама ГмбХ &Ко. КГне пониемакакваворностилиранцияотгога

за повреди врезулнанеправилна инсталация,монтаж итат

неправилна упребапруктотнаодаили неспазване на упъеттвано за

обслужване и/или инструкциите за безопасност.

1Відмова від відповідальності

Косе жодмпанія Hama GmbCoH &KG не неної відповідальності

такодне відшовує матеріальні збитки за пошкодження внаслідок

неналежного встановлення,монтажу й експлуації пртаодукту, а

також унаслідок недотримання інструкцій посібника зексплуатації

та/або вказівок з техніки безпеки.

UIsključenje odgoostivorn

Tv

rt

ka HamaGmbH& CoKG niu kojemslujučanepreuzima

od

govornos

t ilijamstvo zaštete koje proizlaze iz nestručne

instalacije,montaže iupoberaovogodproizvaili neprivadržanja

uputa za upornosrabu i/ili sigunihna.napome

GNote on environmentalprotection:

Afterthe implementation ofthe European Directive

2012/19/EUand 2006/66/EU in thenational legal system,

the followingapplies:

Electricand electronic devices as well as batteries must

notbe disposed of with household waste. Consumers are

obliged bylawtoreturnelectricalandelectronicdevices

aswell as batteries at the end of their service lives to the

public collecting points set upfor this purpose or point of

sale.Details to thisare defined by the national law of the

respective country.

This symbol on the product,the instruction manual or

thepackage indicates that a product is subject to these

regulations.

By recycling,reusing the materials or other forms

of utilising old devices/Batteries, you are making an

important contributiontoprotectingourenvironment.

Alllistedbrands aretrademarksof the corspondreingcompas.nie

Errorsand omonsptissiexceed,and subject to technicalchanges.

Our general terms of deliveryand payment are applied.

xx113493/11.17

Hama GmbH &CoKG

86652Monheim/ Germany

www.hama.com

AM-8100

Optical Mouse

xx134934

xx134935

xx134936

xx134937

xx134938

xx134939

xx134940

xx134941

xx134942

A BC D

1

2

3

1

2

DHinweis zumUmweltschutz:

Abdem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Rechtgilt folgendes:

Elektrischeund elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.Der Verbraucher ist gesetzlich

verpflichtet,elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an dendafür eingerichteten, öffentlichen

Sammelstellenoder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem

Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen

Verwertungoder anderen Formen der VerwertungvonAltgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer

Umwelt.

FRemarques concernantla protection del’environnement:

Conformémentà la directive européenne 2012/19/EUet 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de

protectionde l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées:

Lesappareils électriques etélectroniques ainsi que les batteries nedoivent pas êtreéliminésavec les déchets ménagers. Lepictogramme

“picto” présent sur le produit,son manuel d'utilisation ou sonemballage indique que le produit est soumis à cette réglementation.

Leconsommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussile remettre à un

revendeur.Enpermettant enfin le recyclage des produits ainsique les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre

environnement. C'estunacteécologique.

Specyfikacje produktu