Instrukcja obsługi Hartig And Helling BS 51
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hartig And Helling BS 51 (6 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 32 osób i została oceniona przez 16.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
                        Strona 1/6
                    
                    
                    
D
Bestimmungsgemäße Verwendung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung 
aufmerksam durch und beachten Sie 
die Hinweise bei der Handhabung des 
Heizstrahlers. Bewahren Sie die 
Bedienungsanleitung für eine spätere 
Verwendung auf.
Achten Sie auf dieses Symbol. Die mit 
diesem Symbol gekennzeichneten Texte 
geben Ihnen nützliche Hinweise im 
Umgang mit dem Heizstrahler.
Der schwenkbare Wickeltisch-Heizstrahler 
BS 50 / 51 (im Folgenden: Heizstrahler) dient 
zum Erwärmen der Umgebung beim Wickeln 
Ihres Kindes oder zum Erwärmen eines Raums. 
Der Heizstrahler ist nur für die private 
Verwendung in geschlossenen Räumen 
bzw. innerhalb der angegebenen zulässigen 
Umgebungsbedingungen geeignet. 
Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße 
Verwendung ist die sachgemäße Montage sowie 
die Beachtung und Einhaltung der Hinweise 
dieser Bedienungsanleitung. Jede andere 
Verwendung gilt als nicht bestimmungs gemäß. 
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige 
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. 
Legen Sie diese Be dienungsanleitung bei 
der Weitergabe des Heizstrahlers an Dritte 
unbedingt bei. 
Sicherheitshinweise
Der Heizstrahler darf nicht 
unbeaufsichtigt betrieben 
werden. Lassen Sie Ihr Kind nicht 
unbeaufsichtigt, solange der 
Heizstrahler in Betrieb ist. 
Dieses Gerät ist nicht dafür 
bestimmt, von Personen 
(einschließlich Kinder) mit 
eingeschränkten physischen, 
sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten oder mangelnder 
Erfahrung und/oder mangelndem 
Wissen benutzt zu werden, es sei 
denn, sie werden durch eine für ihre 
Sicherheit zuständige Person 
beaufsichtigt oder erhielten von ihr 
Anweisungen, wie das Gerät zu 
benutzen ist. Kinder sollten 
beaufsichtigt werden, um 
sicherzustellen, dass sie nicht mit 
dem Gerät spielen.
Es besteht Erstickungsgefahr! 
Halten Sie Verpackungs- und 
Schutzfolien von Kindern fern. 
Der Heizstrahler wird im 
Betrieb sehr heiß. Es besteht 
die Gefahr von Verbrennungen. 
Berühren Sie niemals die 
Oberächen des Heizstrahlers, 
wenn der Heizstrahler in Betrieb ist. 
Beachten Sie die Hinweise zu den 
Mindestabständen.
Der Heizstrahler wird im 
Betrieb sehr heiß. Es besteht 
Brandgefahr. Keine leicht 
entammbaren Stoffe oder Sprays 
in der Nähe des in Betrieb 
bendlichen Heizstrahlers 
aufbewahren oder benutzen. Das 
Schutzgitter niemals abdecken! 
Führen Sie das Netzkabel nicht 
über das Schutzgitter. Kontakt mit 
Wasser unbedingt vermeiden. Bei 
Kontakt mit Wasser oder anderen 
Flüssigkeiten sofort den Netzstecker 
ziehen. Den Heizstrahler 
ausschließlich innerhalb der 
zulässigen Umgebungsbedingungen 
verwenden.
Der Heizstrahler darf niemals 
unbeaufsichtigt betrieben 
werden. Es besteht die Gefahr von 
Überhitzung oder Verbrennungen. 
Achten Sie darauf, dass Sie oder Ihr 
Kind sich nicht zu lange unter dem 
Heizstrahler aufhalten, um 
Überhitzungen oder Verbrennungen 
zu vermeiden. Die maximale 
Betriebsdauer von 10 Minuten und 
die Hinweise zu den 
Mindestabständen beachten. 
Verwenden Sie den Heizstrahler 
nicht als Wickeltisch-Heizstrahler, 
wenn Ihr Kind ebrige Symptome 
zeigt. 
Sachbeschädigung durch 
Umwelteinüsse! Vermeiden 
Sie Umwelteinüsse wie z. B. 
Rauch, Staub, Erschütterungen, 
Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze 
oder direkte Sonneneinstrahlung.
Sachbeschädigung durch die 
Verwendung nicht geeigneter 
Batterien. Die Verwendung nicht 
geeigneter Batterien kann zum 
Funktionsverlust der Fernbedienung 
führen. Verwenden Sie die 
mitgelieferten Batterien oder 
Batterien des in den Technischen 
Daten beschriebenen Typs.
