Instrukcja obsługi NuTone BK131LWH

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla NuTone BK131LWH (2 stron) w kategorii dzwonek do drzwi. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

99524485C

Productspecificationssubjecttochangewithoutnotice.

Lescaractéristiquesdeproduitspeuventchangersanspréavis.

Lasespecificacionesdelproductoestánsujetasacambiosinprevioaviso.

TWO-NOTE

SURFACE-MOUNTED

DOORCHIMES

PLANNING

•YourNuToneDoorChimeisdesignedfortwo-dooroperation.

•Ifthehomeismultiple-levelorlargeranchstyle,twoormore

chimesshouldbeusedtoprovideadequatecoverage.

•Handlethedoorchimecarefully,asyouwouldanyprecision

instrument.

WIRING

BESUREHOUSEPOWERISTURNEDOFFWHEN

WIRINGTHETRANSFORMER.WIRINGCONNECTIONS

MUSTCOMPLYWITHLOCALORNATIONALWIRING

CODES.

•Forasingleinstallation,useNuToneModelC905orC915

Transformer.

•Fortwoormorechimes,useNuToneModelC907orC909

Transformer.

NOTE:Whenfasteningchimewiringtowallstudsand

ceilingjoists,caremustbetakentoavoidpossible“shorts”that

mightbecreatedbyallowingstaplesorclipstocutthroughthe

protectivewiringinsulation.

Mountthetransformertoa

convenientjunctionbox(attic

locationisnotrecommended)or

circuitbreakerbox.Connecthouse

powerleadstotransformerleads.

RefertoFigure1forsingle

chimeinstallationortoFigure2

formultiplechimeinstallation.

Run2conductor18-22gaugewirefromtransformerandthe

pushbutton(s)tochimelocation(s).Bringthewiresthroughthe

wiringholeinthechimebaseplate(s)andfastenthe

baseplate(s)tothewallthoughthemountingholeswiththe

screwsprovided.Connectthetransformerandthepushbutton

wirestothechimeterminalboard(s).

NOTE:Uponcompletionofinstallation,ifthechime

doesnotoperateproperly,checkthepushbutton(s)for

poorcontactorlooseconnections.Becertainwiresare

nottouchingthetonebars.

TUBEINSTALLATION

(Whenapplicable)

RefertoFigure3.Hangtubesontohangerbrackethooksso

thatthelongesttubeisattheleftandtheshortestattheright.

MOUNTINGCOVER

Installthechimecoveroverthebaseplate.

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

READ&SAVETHESE

INSTRUCTIONS!

Toregisterthis

product,visit:

www.nutone.com

OneYearLimitedWarranty

WARRANTYOWNER:Broan-NuTonewarrantstotheoriginal

consumerpurchaserofitsproductsthatsuchproductswillbefree

fromdefectsinmaterialsorworkmanshipforaperiodofone(1)year

fromthedateoforiginalpurchase.THEREARENOOTHER

WARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOT

LIMITEDTO,IMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYOR

FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.

Duringthisoneyearperiod,Broan-NuTonewill,atitsoption,repair

orreplace,withoutcharge,anyproductorpartwhichisfoundtobe

defectiveundernormaluseandservice.THISWARRANTYDOES

NOTEXTENDTOFLUORESCENTLAMPSTARTERSORTUBES,

FILTERS,DUCT,ROOFCAPS,WALLCAPSANDOTHER

ACCESSORIESFORDUCTING.Thiswarrantydoesnotcover(a)

normalmaintenanceandserviceor(b)anyproductsorpartswhich

havebeensubjecttomisuse,negligence,accident,improper

maintenanceorrepair(otherthanbyBroan-NuTone),faulty

installationorinstallationcontrarytorecommendedinstallation

instructions.

Thedurationofanyimpliedwarrantyislimitedtotheoneyearperiod

asspecifiedfortheexpresswarranty.Somestatesdonotallow

limitationonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabove

limitationmaynotapplytoyou.

BROAN-NUTONE’SOBLIGATIONTOREPAIRORREPLACE,AT

BROAN-NUTONE’SOPTION,SHALLBETHEPURCHASER’S

SOLEANDEXCLUSIVEREMEDYUNDERTHISWARRANTY.

