Instrukcja obsługi Harvia Spirit SP90E HSPE904M
Harvia
Podgrzewacz
Spirit SP90E HSPE904M
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Harvia Spirit SP90E HSPE904M (92 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
Strona 1/92

Harvia Spirit
HSPE604M / HSPE904M
FI Sähkökiukaan käyttö- ja asennusohje
SV Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat
EN Instructions for installation and use of Electric Sauna Heater
DE Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens
ES Instrucciones de instalación y uso del calentador eléctrico para sauna
IT Istruzioni per l'installazione e l'uso del riscaldatore elettrico per sauna
FR Instructions d’installation et mode d’emploi du poêle électrique
NL Instructies voor installatie en gebruik van de elektrische saunaoven
04072022 / Y05-1112-1 A
FI
SV
EN
DE
ES
IT
FR
NL

2
FI: Toimituksen sisältö
√ Kiuas
√ Lämpöanturi
√ Kiinnitysruuvit
√ Seinäteline
√ Asennus- ja käyttöohje
SV: Leveransinnehåll
√ Bastuaggregat
√ Temperaturgivare
√ Monteringsskruvar
√ Väggkonsolen
√ Användning- och Monteringsanvisning
EN: Delivery contents
√ Sauna heater
√ Temperature sensor
√ Mounting screws
√ Wall mounting bracket
√ Instructions for Installation and Use
DE: Lieferumfang
√ Saunaöfen
√ Temperaturfühler
√ Befestigungsschrauben
√ Wandhalterung
√ Installations- und Gebrauchsanleitung
ES: Contenido de la entrega
√ Calentador de sauna
√ Sensor de temperatura
√ Tornillos de montaje
√ Montaje en pared
√ Руководство по установке и эксплуатации
IT: Contenuto della confezione
√ Stufe per sauna
√ Sensore temperatura
√ Viti di montaggio
√ Montaggio a parete
√ Paigaldus- ja kasutusjuhend
FR: Contenu de la livraison
√ Poêle électrique
√ Capteur de température
√ Vis de montage
√ Support mural
√ Instrucciones de instalación y uso
NL: Leveringsomvang
√ Saunakachel
√ Temperatuursensor
√ Montagebouten
√ Beugel voor wandbevestiging
√ Instructies voor installatie en gebruik

3
FI SISÄLLYS
Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan
omistajalle tai saunan hoidosta vastaavalle henkilölle sekä
kiukaan sähköasennuksesta vastaavalle sähköasentajalle.
Kun kiuas on asennettu, luovutetaan nämä asennus- ja
käyttöohjeet saunan omistajalle tai saunan hoidosta
vastaavalle henkilölle. Lue käyttöohjeet huolellisesti
ennen käyttöönottoa.
SV INNEHÅLL
Monterings- och bruksanvisningarna är avsedda för
bastuns ägare eller den som ansvarar för skötseln
av bastun samt för den elmontör som ansvarar för
elinstallationerna. När bastuaggregatet monterats, skall
montören överlåta dessa anvisningar till bastuns ägare
eller till den som ansvarar för skötseln av bastun. Studera
bruksanvisningarna noggrant innan aggregatet tas i bruk.
ASENNUSKUVAT.................................................... 7
VAROITUKSET JA HUOMIOT................................. 15
ASENNUSOHJEET................................................ 17
Tekniset tiedot............................................................... 17
Ennen asentamista....................................................... 17
Suojaetäisyydet............................................................. 17
Suojakaide...................................................................... 18
Sähkökytkennät............................................................. 18
Sähkökiukaan eristysresistanssi................................. 18
Ohjauskeskuksen ja anturin asentaminen................ 18
Kiukaan asentaminen................................................... 18
Vastusten vaihtaminen................................................ 18
Ylikuumenemissuojan palautus.................................. 18
SAUNAHUONE..................................................... 19
Saunahuoneen rakenne.............................................. 19
Kiuasteho....................................................................... 19
Saunan seinien tummuminen.................................... 20
Saunahuoneen ilmanvaihto......................................... 20
Saunahuoneen hygienia.............................................. 20
KÄYTTÖOHJEET.................................................. 21
Kiuaskivien latominen.................................................. 21
Saunahuoneen lämmittäminen.................................. 22
Kiukaan käyttö............................................................... 22
Löylynheitto................................................................... 22
Veden laatuvaatimukset.............................................. 22
Saunomisohjeita........................................................... 23
Vianetsintä..................................................................... 23
TAKUU................................................................ 89
INSTALLATIONSBILDER......................................... 7
VARNINGAR OCH ANMÄRKNINGAR....................... 24
MONTERINGSANVISNING..................................... 26
Tekniska data................................................................. 26
Före monteringen......................................................... 26
Säkerhetsavstånd......................................................... 26
Skyddsräcke.................................................................. 27
Elkopplingar................................................................... 27
Elaggregatets isolationsresistans............................... 27
Montering av styrenhet och givare............................ 27
Installation av aggregatet............................................ 27
Byte av element........................................................... 27
Återställning av överhettningsskydd.......................... 27
BASTURUMMET................................................... 28
Basturummets konstruktion....................................... 28
Aggregateffekt.............................................................. 28
Mörknande av bastuns väggar................................... 29
Basturummets ventilation........................................... 29
Hygien i basturummet................................................. 29
BRUKSANVISNING............................................... 30
Stapling av bastustenar............................................... 30
Uppvärmning av basturummet.................................. 31
Användning av aggregatet.......................................... 31
Kasta bad....................................................................... 31
Krav på vattenkvaliteten............................................... 31
Bastuanvisningar........................................................... 32
Felsökning...................................................................... 32
GARANTI............................................................. 89
Specyfikacje produktu
Marka: | Harvia |
Kategoria: | Podgrzewacz |
Model: | Spirit SP90E HSPE904M |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Harvia Spirit SP90E HSPE904M, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz Harvia
30 Grudnia 2025
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
Instrukcje Podgrzewacz
- Podgrzewacz Nobo
- Podgrzewacz Malmbergs
- Podgrzewacz Swan
- Podgrzewacz Casaya
- Podgrzewacz Stenda
- Podgrzewacz Ardes
- Podgrzewacz Electrolux
- Podgrzewacz NEO Tools
- Podgrzewacz Fiap
- Podgrzewacz Taurus
- Podgrzewacz Stadler Form
- Podgrzewacz Dantherm
- Podgrzewacz Brixton
- Podgrzewacz InfraNomic
- Podgrzewacz TANSUN
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025