Instrukcja obsługi Hama uRage Illuminated² 00113757

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hama uRage Illuminated² 00113757 (2 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 35 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.0 gwiazdek

1

6buttons

2

Scrollwheel

3

DPIswitch

4

Greatgrip

GWarrantyDisclaimer

HamaGmbH&Co.KGassumesnoliabilityand

providesnowarrantyfordamageresultingfrom

improperinstallation/mounting,improperuseof

theproductorfromfailuretoobservetheoperating

instructionsand/orsafetynotes.

DHaftungsausschluss

DieHamaGmbH&Co.KGübernimmtkeinerlei

HaftungoderGewährleistungfürSchäden,die

ausunsachgemäßerInstallation,Montageund

unsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereiner

NichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oder

derSicherheitshinweiseresultieren.

FExclusiondegarantie

LasociétéHamaGmbH&Co.KGdéclinetoute

responsabilitéencasdedommagesprovoquéspar

uneinstallation,unmontageouuneutilisationnon

conformesduproduitouencoreprovoquésparunnon

respectdesconsignesdumoded‘emploiet/oudes

consignesdesécurité.

EExclusiónderesponsabilidad

HamaGmbH&CoKGnoseresponsabilizaniconcede

garantíaporlosdañosquesurjanporunainstalación,

montajeomanejoincorrectosdelproductooporlano

observacióndelasinstruccionesdemanejoy/odelas

instruccionesdeseguridad.

RОтказотгарантийныхобязательств

КомпанияHamaGmbH&Co.KGненесет

ответственностьзаущерб,возникшийвследствие

неправильногомонтажа,подключенияи

использованияизделиянепоназначению,а

такжевследствиенесоблюденияинструкциипо

эксплуатацииитехникибезопасности.

IEsclusionedigaranzia

HamaGmbH&Co.KGnonsiassumealcuna

responsabilitàperidanniderivatidalmontaggio

ol‘utilizzoscorrettodelprodotto,nonchédalla

mancataosservanzadelleistruzioniperl‘usoe/odelle

indicazionidisicurezza.

NUitsluitingvangarantieen

aansprakelijkheid

HamaGmbH&Co.KGaanvaardtgeenenkele

aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschadeof

gevolgschade,welkedoorondeskundigeinstallatie,

montageenondeskundiggebruikvanhetproduct

ontstaanofhetresultaatzijnvanhetnietin

achtnemenvandebedieningsinstructiesen/of

veiligheidsinstructies.

JΑπώλειαεγγύησης

ΗεταιρείαHamaGmbH&CoKGδεναναλαμβάνει

καμίαευθύνηήεγγύησηγιαζημιές,οιοποίες

προκύπτουναπόλανθασμένηεγκατάστασηκαι

συναρμολόγησηήλανθασμένηχρήσητουπροϊόντος

ήμητήρησητωνοδηγιώνλειτουργίαςκαι/ήτων

υποδείξεωνασφαλείας.

PWyłączenieodpowiedzialności

HamaGmbH&Co.KGnieudzielagwarancjiani

nieodpowiadazaszkodywskutekniewłaściwej

instalacji,montażuoraznieprawidłowegostosowania

produktulubnieprzestrzeganiainstrukcjiobsługii/lub

wskazówekbezpieczeństwa.

HSzavatosságkizárása

AHamaGmbH&Co.KGsemmilyenfelelősséget

vagyszavatosságotnemvállalatermékszakszerűtlen

telepítéséből,szerelésébőlésszakszerűtlen

használatából,vagyakezelésiútmutatóés/vagya

biztonságielőírásokbenemtartásábóleredőkárokért.

CVyloučenízáruky

HamaGmbH&Co.KGnepřebírážádnouodpovědnost

nebozárukuzaškodyvznikléneodbornouinstalací,

montážíneboneodbornýmpoužitímvýrobku

nebonedodržovánímnávodukpoužitía/nebo

bezpečnostníchpokynů.

QVylúčeniezáruky

FirmaHamaGmbH&CoKGneručí/nezodpovedáza

škodyvyplývajúcezneodbornejinštalácie,montáže

aleboneodbornéhopoužívaniavýrobkualebo

znerešpektovanianávodunapoužívaniea/alebo

bezpečnostnýchpokynov.

OExclusãodegarantia

AHamaGmbH&CoKGnãoassumequalquer

responsabilidadeougarantiapordanosprovocados

pelainstalação,montagemoumanuseamento

incorrectosdoprodutoenãoobservaçãododas

instruçõesdeutilizaçãoe/oudasinformaçõesde

segurança.

TGarantireddi

HamaGmbH&Co.KGşirketiyanlışkurulum,montaj

veürününamacınauygunolarakkullanılmaması

durumundaveyakullanımkılavuzuve/veyagüvenlik

uyarılarınauyulmamasısonucuoluşanhasarlardan

sorumlulukkabuletmezvebudurumdagarantihakkı

kaybolur.

MExcluderedegaranție

HamaGmbH&Co.KGnuîşiasumăniciorăspundere

saugaranțiepentrupagubecauzatedemontarea,

instalareasaufolosireanecorespunzătoarea

produsuluisaunerespectareainstrucțiunilordefolosire

sau/șiainstrucțiunilordesiguranță.