BROAN-NUTONESHALLNOTBELIABLEFORINCIDENTAL,

CONSEQUENTIALORSPECIALDAMAGESARISINGOUTOF

ORINCONNECTIONWITHPRODUCTUSEOR

PERFORMANCE.Somestatesdonotallowtheexclusionor

limitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabove

limitationorexclusionmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyou

specificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrights,whichvary

fromstatetostate.Thiswarrantysupersedesallpriorwarranties.

WARRANTYSERVICE:Toqualifyforwarrantyservice,youmust

(a)notifyBroan-NuToneattheaddressortelephonenumber

below,(b)givethemodelnumberandpartidentificationand(c)

describethenatureofanydefectintheproductorpart.Atthe

timeofrequestingwarrantyservice,youmustpresentevidence

oftheoriginalpurchasedate.

DateofInstallation

BuilderorInstaller

ModelNo.andProductDescription

IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICE-CONTACT:

Broan-NuToneLLCHartford,Wisconsinwww.nutone.com

888-336-3948

Broan-NuToneCanadaMississauga,Ontariowww.nutone.ca

877-896-1119

Rev.08/2007

GarantiaLimitadadeunAño

GARANTÍADELPROPIETARIO:Broan-NuTonegarantizaal

compradorconsumidororiginaldesusproductos,porelperíodode

un(1)añodesdelafechaoriginaldecompra,quetalesproductos

estánlibresdedefectosenmaterialymanodeobra.NOHAY

OTRASGRANTÍAS,EXPRESADOSOSOBREENTENDIDAS,

INCLUYENDO,PERONOLIMITADASA,GRANTÍASNO

EXPRESADASDEMERCHNTIBILIDADOADAPTABLESAUN

PROPÓSITOENPARTICULAR.

Duranteesteperíododeunaño,Broan-NuTonerepararáo

reemplazaráasuopciónysincosto,cualquierproductooparteque

seencuentredefectuosobajocondicionesnormalesdeusoy

servicio.ESTAGARANTÍANOCUBREALOSARRANCADORES

PARALÁMPARASFLUORESCENTESOALOSTUBOS

FLUORESCENTES,FILTROS,DUCTOS,TAPASDETECHO,

TAPASDEPAREDYOTROSACCESORIOSPARA

CANALIZACIÓN.Estagranatíanocubre(a)Mantenimientoy

serviciosnormales(b)Productosopartessujetosalmaluso,

negligencia,accidente,mantenimientoinadecuadooreparaciones

(portotrosajenosaBroan-NuTone),instalacióndefectusoaoauna

instalacióncontrariaalasinstruccionesdeinstalación

recomendadas.

Laduracióndecualquiergarantianoexpresadaestálimitadaaun

periododeunañosegúnseespecificaenlagarantiaexpresada.

Algunosestadosnopermitenlimitaciónencuantoaladuraciónde

unagrantianoexpresada,porloquelalimitaciónarribaindicada

puedequenoseapliquéaUd.

LAOBLIGACIÓNDEBROAN-NUTONEDEREPARARO

REEMPLAZARASUOPCIÓN,SERÁELÚNICOYEXCLUSIVO

RECURSOQUETENDRÁELCOMPRADORBAJOESTA

GARANTÍA.BROAN-NUTONENOSERÁRESPONSABLEPOR

DAÑOSINCIDENTALES,CONSECUENTESOESPECIALESQUE

RESULTENACONSECUENCIAOSEANINDEPENDIENTEDEL

USOODESEMPEÑODELPRODUCTO.Algunosestadosno

permitenlaexclusiónolimitacióndedañosincidentalso

consecuentes,demodoquelalimitaciónoexclusiónarribaindicada

puedaquenoseapliqueaUd.Estagarantialeproporciona

derechoslegalesespecificos,yUd.puedetenerotrosderechos,los

cualesvaríandeestadoaestado.Estagarantiasreemplazaatodas

lasgarantíasanteriores..

SERVICODEGARANTÍA:Paratenerderechoalserviciode

garantía,Ud.debe(a)NotificaraBroan-NuTonealadireccióno

elnúmerodeteléfonoabajo,(b)indicarelnúmerodemodeloy

laidentifacióndelapartyy(c)describirlanaturalezade

cualquierdefectoenlaproductooparte.Almomentode

solicitorelservicioporlagarantía,Ud.debepresentarla

evidenciadelafechaoriginaldecompra.

