Instrukcja obsługi Heidemann 70011
Heidemann
dzwonek do drzwi
70011
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Heidemann 70011 (2 stron) w kategorii dzwonek do drzwi. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Installationsanleitung:
Schalten Sie vor der Installation des Gongs den Strom ab! (Sicherung / Hauptschalter), Montagehöhe
mindestens 2m, Abdeckung des Gongs abnehmen und Unterteil mit zwei Schrauben gem. Abbildung
senkrecht montieren. Anschluss 230 V ~, direkt an eingebauten Klingeltransformator 8 V ~ / 1,0 A, Kein
Batteriebetrieb möglich, Es können sowohl beleuchtete als auch unbeleuchtete Klingeltaster verwendet
werden. Für den Anschluss an den Klingeltaster verwenden Sie Klemme 2 und 0.
Installation guidelines:
Before installation of chime disconnect the current! (Fuse /circuit breaker), Mounting height min.
2 meters, Remove cover of chime and fasten bottom part vertically with two screws according to
illustration, Current 230 V ~, connects directly to built-in bell transformer 8V ~ / 1,0 A, Battery operation
not possible, Background illuminated as well as non-illuminated bell buttons may be used,
To connect to bell button use clamp 2 and 0
Instructions d’installation:
Veuillez couper le courant avant d’installer le carillon! (fusible / interrupteur principal), Hauteur minimum
de montage 2 m, Enlever le couvercle du carillon et fixer la partie inférieure en position verticale, à l’aide
de deux vis comme illustré sur la figure, Branchement 230 V ~, directement sur transformateur de
sonnette intégré 8 V ~ / 1,0 A, Fonctionnement sur piles impossible, Possibilité d’utilisation de boutons
de sonnette illuminés ou non, Utiliser les bornes 2 et 0 pour le raccordement au bouton de sonnette.
Installatie-instructie:
Schakel de stroom uit voordat u de gong installeert! (Zekering / hoofdschakelaar), montagehoogte
minimaal 2 m, deksel van de gong verwijderen en onderkant met twee schroeven vlg. de afbeelding
verticaal monteren. Aansluiting 230 V ~ , direct op geïntegreerde beltrafo 8 V ~ / 1,0 A, gebruik van
batterijen is niet mogelijk. Er kunnen zowel verlichte als onverlichte belknoppen worden gebruikt.
Gebruik voor het aansluiten van de belknop de klemmen 2 en 0.
Istruzioni per l’installazione:
Disinserire la corrente elettrica prima di installare il gong! (Salvavita / interruttore principale), Altezza
minima di montaggio 2m, Staccare la copertura del gong e montare verticalmente la parte inferiore
con due viti, come rappresentato nella figura. Collegamento 230 V ~, direttamente al trasformatore per
suoneria 8 V ~ / 1,0 A, Funzionamento a batterie non possibile, Possono essere utilizzate sia tasti
per suonerie illuminati che non illuminati. Per il collegamento ai tasti per suonerie utilizzare il
morsetto 2 e 0.
Navodilo za instalacijo:
Pred instalacijo gonga odklopite električni tok (varovalka / glavno stikalo)! Montažna višina naj bo
najmanj 2 m. Pokrov gonga snemite in spodnji del z dvema vijakoma montirajte navpično v skladu
s sliko. Priključitev 230 V ~ direktno na vgrajeni transformator za zvonec 8 V ~ /1,0 A. Obratovanje
na baterije ni možno. Uporablja se lahko tako osvetljen kot tudi neosvetljen gumb za zvonec. Za
priključitev na gumb za zvonec uporabite sponki 2 in 0.
Upute za ugradnju:
Prije ugradnje zvona isključite struju (osigurač / glavnu sklopku)! Visina montaže najmanje 2 m.
Skinite pokrov zvona i donji dio montirajte okomito s dva vijka - prema slici. Priključak na 230 V ~
direktno na ugrađeni transformator zvona 8 V ~ /1,0 A. Baterijski pogon nije moguć. Mogu se
koristiti i osvijetljene i neosvijetljene tipke zvona. Za priključivanje na tipku zvona upotrijebite
stezaljku 2 i 0.
Service-Hotline Deutschland: 01805 - 812825*
Aus dem Ausland: +49 - 2154 - 81280
Email: service@heidemann-handel.de
www.heidemann-handel.de
Heidemann Handelsges. mbH
Drahtzieherweg 11
D-47877 Willich
GERMANY
*ecotel, 0,14 €/Min. a. d. Festnetz T-Kom, max. 0,42 €/Min a. d. Mobilfunk
Specyfikacje produktu
| Marka: | Heidemann |
| Kategoria: | dzwonek do drzwi |
| Model: | 70011 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Heidemann 70011, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje dzwonek do drzwi Heidemann
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
Instrukcje dzwonek do drzwi
Najnowsze instrukcje dla dzwonek do drzwi
7 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
12 Marca 2025
22 Lutego 2025
20 Lutego 2025
19 Lutego 2025
4 Lutego 2025