Der Heizstrahler enthält keine 
vom Nutzer zu wartenden oder 
zu reparierenden Teile. Reparaturen 
nur von autorisiertem Fachpersonal 
durchführen lassen.
Lieferumfang  
Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt genau. 
Sollte etwas fehlen oder durch den Transport 
beschädigt sein, dürfen Sie den Heizstrahler 
NICHT in Betrieb nehmen! 
Wickeltisch-Heizstrahler 1
Wandhalterung 1
Fernbedienung  
(nur BS 51)
1 mit Knopfzelle
Montagematerial Schrauben, Dübel
Bedienungsanleitung 1
Übersicht
1
2
3
5
6
7
8
34
1 5Abdeckung LED
2Wandhalterung Schutzgitter6
3Schrauben der 
Winkelverstellung
7Heizstäbe
4IR-Empfänger  
(nur BS 51)
8Zugschalter
Mindestabstände
Achten Sie für den sicheren Betrieb des 
Heizstrahlers vor der Montage darauf, die 
angegebenen Mindestabstände einzuhalten.
 ■Von der Decke des Raums zum Heizstrahler: 
mindestens 35 cm
 ■Vom Boden des Raums zum Heizstrahler: 
mindestens 180 cm
 ■Von brennbaren Materialien zum Heizstrahler: 
mindestens 100 cm
 ■Vom Kind zum Heizstrahler: 
mindestens 100 cm
Montage
1 Lösen Sie die Schrauben der 
Winkelverstellung, bis Sie die 
Winkelverstellung verstellen können.
2 Nehmen Sie die Abdeckung von der 
Wandhalterung ab.
3 Bestimmen Sie den Montageort des 
Heizstrahlers. Beachten Sie die Hinweise zu 
den Mindestabständen.
Nutzen Sie die Aussparungen an der 
Wandhalterung als Bohrschablone.
4 Bohren Sie zwei geeignete Löcher und 
setzen Sie zwei Dübel ein.
5 Schrauben Sie die Wandhalterung mit den 
beiliegenden Schrauben an die Wand. Je 
nach Montageuntergrund empfehlen wir 
Ihnen, zusätzliche Unterlegscheiben zu 
verwenden.
6 Setzen Sie die Abdeckung auf die 
Wandhalterung auf. Die Abdeckung rastet 
hörbar ein.
7 Stellen Sie den gewünschten Winkel 
ein und ziehen Sie die Schrauben der 
Winkelverstellung fest.
8 Schließen Sie das Netzkabel an eine leicht 
erreichbare Steckdose an. 
Bedienung (BS 50)
1 Ziehen Sie am Zugschalter, bis Sie einen 
leichten Widerstand spüren. Die LED 
leuchtet dauerhaft rot, der Heizstrahler ist 
eingeschaltet.
Der Heizstrahler wird im Betrieb sehr 
heiß. Es besteht die Gefahr von 
Verbrennungen. Berühren Sie niemals die 
Oberächen des Heizstrahlers, wenn der 
Heizstrahler in Betrieb ist. Beachten Sie die 
Hinweise zu den Mindestabständen.
2 Ziehen Sie noch einmal am Zugschalter, 
bis Sie einen leichten Widerstand spüren. 
Die LED erlischt, der Heizstrahler ist 
ausgeschaltet.
Der Heizstrahler schaltet sich nach 
10 Minuten aus Sicherheitsgründen 
automatisch ab. 
Wenn Sie den Heizstrahler für längere 
Zeit nicht nutzen, ziehen Sie den 
Netzstecker aus der Steckdose oder 
schalten Sie den Heizstrahler über den 
Zugschalter aus. 
Fernbedienung (nur BS 51)
Die Fernbedienung ist ausschließlich im 
Lieferumfang des Wickeltisch-Heizstrahlers 
BS 51 enthalten.
Die Abbildung zeigt Ihnen die Tasten der 
Fernbedienung und deren Funktion.
ON/OFF
I
II
III
1
2
3
4
1 3Ein / Aus Leistungsstufe III
2 4Leistungsstufe I Leistungsstufe II
Bedienung (BS 51)
Der Heizstrahler BS 51 kann in drei 
unterschiedlichen Leistungsstufen (I = 200 W, 
II = 400 W, III = 600 W) verwendet werden.
1 Ziehen Sie am Zugschalter, bis Sie einen 
leichten Widerstand spüren. Die LED blinkt 
rot, der Heizstrahler ist im Standby-Modus.
2 Drücken Sie die Taste   auf der Ein / Aus
Fernbedienung.
3 Drücken Sie die Taste der gewünschten 
Leistungsstufe. Die LED leuchtet dauerhaft 
rot, der Heizstrahler ist eingeschaltet.