Fechadelainstalación

Constructoroinstalador

Númerodemodeloydescripcióndelproducto

SINECESITAASISTENCIAOSERIVIVIO-CONTACTO:

Broan-NuToneLLCHartford,Wisconsinwww.nutone.com

888-336-3948

Broan-NuToneCanadaMississauga,Ontariowww.nutone.ca

877-896-1119

Rev.08/2007

Garantielimitéed’unan

GARANTIEDUPROPRIÉTAIRE:Broan-NuTonegarantieà

l’acheteuroriginaldesesproduitsquecesderniersserontexmptsde

toutdéfautdematériauxetdefabricationpourunepérioded’un(1)

anàcompterdeladated’acha.AUCUNEAUTREGARANTIE,

IMPLICITEOUEXPRESSE,N’ESTDONNÉE,YCOMPRIS,MAIS

SANSS’YLIMITER,GARANTIEDEMARCHANDIBILITÉOU

D’ADAPTATIONÀUNUSAGEPARTICULIER.

Pendantcettepérioded’unan,Broan-NuToneprocéderaau

remplacementouàlaréparationsansaucunsfrais,maisàsapropre

discrétion,detoutproduitoupiècejugédéfectueuxdanslecadre

d’uneutilisationnormale.CETTEGARANATIENEVISEPASLES

DISPOSITIFSD’AMORCAGENILESTUBESDESLUMINAIRES

FLUORESCENTS.Cettegarantienecouvrepas(a)l’entretienetle

servicecourantsni(b)lesproduitsetlespiècesayantfaitl’objetdu’n

usageabusif,denégligence,d’unaccident,d’unentretienoud’une

réparationnonappropriée(pardupersonnelnonautoriséparBroan-

NuTone)d’unemauvaiseinstallationoud’uneinstallationnon

conformeauxdirectivesd’installationfournies.

Laduréedetoutegarantieimpliciteestlimitéeàlapériodededeux

anspréciséepourlagarantieexpresse.Certainsétatsne

reconnaissentpaslesrestrictionsrelativesàladuréedesgaranties

implicites;ilsepourraitdoncquecetterestrictionnes’appliquepas

dansvotrecas.

LEREMPLACEMENTOULARÉPARATIONPARBROAN-

NUTONE,ÀSAPROPREDISCRÉTION,DETOUTPRODUITOU

PIÈCEDÉFECTUEUXCONSTITUELESEULREMÈDEDE

L’ACHETEURENVERTUDECETTEGARANTIE.BROAN-

NUTONENEPEUTÊTRETENUERESPONSABLEDES

DOMMAGESINDIRECTS,CONSÉCUTIFSOUSPÉCIAUX

ATTRIBUABLESÀUTILISATIONOUAURENDEMENTDU

PRODUIT.Certainsétatsnereconnaissentpaslesrestrictionsniles

exclusionsrelativesauxdommagesindirects,consécutifsou

spéciaux;ilsepourraitdoncquecetterestrictionnes’appliquepas

dansvotrecas.Laprésentegarantievousaccordedesdroits

spécifiques,maisvouspourriezaussiavoird’autresdroitsen

fonctiondel’étatdanslequelvousrésidez.Cettegarantieremplace

touteautregarantiedonnéeprécédement.

SERVICESOUSGRANTIE:Pourêtreadmissibleauservicesous

garantie,vousdevez(a)aviserBroan-NuTone,àl’adresseouau

numérodetéléphoneci-dessous,(b)fournirlenumérodu

modèleetladescriptiondelapièceet(c)décrirelanature

défautdelapièceouduproduit.Aumomentdelademandede

servicesousgarantie,vousdevezfournirunepreuvedeladate

d’achatoriginale.

Dated’installation

Entrepeneurouinstallateur

N°demodèleetdescriptionduproduit

POUROBTENIRDEL’ASSITANCEOUDUSERVICE-

CONTACTEZ:

Broan-NuToneLLCHartford,Wisconsinwww.nutone.com

888-336-3948

Broan-NuToneCanadaMississauga,Ontario

www.nutone.ca877-896-1119

Rev.08/2007

Specyfikacje produktu