Instrukcja obsługi Harman Kardon Traveler
Harman Kardon
głośnik
Traveler
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Harman Kardon Traveler (2 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek
Strona 1/2
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
Buttons
Connections
USB AUX POWER
Bluetooth®
What’s in the box
T R A V E L E R
ES
•Versión Bluetooth: 4.2
•Transductores: 2 x 36 mm
•Potencia nominal: 2 x 5 W
•Intervalo de frecuencias: 180 - 20 kHz
•Relación señal-ruido: 80 dB
•Tipo de batería: Polímero de litio (3,8 V 2500 mAh)
•Valores nominales micro USB: 5 V, Máx. 1,5 A
•Salida nominal máxima USB 5 V, 1,0 A
•Conexiones de entrada: Bluetooth, AUX-in
•Tiempo de reproducción de música: Hasta 10 horas (depende del
nivel de volumen y el contenido del audio)
•Tiempo de carga de la batería: De 3 a 5 horas (depende de la
intensidad de carga)
•Dimensiones (An. x Prof. x Al.): 160 mm x 27,5 mm x 67 mm
•Peso: 300g
•Intervalo de frecuencias del transmisor Bluetooth:
2,402 GHz ~ 2,480 GHz
•Potencia del transmisor Bluetooth: 0 ~ 4 dBm
•Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, 8DPSK, p/4DQPSK
PT
•Versão Bluetooth: 4.2
•Transdutores: 2 x 36 mm
•Potência nominal: 2 x 5 W
•Resposta de frequência: 180 Hz a 20 KHz
•Relação sinal/ruído: 80 dB
•Tipo de bateria: Polímero de lítio (3,8 V, 2500 mAh)
•Alimentação micro-USB: 5 V, Máx. 1,5 A
•Potência máx. de saída USB: 5 V, 1.0 A
•Conexões de entrada: Bluetooth, Aux-in
•Tempo de reprodução de música: Até 10 horas, dependendo do
volume e do tipo de música
•Tempo de carregamento da bateria: 3 a 5 horas, dependendo da
corrente de carregamento
•Dimensões (L × P ×A): 160 × 27,5 × 67 mm
•Peso: 300 g
•Intervalo de frequência do transmissor Bluetooth: 2,402 a 2,480 GHz
•Potência do transmissor Bluetooth: 0 a 4 dBm
•Modulação do transmissor Bluetooth: GFSK, 8DPSK e π/4DQPSK
HK TRAVELER
HK TRAVELER
x 1
x 1
x 1
Battery charging indication
EN
•Bluetooth version: 4.2
•Transducers: 2 x 36mm
•Rated power: 2 x 5W
•Frequency response: 180-20kHz
•Signal-to-noise ratio: 80dB
•Battery type: Lithium polymer (3.8V, 2500mAh)
•Micro USB rating: 5V, Max 1.5A
•Max Output USB Rating: 5V, 1.0A
•Input connections: Bluetooth, AUX-in
•Music play time: Up to 10 hours (varies by volume level and
audio content)
•Battery charge time: 3 to 5 hours (varies by charging current)
•Dimensions (W x D x H): 160mm x 27.5mm x 67mm
•Weight: 300g
•Bluetooth transmitter frequency range: 2.402GHz~2.480GHz
•Bluetooth transmitter power: 0~4dBm
•Bluetooth transmitter modulation: GFSK, 8DPSK, π/4DQPSK
FR
•Version Bluetooth : 4.2
•Transducteurs : 2 x 36 mm
•Puissance nominale : 2 x 5 W
•Réponse en fréquence : 180 Hz - 20 kHz
•Rapport signal sur bruit : 80 dB
•Type de batterie : Lithium polymère (3,8V, 2 500 mAh)
•Caractéristiques micro USB : 5 V, Max. 1,5 A
•Max. sortie USB : 5 V, 1,0 A
•Connexions d'entrée : Bluetooth, AUX-in
•Autonomie : Jusqu’à 10 heures (en fonction du niveau du volume et
du contenu audio)
•Temps de charge de la batterie : 3 à 5 heures (selon le courant de
charge)
•Dimensions (L x P x H) : 160 mm x 27,5 mm x 67 mm
•Poids : 300g
•Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,402 GHz ~ 2,480 GHz
•Puissance de l'émetteur Bluetooth : 0~4 dBm
•Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, 8DPSK, π/4DQPSK
ON
Charging
Hands-free
Specyfikacje produktu
| Marka: | Harman Kardon |
| Kategoria: | głośnik |
| Model: | Traveler |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Harman Kardon Traveler, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje głośnik Harman Kardon
30 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
Instrukcje głośnik
- Martin Audio
- Atlantic
- EARISE
- Kurzweil
- Vogel's
- Black & Decker
- SoundTube
- Terratec
- TOA
- Morel
- Audiofrog
- KEF
- GMB Audio
- Airpulse
- Homedics
Najnowsze instrukcje dla głośnik
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025