Der Heizstrahler wird im Betrieb sehr 
heiß. Es besteht die Gefahr von 
Verbrennungen. Berühren Sie niemals 
die Oberächen des Heizstrahlers, wenn der 
Heizstrahler in Betrieb ist. Beachten Sie die 
Hinweise zu den Mindestabständen. 
Sie können während des Heizvorgangs 
die Heizleistung reduzieren bzw. 
erhöhen, indem Sie eine andere 
Leistungsstufe wählen.
4 Ziehen Sie noch einmal am Zugschalter, 
bis Sie einen leichten Widerstand spüren. 
Die LED erlischt, der Heizstrahler ist 
ausgeschaltet.
Der Heizstrahler schaltet sich nach 
10 Minuten aus Sicherheitsgründen 
automatisch ab.
Wenn Sie den Heizstrahler für längere 
Zeit nicht nutzen, ziehen Sie den 
Netzstecker aus der Steckdose oder 
schalten Sie den Heizstrahler über den 
Zugschalter aus. 
Wickeltisch-Heizstrahler
Service-Center Hattingen  
Telefon  0180 5 007514
(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min.,
mobil maximal 42 ct/Min.)
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen
www.olympia-vertrieb.de
BS 50/51
Art. 97923 / 98119
Batteriewechsel  
(nur BS 51)
Ist die Batterie aufgebraucht, 
ersetzen Sie die Batterie durch 
eine neue Batterie des gleichen 
Typs.
1 Ziehen Sie das Batteriefach 
aus der Fernbedienung. 
2 Entnehmen Sie die alte 
Batterie.
3 Legen Sie eine neue geeignete Batterie 
ein. Achten Sie darauf, die Batterie in der 
richtigen Ausrichtung einzusetzen.
4 Setzen Sie das Batteriefach in die 
Fernbedienung ein.
Entsorgung
Das nebenstehende Symbol bedeutet, 
dass elektrische und elektronische 
Altgeräte und Batterien aufgrund 
gesetzlicher Bestimmungen getrennt vom 
Hausmüll zu entsorgen sind. Sie sind gesetzlich 
verpichtet, Akkus und Batte rien beim 
batterievertreibenden Handel sowie bei 
zuständigen Sammelstellen, die entsprechende 
Behälter bereitstellen, sicher zu entsorgen. Die 
Entsorgung ist unentgeltlich. Die Symbole 
bedeuten, dass Sie Akkus und Batterien auf 
keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und 
Akkus und Batterien über Sammelstellen der 
Entsorgung zugeführt werden müssen.
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie 
entsprechend den lokalen Vor schriften.
Pege
Trennen Sie den Heizstrahler vor der Reinigung 
vom Stromnetz und warten Sie, bis der 
Heizstrahler vollständig abgekühlt ist.
Reinigen Sie die Gehäuseoberäche mit einem 
weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie 
keine Chemikali en oder Scheuermittel.
Garantie
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die 
Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum. Bitte 
bewahren Sie den Kaufbeleg und die 
Originalverpackung auf. Sollte ein Problem 
auftreten, besuchen Sie unser Retouren-
Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer 
Internetseite www.olympia-vertrieb.de
Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Hotline 
unter der Nummer 0180 5 007514 (Kosten aus 
dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., 
mobil maximal 42 ct/Min.) zur Verfügung.
Technische Daten
Fernbedienung (BS 51)
Gewicht ca. 14 g
Batterie 2 x 1,5 V AAA
zulässige  
Umgebungsbedingungen
-10 °C bis +40 °C 
bei 30 % bis 75 % 
Luftfeuchte 
Heizstrahler
Gewicht ca. 1,5 kg
Abmessungen 575 x 160 x 
125 mm
Leistungsaufnahme max. 600 W
Stromversorgung 230 V, 50/60 Hz
Schutzart IP20
Schutzklasse I
Kabellänge ca. 180 cm
Schwenkbereich ca. 75°
zulässige  
Umgebungsbedingungen
-10 °C bis +40 °C 
bei 30 % bis 75 % 
Luftfeuchte 
Konformitätserklärung
Das CE-Kennzeichen auf dem Gerät bestätigt 
die Konformität. Die Konformitätserklärung 
nden Sie unter  
http://productip.com/?f=5d19d
OPEN
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hartig And Helling | 
| Kategoria: | Podgrzewacz | 
| Model: | BS 51 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hartig And Helling BS 51, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz Hartig And Helling
                        
                         13 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Września 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Podgrzewacz
- Perfect Aire
- Kambrook
- Guardian
- Eberle
- Livoo
- Topcraft
- Essentiel B
- Sinbo
- Kalorik
- Blaze
- Black & Decker
- Veito
- PAX
- G3 Ferrari
- SVAN
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
                        
                         4 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025