ZIsključenjeodgovornosti

FirmaHamaGmbH&Co.KGnepreuzimanikakvu

odgovornostzaštetekojenastanuzbognestručne

instalacije,montažeinestručneupotrebeproizvodaili

zbognepoštovanjauputstvazaupotrebui/ilinapomena

zabezbednost.

YAtleidimasnuoatsakomybės

„HamaGmbH&Co.KG“neprisiimaatsakomybėsuž

žalą,kuripadaromanetinkamaiįrengus,įmontavus

gaminį,jįnaudojantnepagalpaskirtį,neatsižvelgiantį

naudojimoinstrukcijąir(arba)saugosnuorodas.

BОтказотправа

ХамаГмбХ&Ко.КГнепоеманикакваотговорност

илигаранциязаповредиврезултатнанеправилна

инсталация,монтажинеправилнаупотреба

напродуктаилинеспазваненаупътванетоза

обслужванеи/илиинструкциитезабезопасност.

1Відмовавідвідповідальності

КомпаніяHamaGmbH&Co.KGненесежодної

відповідальностітаневідшкодовуєматеріальні

збиткизапошкодженнявнаслідокненалежного

встановлення,монтажуйексплуатаціїпродукту,а

такожунаслідокнедотриманняінструкційпосібника

зексплуатаціїта/абовказівокзтехнікибезпеки.

SGarantifriskrivning

HamaGmbH&Co.KGövertaringenformav

ansvarellergarantiförskadorsomberorpå

olämpliginstallation,monteringocholämplig

produktanvändningellerpåattbruksanvisningenoch/

ellersäkerhetshänvisningarnainteföljs.

LVastuunrajoitus

HamaGmbH&Co.KGeivastaamillääntavalla

vahingoista,jotkajohtuvatepäasianmukaisesta

asennuksestataituotteenkäytöstätaikäyttöohjeenja/

taiturvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

KAnsvarsfraskrivelse

HamaGmbH&Co.KGpåtagersigikkeansvareller

garantiforskader,derskyldesukorrektinstallation,

monteringogukorrektbrugafprodukteteller

manglendeoverholdelseafbetjeningsvejledningenog/

ellersikkerhedshenvisningerne.

VFraskrivelseavansvar

HamaGmbH&CoKGKGovertaringenformfor

ansvarellergarantiforskadersomkantilbakeføres

tilukyndiginstalleringellermonteringellerukyndig

brukavproduktetellersomfølgeavatproduktet

harblittbenyttetutenatbruksveiledningenog/eller

sikkerhetsanvisningeneertatthensyntil.

GSafetyNotes

•Protecttheproductfromdirt,moistureand

overheating,andonlyuseitindrylocations.

•Donotdroptheproductanddonotexposeittoany

majorshocks.

•Donotopentheproductorcontinuetooperateitifit

becomesdamaged.

DSicherheitshinweise

•SchützedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeitund

Überhitzungundverwendeesnurintrockenen

Räumen.

•LassdasProduktnichtfallenundsetzeeskeinen

heftigenErschütterungenaus.

•ÖffnedasProduktnichtundbetreibeesbei

Beschädigungennichtweiter.

FConsignesdesécurité

•Protègeleproduitdetoutesaleté,humidité,

surchauffeetutilisez-leuniquementdansdeslocaux

secs.

•Protège-ledessecoussesviolentesetévitetoutchoc

outoutechute.

•Netentepasd‘ouvrirleproduitetcessedel’utiliseren

casdedétérioration.

EInstruccionesdeseguridad

•Protegealproductodelasuciedad,lahumedad,

elcalorexcesivoyutilízalosóloenlugares

secos.

•Nodejescaerelproductonilosometasasacudidas

fuertes.

•Noabraselproductoynolosigasoperandode

presentardeterioros.

RТехникабезопасности

•Беречьотгрязи,влагииисточников

тепла.Эксплуатироватьтольковсухих

помещениях.

•Неронять.Беречьотсильныхударов.

•Изделиенеоткрывать.Запрещается

эксплуатироватьнеисправноеизделие.

BИнструкциизабезопасност

•Пазипродуктаотзамърсяване,влагаи

прегряванеигоизползвайсамовсухи

помещения.

•Непозволявайнапродуктадападаинего

излагайнасилнивибрации.

•Неотваряйпродуктаиприповредане

продължавайдагоизползваш.

ZBezbednosnenapomene

•Proizvodčuvajteodprljavštine,vlagei

pregrevanjaiupotrebljavajtegasamousuvim

prostorijama.

•Nedozvolitedaproizvodpadneineizlažitega

nikakvimsnažnimpotresima.

•Proizvodneotvarajteinekoristitegaakoseošteti.

NVeiligheidsinstructies

•Beschermhetproducttegenvuil,vochten

oververhittingengebruikhetalleenindroge

ruimten.

•Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaan

zwareschokkenofstoten.

•Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbij

beschadigingen.

1

2

3

4

1400

DPI

DPI

SWITCH

800

DPI

2200

DPI

3000

DPI

00

113757

00113752

Gaming

Mouse

URAGE

ILLUMINATED

2

/BULLET

DOWNLOADS

Furtherinformationand

driversareavailableon:

WeitereInformationenund

TreiberndenSiehier:

www.hama.com/00113757

Specyfikacje produktu